392
Milli ədəbiyyat
Nizami Gəncəvi
1141-1209
875
illiyi
2016
İlyas Yusif oğlu Nizami Gəncəvi (tam adı
Cəmaləddin İlyas ibn Yusif) 1141-ci ildə Gəncə
şəhərində anadan olmuşdur.
Təhsilini Gəncə mədrəsəsində almış, daha
sonra şəxsi mütaliə yolu ilə o dövrün elmlərini
mükəmməl öyrənmiş, xüsusən də Yaxın Şərq
xalqlarının şifahi və yazılı ədəbiyyatına yaxından
bələd olmuşdur. Ana dili ilə yanaşı o dövrün elm
dili olan ərəb dilini və şeir dili olan fars (dəri) dilini
mükəmməl öyrənmiş, dövrünün kamil bir aliminə
çevrilmişdir. Buna görə də müasirləri onu “hər
şeyi kamil bilən alim” anlamına gələn “Həkim”
adlandırırdılar.
Nizami Gəncəvi dünya ədəbiyyatı tarixinə
məsnəvi formasında fars dilində yazdığı 5 poema-
dan ibarət “Xəmsə” (“Beşlik”) (“Sirlər xəzinəsi”,
“Xosrov və Şirin”, “Leyli və Məcnun”, “Yeddi
gözəl”, “İsgəndərnamə”) müəllifi kimi daxil ol-
muşdur.
“Məxzənül-əsrar” (“Sirlər xəzinəsi” 1176-
1178) adlı ilk poeması şairə böyük şöhrət qazan-
dırmışdır. Yaxın və Orta Şərq ədəbiyyatında di-
daktik poema janrının ən qiymətli nümunəsi olan
bu əsər şairin yaradıcılığında epik şeir sahəsində
ilk qələm təcrübəsi idi. Şairin ədalətli insan
cəmiyyəti, əməksevərlik, verilən sözün üstündə
durmaq, rəhmli olmaq, qızıla nifrət, həqiqi dost-
luq haqqında ictimai-əxlaqi fikir və düşüncələri bu
əsərdə öz əksini tapmışdır.
Xəmsənin ikinci poeması olan “Xosrov və Şi-
rin” poemasını 1180-ci ildə bitirmişdir. Nizami
bu əsəri Atabəy Şəmsəddin Məhəmməd Cahan
Pəhləvan Eldəgizə (1173-1186) ithaf etmişdir. Ca-
han Pəhləvanın ölümündən sonra taxta çıxan Qızıl
Arslan Gəncənin yaxınlığında öz çadırında şairlə
görüşmüş və onun nəsihətlərini dinləmiş, şairə
Həmdünyan adlı bir kənd bağışlamışdır.
Nizami Şirvan hökmdarı I Axistanın sifarişi ilə
1188-ci ildə “Leyli və Məcnun” poemasını yaz-
mış, Yaxın və Orta Şərq xalqları arasında geniş
yayılmış məhəbbət əfsanəsini ilk dəfə ədəbiyyata
gətirmiş, vicdan və sevgi azadlığı haqqında ölməz
bir dastan yaratmışdır. Şair bu poemada ülvi sevgi-
ni təsvir etməklə yanaşı qadın hüquqsuzluğundan,
qadının əşya kimi satılıb-alınmasından, feodal
adət-ənənələrindən söhbət açmış, insan adını uca
tutmağa, ali məqsədlərə qulluq etməyə, mərd və
mübariz olmağa çağırmışdır.
Nizami Ağsunqurlar sülaləsindən olan Marağa
hakimi Əlaəddin Körpə Arslana həsr etdiyi “Yeddi
gözəl” poemasını 1197-ci ildə yazmışdır. Nəhayət,
ömrünün sonlarına yaxın bütün ədəbi-estetik,
ictimai-fəlsəfi görüşlərini, mütərəqqi ideyalarını
yekunlaşdırdığı “İsgəndərnamə” (təqr. 1203) po-
emasını qələmə almışdır.
Əsərlərindən məlum olur ki, şair böyük divan
yaratmış, qəzəl və qəsidələr müəllifi kimi tanın-
mışdır. Lakin Şərq təzkirəçilərinin 20 min beyt
həcmində olduğunu qeyd etdikləri bu divandakı
şeirlərin çox az hissəsi dövrümüzədək gəlib çat-
mışdır. Bütün yaradıcılığı boyu lirik şeirlər yaz-
mış, sonralar poemalarında irəli sürdüyü mütərəqqi
ictimai-fəlsəfi fikirlərini ilk dəfə həmin şeirlərində
ifadə etmişdir.
Nizami Gəncəvi üçün şəxsiyyətin ən yüksək
meyarı insanlıq idi. İrqi, milli və dini ayrı-seçkiliyi
qətiyyətlə rədd edən bu şairin qəhrəmanları
içərisində türk, fars, ərəb, çinli, hindli, zənci,
yunan, gürcü və s. xalqların nümayəndələrinə
rast gəlmək olar. Hümanist şair müxtəlif dinlərə
mənsub bu qəhrəmanların heç birinin milliyətinə,
dini görüşlərinə qarşı çıxmamış, onun qəhrəmanları
ədalət, xalq xöşbəxtliyi, yüksək məqsədlər uğrun-
da mübarizə aparmışdır. İnsan şəxsiyyətinə, in-
Şair
393
san əməyinə ehtiram şairin yaradıcılığının aparıcı
mövzularındandır.
Nizami əsərlərini fars dilində yazmış, bu əsərlər
dünyanın bir çox xalqlarının dilinə tərcümə olun-
muşdur. Əsərlərinin nadir əlyazma nüsxələri bir
çox şəhərlərin (Moskva, Sankt-Peterburq, Bakı,
Daşkənd, Təbriz, Tehran, Qahirə, İstanbul, Dehli,
London, Paris və s.) məhşur kitabxana, muzey və
əlyazmaları fondlarında qiymətli incilər kimi qo-
runub saxlanılır.
Şair 1209-cu il mart ayının 12-də vəfat etmiş-
dir. Bu tarix qəbir daşı üzərində qeyd edilmişdir.
Əsrlər uzunu xalq kütlələri tərəfindən əziz və
müqəddəs sayılaraq mühafizə edilən Nizami qəbri
üzərində möhtəşəm məqbərə tikilmişdir.
XX əsrin 70-ci illərində respublikamızda
klassik ədəbi irsimizin öyrənilməsi baxımından
tamamilə yeni mərhələ başlamış, həmin mərhələ
bilavasitə xalqımızın ümummilli lideri Heydər
Əliyevin adı ilə bağlı olmuşdur. Məhz Ulu
Öndərin təşəbbüsü ilə qəbul edilən “Azərbaycanın
böyük şairi və mütəfəkkiri Nizami Gəncəvi irsinin
öyrənilməsini, nəşrini və təbliğini daha da yaxşı-
laşdırmaq tədbirləri haqqında” 1979-cu il 6 yan-
var tarixli qərar bu istiqamətdə qarşıya kompleks
vəzifələr qoyaraq dahi şairin irsinin və ümumən
orta əsrlər Azərbaycan mədəniyyətinin sistemli
araşdırılması üçün geniş perspektivlər açmışdır.
1981-ci ildə şairin 840 illik yubileyi Azərbaycan
Respublikasının rəhbəri Heydər Əliyevin diqqəti
və cəsarətli mövqeyi sayəsində sovetlər birli-
yi məkanında böyük təntənə ilə qeyd olunmuş,
həmin ərəfədə Məqbərənin milli üslubda yenidən
qurulması və onun ətrafındakı ərazini abadlaş-
dırmaq haqqında qərar verilmişdir. 1991-ci ildə
YUNESKO-nun təşəbbüsü ilə Nizami Gəncəvinin
anadan olmasının 850 illik yubileyi dünya miqya-
sında qeyd olunmuşdur. Mədəniyyət və incəsənətə
daim qayğı və diqqət göstərən ümummilli lideri-
miz Heydər Əliyev 2000-ci ildə Avstriyaya rəsmi
səfər edən zaman Xəmsənin bərpası barədə tapşı-
rıq vermiş, 2002-ci ildən bərpa olunan “Xəmsə”nin
əlyazması əsasında 2008-ci ildə multimedia dis-
kinin təqdimatı keçirilmişdir. Əlyazmanın üzü
XVII əsrdə Dust Məhəmməd ibn Dərviş Dərəxtiçi
tərəfindən köçürülmüş, mətn XV əsrdə geniş ya-
yılan nəstəliq xətti ilə yazılmışdır. “Xəmsə”yə
çəkilən ilkin miniatürlər də bu əsrə təsadüf edir.
Dahi şairin irsinin öyrənilməsinə diqqət və qayğı
bu gün də Prezident İlham Əliyev tərəfindən uğur-
la davam etdirilir. 2011-ci ildə dahi şairin anadan
olmasının 870 illik yubileyini dövlət səviyyəsində
qeyd etmək üçün Azərbaycan Respublikasının pre-
zidenti İlham Əliyev 30 dekabr 2011-ci il tarixində
xüsusi Sərəncam vermişdir. Həmin sərəncamda
N.Gəncəvinin yaradıcılığı “bəşər bədii fikrinin
nadir hadisəsi” kimi qiymətləndirilmiş, onun 870
illik yubileyini ölkə miqyasında geniş qeyd etmək
üçün əlaqədar nazirlik və təşkilatlara, Gəncə şəhər
icra hakimiyyətinə tapşırıq verilmişdir. Təbii ola-
raq, şairin yubileyi ilə əlaqədar ən genişmiqyaslı
tədbirlər onun vətəni Gəncə şəhərində həyata ke-
çirilmişdir. İlk növbədə dahi Nizaminin Məqbərə
kompleksi yenidən təmir edilmiş, ətrafında ge-
niş park salınmış, burada “Nizami Gəncəvi
Mərkəzi”nin bünövrəsi qoyulmuş, açıq havada
muzey yaradılmış, Azərbaycan Milli Elmlər Aka-
demiyasının Gəncə Regional Mərkəzində “Nizami
İnstitutu” təsis olunmuş, “Nizami Gəncəvi” adlı
jurnal nəşrə başlamış, silsilə elmi-praktik konf-
ranslar keçirilmiş, təhsildə fərqlənən tələbələrə
“Nizami adına təqaüd” təsis edilmiş, “Xəmsə” ba-
ğında yenidənqurma işləri aparıldıqdan sonra bu-
rada şairin şəhərdə ikinci heykəli ucaldılmışdır.
20 Aprel 2012-ci ildə İtaliyanın paytaxtı Roma
şəhərində Heydər Əliyev Fondunun dəstəyi və
Azərbaycanın İtaliyadakı səfirliyinin iştirakı ilə
Roma şəhərindəki məşhur “Villa Borghese” par-
kında Nizami Gəncəvinin abidəsinin açılışı olmuş-
dur. 2014-cü il yanvarın 21-də Gəncədə Heydər
Əliyev Fondunun dəstəyi ilə Nizami Gəncəvi Mu-
zeyi inşa olunmuş,. Azərbaycan Respublikasının
Prezidenti İlham Əliyev muzeyin açılışında iştirak
etmişdir.
Ə d ə b i y y a t
Azərbaycanca yazmış olduğu divan /N. Gəncəvi; red. S.Eloğlu; çapa haz., qeydlər və ön sözün müəl. S. İbrahimov, H.Səbuhi; naşir
R.İmanlı; üz qapağını haz. V. Topkaya; mətni tərt. ed. E. Əbilov.-Bakı: İqra Nəşriyyat Evi, 2013.-191 s.
Leyli və Məcnun: [poema] /Nizami Gəncəvi; red. Ə. Səfərli; farscadan tərc., ön söz və izahların müəl. X. Yusifli; AMEA Nizami Gəncəvi
Mərkəzi.-Bakı: Elm və təhsil, 2012.-355 s.
Sirlər xəzinəsi /Gəncəvi Nizami.-Bakı: Qanun, 2014.-327 [] s.
Yeddi gözəl /N. Gəncəvi; tərc. ed. M. Rahim; izahların müəl. R. Əliyev; ön sözün müəl. və elmi red. X. Yusifli.-Bakı: Adiloğlu, 2011.-327
s.
İlyas Yusif oğlu Nizami Gəncəvi /Ə. N.Gəncəvi.-Gəncə: [s. n.], 2013.-239 s.
Nizami Gəncəvi: biblioqrafiya /tərt. ed.: M.İbrahimova, G.Misirova; ixt. red. və burax. məsul K.Tahirov; red. M.Vəliyeva; M.F.Axundov
ad. Azərbaycan Milli Kitabxanası. - Bakı,-2012.- 632 s.
Nizami Gəncəvi və folklor /red. M. Kazımoğlu; tərt. edən S. Rzasoy; AMEA, Folklor İn-tu.-Bakı: [Nurlan], 2013.-212 s.
www..anl.az