Karavan litterär tidskrift på resa mellan kulturer halva världens litteratur / karavan

Gulzar [Indien]. Wallin, Birgitta: Gulzar. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 113

Gunesekera, Romesh [Sri Lanka, Storbritannien]. Ljunggren, Magnus: The reef – Gunesekeras debutroman. Underströmmar av brutalitet under en yta av lugn och ro. [Även om Gunesekeras övriga böcker.] K 2003:2, s 40-41

Gupta, Sunetra [Indien, Storbritannien]. Wallin, Birgitta: Sunetra Gupta. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 114

Halder, Baby [Indien]: Från mörker till ljus. Övers av Annika Ruth Persson. Rec av Löfström, Tomas. K 2008:4, s 74-75

Hamid, Mohsin [Pakistan, Storbritannien]: Den ovillige fundamentalisten. Övers av Rebecca Alsberg. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2007:4, s 68-69

Hamid, Mohsin [Pakistan, Storbritannien]: Moth smoke. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2000:4, s 93-94

Hanif, Mohammed [Pakistan, Storbritannien, Pakistan]: Mangon som sprängdes. Övers av Johan Nilsson. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2010:1, s 75

Haputhanthri, Hasini [Sri Lanka]. Sjöbohm, Anders: Hasini Haputhanthri. [Kort presentation]. K 2007:1, s 17

Hariharan, Githa [Indien, Filippinerna, USA, Indien]: In times of siege. Rec av Sjöbohm, Anders. [Kortrec.] K 2005:1, s 28

Hariharan, Githa [Indien, Filippinerna, USA, Indien]. Löfström, Tomas: Githa Hariharan. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 122

Hasan, Anjum [Indien]: Anjum Hasan. [Notis.] K 2009:4, s 30

Hasan, Anjum [Indien]: Anjum Hasan. [Ytterligare en notis.] K 2012:4, s 62

Hasan, Anjum [Indien]: Bort, bort. Övers av Caroline Åberg. Rec av Dentén, Yrla. K 2010:4, s 58-59

Hasan, Anjum [Indien]: Låt de indisk-engelska orden komma ut. [Om indisk litteratur på engelska och om vägen till det egna författarskapet.] Övers av Irene Anderberg. K 2009:4, s 26-30

Hasan, Anjum [Indien]. Löfström, Tomas: Betraktandets spänning, närvarons signatur. [Intervju med Anjum Hasan]. K 2012:4, s 62-64

Hasan, Anjum [Indien]: Street on the hill. Rec av Wennerström Wohrne, Maria. K 2007:3, s 58-59

Hasan, Anjum [Indien]. Wallin, Birgitta: Anjum Hasan. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 123

Hejmadi, Padma [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Padma Hejmadi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 124

Hoskote, Ranjit [Indien]. Löfström, Tomas: Ranjit Hoskote. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 124

Hosseini, Khaled [Afghanistan, USA]: Flyga drake. Övers av Johan Nilsson. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2004:2, s 70

Hosseini, Khaled [Afghanistan, USA]: Tusen strålande solar. Övers av Johan Nilsson. Rec av Löfström, Tomas. K 2007:4, s 61

Hundal, Baldev [Indien, Sverige] - se svenskspråkiga författare!

Husain, Intizar [Indien, Pakistan]. Intizar Husain [Notis]. K 2005:3, s 39

Hyder, Qurratulain [Indien, Pakistan, Indien]. Löfström, Tomas: Qurratulain Hyder. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 124

Jha, Radhika [Indien, Frankrike, Indien]: Lukt. Övers av Britt Arenander. Rec av Siljeholm, Ulla. K 2002:1, s 65-66

Jha, Radhika [Indien, Frankrike, Indien]. Löfström, Tomas: Radhika Jha. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 125

Jha, Raj Kamal [Indien, USA, Indien]. Löfström, Tomas: Raj Kamal Jha. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 126

Jha, Raj Kamal [Indien, USA, Indien]: The blue bedspread. Rec av Löfström, Tomas. K 2000:2, s 75-76

Jhabvala, Ruth Prawer [Polsk härstamning, Tyskland, Indien, USA]. Wallin, Birgitta: Ruth Prawer Jhabvala. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 126-127

Joseph, Sara [Indien]. Löfström, Tomas: Sara Joseph. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 127

Jussawalla, Adil [Indien, Storbritannien, Indien]. Adil Jussawalla. [Notis] K 2012:4, s 90

Jussawalla, Adil [Indien, Storbritannien, Indien]. Löfström, Tomas & Wallin, Birgitta: Adil Jussawalla. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 127

Jussawalla, Adil [Indien, Storbritannien, Indien]. Wallin, Birgitta: ”Ibland känner jag att jag kommer från en förlorad värld”. Intervju med Adil Jussawalla. K 2012:4, s 90-93

Kakar, Sudhir [Indien]. Wallin, Birgitta: Sudhir Kakar. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 128

Kamal, Daud [Pakistan]. Sjöbohm, Anders: Daud Kamal [Kort presentation]. K 2005:2, s 10

Kama-Sutra. [Indien] Sharma, Geetesh: Kama-Sutra. Sex och etikett i kärlekskonstens klassiker. Övers av Birgitta Wallin. HVL 1996:3/4, s 48-50

Kanga, Firdaus [Indien]: Når jeg bliver stor. Overs fr eng. [Kortrec], HVL 1992:2, s 22

Kapur, Manju [Indien]: Home. Rec av Sjöbohm, Anders. [Kortrec]. K 2006:1, s 21

Kapur, Manju [Indien]. Wallin, Birgitta: Manju Kapur. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 129

Kesavan, Mukul [Indien]. Löfström, Tomas: Mukul Kesavan. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 129

Khan, Uzma Aslam [Pakistan]: Trådarna i väven. Övers av Helena Ridelberg. Rec av Lundstedt, Gert. K 2004:4, s 54-55

Kolaktkar, Arun [Indien]. Löfström, Tomas: Arun Kolatkar. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 130

Kunzru, Hari [Storbritannien, indisk härstamning]: Imitatören. Övers av Erik Andersson. Rec av Löfström, Tomas. K 2003:1, s 70

Kunzru, Hari [Storbritannien, indisk härstamning]: Kunzru ratar pris. K 2003:4, s 22

Kunzru, Hari [Storbritannien, indisk härstamning]. Löfström, Tomas: Hari Kunzru. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 130

Kureishi, Hanif [Storbritannien, pakistansk härstamning]: Förorternas Buddha. Övers av Gunnar Pettersson. Rec av Wilhelmsson, Siv. HVL 1992:3, s 22

Kureishi, Hanif [Storbritannien, pakistansk härstamning]: Intimitet. Övers av Boo Cassel. Rec av Hagelbäck, Lina. K 2000:2, s 68-69

Kureishi, Hanif [Storbritannien, pakistansk härstamning]: Kärlek i en blå tid. Övers av Boo Cassel. Rec av Snygg, Magnus. HVL 1998:2, s 45-46

Lahiri, Jhumpa [Indisk härstamning, England, USA]: Främmande jord. Övers av Meta Ottosson. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2009:2, s 68. [För recension av original – se Unaccustomed earth!]

Lahiri, Jhumpa [Indisk härstamning, England, USA]. Löfström, Tomas: Jhumpa Lahiri. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 131

Lahiri, Jhumpa [Indisk härstamning, England, USA]: The namesake. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2004:3, s 93-94

Lahiri, Jhumpa [Indisk härstamning, England, USA]: Unaccustomed earth. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2008:3, s 79. [För recension av svensk översättning – se Främmande jord!]

Lokugé, Chandani [Sri Lanka, Australien]: Turtle nest. Rec av Sjöbohm, Anders. [Kortrec]. K 2005:1, s 28-29

Mahabharata del I: Tärningen är kastad ; Mahabharata del II: Det stora kriget. [Prosabearbetning av Kenneth Anderson (Storbritannien).] Övers av Ingemar Åhlund. Rec av Löfström, Tomas. K 2013:1, s 70-72

Mahapatra, Jayanta. [Indien]. Murali, S: Jayanta Mahapatra - poeten som söker etnisk identitet på främmande språk. [Övers?] HVL 1994:2, s 22-24

Manto, Saadat Hasan [Indien, Pakistan]. Löfström, Tomas: Saadat Hasan Manto. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 134

Markandaya, Kamala [Indien, Storbritannien]. Löfström, Tomas: Kamala Markandaya. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 135

Markandaya, Kamala [Indien, Storbritannien]. Sjöbohm, Anders: Indisk författarpionjär död. K 2004:4, s 5

Masud, Naiyer [Indien]. Löfström, Tomas: Naiyer Masud. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 135

Mazumdar, Dipak [Indien]: Den här apelsinen har jag skalat förut. Övers av Julian Birbrajer. Rec av Wennerström Wohrne, Maria. K 2003:2, s 68-69

Mazumdar, Dipak [Indien]: Hundar. Övers av Julian Birbrajer. Rec i krönikeform av Lundquist, Marie: Språkets månghövdade hydra. (Krönika) K 2013:1, s 40-41

Mazumdar, Dipak [Indien]: och doften var ett mörkt vattenfall. Övers av Julian Birbrajer. Rec av Dentén, Yrla. K 2011:1, s 71-72

Mazumdar, Dipak [Indien]. Wallin, Birgitta: Dipak Mazumdar. [Notis]. K 2006:4, s 23

Mazumdar, Dipak [Indien]. Wallin, Birgitta: Dipak Mazumdar. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 136

Mehrotra, Arvind Krishna [Indien]. Löfström, Tomas: Arvind Krishna Mehrotra. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 136

Mehta, Gita [Storbritannien, USA, Indien]. Gummesson, Maria: Maria Gummesson om jakten på andliga marknader. (Gästkrönikan) [Om bl a Gita Mehtas Karma cola - marketing the mystic east och Mick Browns The spiritual tourist]. HVL 1998:1, s 21

Mehta, Gita [Storbritannien, USA, Indien]: Klättra och kana. Övers av Thomas Andersson. Rec av Löfström, Tomas. HVL 1998:4, s 53-54

Mehta, Gita [Storbritannien, USA, Indien]. Löfström, Tomas: Gita Mehta. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 136

Mehta, Gita [Storbritannien, USA, Indien]: Narmadas sång. Övers av Boel Unnerstad. Rec av Pettersson, Jan-Erik. HVL 1995:1, s 26

Mishra, Pankaj [Indien]: Buddha i världen. Övers av Zac O’Yeah. Rec av Halldin, Magnus. K 2007:2, s 49-50

Mishra, Pankaj [Indien]. Halldin, Magnus: Mellan Himalaya och New York. [Intervju]. K 2007:3, s 24-28. Även i K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 141-144

Mishra, Pankaj [Indien]: The romantics. Rec av Löfström, Tomas. K 2000:4, s 94-95

Mistry, Rohinton [Indien, Kanada]: En familjeangelägenhet. Övers. Av Inger Johansson. Kortrec av [Wallin, Birgitta]. K 2004:1, s 25

Mistry, Rohinton [Indien, Kanada]: Family matters. Rec av Löfström, Tomas. K 2003:1, s 79

Mistry, Rohinton [Indien, Kanada]. Löfström, Tomas: Uppgivenhetens motsats. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 146-147.

Mistry, Rohinton [Indien, Kanada]. Pettersson, Jan-Erik: ”nu har tiden kommit då vi ska infria våra löften...”. En berättelse om Indien efter 1947. [Om Indien och om Rohinton Mistrys roman A fine balance.] HVL 1997:2, s 3-6

Mitra, Bimal [Indien]: The doomed damsel. [Övers från bengaliska till engelska]. Rec av Frankel, Göran. HVL 1993:4, s 24

Mitra, Premendra [Indien]: The snake and other stories. [Övers fr bengaliska]. Rec av Frankel, Göran. HVL 1993:4, s 25

Moraes, Dom [Indien]. Löfström, Tomas: Dom Moraes. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 137-138

Mukherjee, Bharati [Indien, USA]: Jasmine. Övers fr engelska av Eva Sjöstrand. [Kortrec] Rec av Hartelius, Margareta, HVL 1992:1, s 21

Mukherjee, Bharati [Indien, USA]. Wallin, Birgitta: Bharati Mukherjee. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 138

Muktibodh, Gajanan Madhav [Indien]. Löfström, Tomas: Gajanan Madhav Muktibodh. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 139

Nagarkar, Kiran [Indien]. Löfström, Tomas: Kiran Nagarkar. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 148

Naidu, Sarojini [Indien]. Löfström, Tomas: Sarojini Naidu. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 148

Nair, Anita [Indien]: Kvinnor på ett tåg. Övers av Thomas Rudvald. Rec av Löfström, Tomas. K 2006:3, s 75

Nair, Anita [Indien]. Löfström, Tomas: Anita Nair. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 149-150

Nair, Rukmini Bhaya [Indien]. Löfström, Tomas: Rukmini Bhaya Nair. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 150

Nair, Rukmini Bhaya [Indien]. Löfström, Tomas: Rukmini Bhaya Nair. [Kort presentation]. K 2005:2, s 45

Namjoshi, Suniti [Indien, Kanada, Storbritannien]. Wallin, Birgitta: Suniti Namjoshi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 151

Narayan, R K.[Indien]. Bharat, Meenakshi: Barnet är en självklar medelpunkt. En postkolonial läsning av två indiska romaner. [Om R K Narayans Swami and his friends och Amit Chaudhuris A strange and sublime address.] Övers av Ewa Dansarie. HVL 1997:4, s 26-28

Narayan, R K.[Indien]. O’Yeah, Zac: ”Herr Narayan, förmodar jag”. [Intervju]. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 152-156

Narayan, R K.[Indien]. R K Narayan ur tiden men Malgudi lever [Dödsruna i notisform] K 2001:3, s 55

Nasrin, Taslima [Bangladesh]. Lajja. Skammen. Övers av Elisabeth Olin. Rec av Pettersson, Jan-Erik. HVL 1995:2, s 26

Nasrin, Taslima [Bangladesh] Lannvik Duregård, Maria: Symboler för det fria ordet. [Om Taslima Nasrin och Aziz Nesin]. HVL 1994:3/4, s 39-40

Ondaatje, Michael [Sri Lanka, Kanada]. Den engelske patienten. Övers av Roy Isaksson. Rec av Hansén, Stig. HVL 1994:2, s 26

Ondaatje, Michael [Sri Lanka, Kanada]. Resan hem. Övers av Roy Isaksson. Rec av Wallin, Birgitta. HVL 1995:2, s 26

Pande, Mrinal [Indien]. Löfström, Tomas: Mrinal Pande. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 157

Paniker, Ayyappa [Indien]: Ayyappa Paniker. [Notis]. K 2009:3, s 63

Paniker, Ayyappa [Indien]. Wallin, Birgitta: Ayyappa Paniker. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 157

Pasha, Kamran [Pakistan, USA]: Aisha – de troendes moder. Övers av Niclas Nilsson. Rec av Morén, Jonathan. K 2011:3, s 84-85

Patel, Gieve [Indien]. Löfström, Tomas: Gieve Patel. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 158

Patel, Shailja [Kenya, indisk härstamning]. Larsen, Stephan: Om vikten av att berätta de historier som raderats ut. [Intervju]. K 2012:4, s 116-117

Patel, Shailja [Kenya, indisk härstamning]. Lindqvist, Marit: Migrant med attityd. När sarierna berättar... [Intervju]. K 2010:2/3, s 36-37

Patel, Shailja [Kenya, indisk härstamning]: Migritude. Övers av Meta Ottosson. Rec av Karlsson, Elise. K 2013:1, s 83-84

Patel, Shailja [Kenya, indisk härstamning]. Shailja Patel. [Notis]. K 2012:4, s 116

Pathak, Surender Mohan [Indien]. O’Yeah, Zac: Surender Mohan Pathak. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 158-159

Prem Chand [pseud, Indien] Larsson, Kerstin: Miljöer och personer i Godan. [Om Prem Chands sista roman]. HVL 1993:1, s 15.

Prem Chand [pseud, Indien] Pettersson, Jan-Erik: Skolinspektör med pennan som vapen. HVL 1993:1, s 11

Prem Chand, se även Premchand!

Premchand [pseud, Indien]. Löfström, Tomas: Premchand. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 159-160

Premchand, se även Prem Chand!

Pritam, Amrita [Indien]. Wallin, Birgitta: Amrita Pritam. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 160

Rai, Bali [Storbritannien, indisk härstamning]: (O)planerat bröllop. [Notis] Rec av Bergstrand, Maria. K 2003:2, s 9

Rahimi, Atiq [Afghanistan, Frankrike]: Jord och aska. Övers av Kristina Ekelund. Rec av Löfström, Tomas. K 2011:2, s 85-86

Rahimi, Atiq [Afghanistan, Frankrike]: Tålamodets sten. Övers av Åsa Larsson. Rec av Halldin, Magnus. K 2010:1, s 76-77

Ramanujan, A K [Indien, USA]: A K Ramanujan. [Notis]. K 2009:3, s 65

Ramanujan, A K [Indien, USA]. Wallin, Birgitta: A K Ramanujan. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 161

Ramaswamy, Sundara [Indien]. Löfström, Tomas: Sundara Ramaswamy. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 162

Ranasinghe, Anne [Tyskland, Storbritannien, Sri Lanka]: A long hot day ; On the fifth day. A collection of poems about animals. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2007:3, s 59-60

Ranasinghe, Anne [Tyskland, Storbritannien, Sri Lanka]. Sjöbohm, Anders: Anne Ranasinghe. Minnet är vår enda sköld mot våldet. [Porträtt]. K 1999:4, s 47

Ranasinghe, Anne [Tyskland, Storbritannien, Sri Lanka]. Sjöbohm, Anders: Författare vann copyrightmål mot storförlag. [Notis om Anne Ranasinghes strid mot Penguin]. K 2000:3, s 22

Rao, Raja [Indien, USA m m]. Löfström, Tomas: Raja Rao. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 162

Ray, Satyayit [Indien]. Henricson, Per Olof: Feluda – Calcuttas egen privatdetektiv. [Om Rays populärt hållna kriminalnoveller.] K 2003:1, s 14-16

Ray, Satyayit [Indien]. Wallin, Birgitta: Satyajit Ray. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 163

Rege, P S [Indien]. Löfström, Tomas: P S Rege. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 163

”Renu”, Paneshwar Nath [Indien]. Löfström, Tomas: Paneshwar Nath ”Renu”. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 164

Roberts, Karen [Sri Lanka, USA]. Sjöbohm, Anders: Kärlekshinder på Sri Lanka – två romaner av Karen Roberts. [Om The flower boy och July]. (Boktipset). K 2004:1, s 37

Roy, Arundhati [Indien]. Barsamian, David [USA] & Roy, Arundhati: Författare räknar inte röster. Övers av Hans O Sjöström. Rec av Löfström, Tomas. K 2005:2, s 73-74

Roy, Arundhati [Indien]. Löfström, Tomas: Arundhati Roy. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 164-165

Roy, Arundhati [Indien]. Löfström, Tomas: Arundhati Roy ger bort copyright [Notis]. HVL 1999:1, s 38

Roy, Arundhati [Indien]. The god of small things. Rec av Löfström, Tomas. HVL 1998:1, s 31-32

Roy, Arundhati [Indien]. Årets litterära sensation. [Notis]. HVL 1997:2, s 25

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]: Förtrollerskan från Florens. Övers av Hans Berggren. Rec av Lundstedt, Gert. K 2009:4, s 79-80

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]: Harun och sagornas hav. Övers av Cai Melin. [Kortrec] Rec av Johnsson, Arne, HVL 1992:1, s 20

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]: Joseph Anton : memoarer. Övers av Hans Berggren. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2013:1, s 85

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]: Luka och livets eld. Övers av Hans Berggren. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2011:4, s 71

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]: Marken under hennes fötter. Övers av Hans Berggren. Rec av Petersson, Margareta. K 1999:3, s 99-100

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]. Petersson, Margareta: Att uppfinna marken under sina fötter. [Om globaliseringens ansikten i litteraturen, med Salman Rushdie, Moyez G Vassanji, Monica Ali och Zadie Smith som exempel..] K 2005:3 s 14-21

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]. Petersson, Margareta: På drift i universum – Rushdie blandar och ger. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 166-171

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]. Wallin, Birgitta: Inbjudan med förhinder – när Rushdie var på väg till Jaipur. [Om hur Salman Rushdies närvaro vid litteraturfestivalen i Jaipur förhindrades.] K 2012:1, s 36-37

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]. Petersson, Margareta: Romanen är en burk med pickles. [Om Salman Rushdies romaner]. HVL 1997:2, s 22-24

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]. Stinus, Erik: Forfatteren i en verden uden stille kroge. [Om Fantasins hjemlande - essays og kritik 1981-1991.] HVL 1993:3, s 19-21.

Rushdie, Salman [Indien, Storbritannien]: Ursinne. Övers av Hans Berggren. Rec av Anders Sjöbohm. K 2002:3/4, s 85

Sahgal, Nayantara [Indien]. Sjöbohm, Anders: Efterord. HVL 1994:1, s 7

Sahni, Bisham [Indien]. Löfström, Tomas: Bisham Sahni. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 172

Sainath, Palagummi [Indien]. Journalist med glöd. [Notis om Alla älskar en rejäl torka, reseskildring från Indien]. K 1999:4, s 23-24

Sainath, Palagummi [Indien]. Löfström, Tomas: ... och Palagummi Sainath har också belönats. [Notis]. K 2007:3, s 19

Saraf, Sujit [Indien]. Löfström, Tomas: Sujit Saraf. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 173

Saraf, Sujit [Indien]: The peacock throne. An epic tale of modern India. Rec av Löfström, Tomas. K 2007:2, s 55-56

Saraogi, Alka [Indien]. Löfström, Tomas: Alka Saraogi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 173-174

Satchidanandan, K [Indien]. Wallin, Birgitta: K Satchidanandan. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 174-175

Sealy, I Allan [Indien]. Löfström, Tomas: I Allan Sealy. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 175

Sealy, I Allan [Indien]: The brainfever bird. Rec av Löfström, Tomas. K 2004:3, s 94-95

Sealy, I Allan [Indien]: The Everest hotel. Rec av Löfström, Tomas. HVL 1999:2, s 84

Selvadurai, Shyam [Sri Lanka, Kanada]: Funny boy - inte som andra. Övers av Leif Janzon. Rec av Hilding, Karin. HVL 1996:3/4, s 57

Selvadurai, Shyam [Sri Lanka, Kanada]. Sjöbohm, Anders: Kanelträdgårdarna i Colombo. [Om Shyam Selvadurai och andra engelskspråkiga författare från Sri Lanka - Carl Muller, Nirmali Hettiarachi, Punyakante Wijenaike, Sandaruwan Madduma Bandara]. K 1999:4, s 50-51

Seth, Vikram [Indien]. Löfström, Tomas: Han har sina böcker i ett hus i Delhi. [Intervju]. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 183-185

Seth, Vikram. [Indien]. Pettersson, Jan-Erik: Realismens triumf i Brahmpur. En intervju med Vikram Seth. HVL 1994:2, s 6-8

Seth, Vikram [Indien]: Two lives. Rec av Löfström, Tomas. K 2006:1, s 87-88

Shah, Bulleh [Indien] – se Bulleh, Shah!

Shah, Idries [Indien, Storbritannien]: Den oefterhärmlige Mulla Nasruddin. Övers av Claes Hylinger. Rec av Ristarp, Jan. K 2002:1, s 69-70

Shah, Idries [Indien, Storbritannien]: Den ojämförlige Mulla Nasruddins bedrifter. Övers av Claes Hylinger. Rec av Zamrazilová-Jakmyr, Jitka. HVL 1998:3, s 54-55

Shamsie, Kamila [Pakistan, Storbritannien]: Broken verses. Kortrec av Sjöbohm, Anders. K 2005:3, s 53

Shamsie, Kamila [Pakistan, England]: Burnt shadows. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2009:2, s 69-70

Shamsie, Kamila [Pakistan, Storbritannien]: In the city by the sea ; Salt and saffron. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2000:4, s 93-94

Shamsie, Kamila [Pakistan, Storbritannien]. Kamila Shamsie. [Notis]. K 2002:2, s 19

Shamsie, Kamila [Pakistan, Storbritannien]: Kartography. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2002:2, s 74-75

Shamsie, Kamila [Pakistan, Storbritannien]. Sjöbohm, Anders: Trycket från familjen – och trycket mot familjen. [Intervju]. K 2005:4, s 16-21

Shanghvi, Siddharth Dhanvant [Indien]. Löfström, Tomas: Siddharth Dhanvant Shanghvi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 176

Sharma, Akhil [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Akhil Sharma. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 176

Shetty, Manohar [Indien]. Löfström, Tomas: Manohar Shetty. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 177

Singh, Kedarnath [Indien]. Löfström, Tomas: Kedarnath Singh. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 177-178

Singh, Khushwant [Indien]. Löfström, Tomas: Khushwant Singh. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 178-179

Singh, Shamsher Bahadur [Indien]: Shamsher Bahadur Singh. [Notis]. K 2009:3, s 61

Sinha, Indra [Indien, Storbritannien, Frankrike]. Löfström, Tomas: Indra Sinha. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 179

Sinha, Indra [Indien, Storbritannien, Frankrike]: Mordet på mr Love. Övers av Kerstin Gustafsson. Rec av Löfström, Tomas. K 2004:4, s 53-54

Sobti, Krishna [Indien]. Persson, Annika & Sjöström, Hans O: Uppdrag Indien. [Resebrev från två översättare, inblandade i ett svenskt-indiskt projekt; Annika Persson översätter Krishna Sobti från hindi, Hans O Sjöström U R Anantha Murthy från kannada] K 2000:3, s 5-7

Sobti, Krishna [Indien]. Wallin, Birgitta: Möte med Krishna Sobti. Samtida hindilitteraturs grand old lady introduceras på svenska. K 2001:3, s 11-13. Även som Hindilitteraturens grand old lady. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 186-189

Sundaralingam, Pireeni [Sri Lanka, Storbritannien, USA]. Sjöbohm, Anders: På väg att återerövra ett språk – om Pireeni Sundaralingam. K 2009:4, s 45-47

Suri, Manil [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Manil Suri. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 179-180

Suri, Manil [Indien, USA]: Vishnus död. Övers av Thomas Preis. Rec av Löfström, Thomas. K 2001:3, s 65

Syal, Meera [Indien, Storbritannien]: Life isn’t all ha ha hee hee. Rec av Löfström, Tomas. K 2000:2, s 74-75

Tagore, Rabindranath. [Indien]. Andersson, Per J: Bengalernas älskade Tagore. I år är det hundra år sedan nobelpristagaren från Calcutta föddes. K 2011:2, s 15-17

Tagore, Rabindranath. [Indien]. Henricson, Per Olov: På spaning efter Tagore. [Om olika översättningar av författarens verk.] HVL 1996:2, s 22-24

Tagore, Rabindranath. [Indien]. Mera Tagore. [Notis om nya översättningar till engelska av Tagores författarskap på bengali.] HVL 1995:1, s 11

Tagore, Rabindranath. [Indien]. Stor engelsk Tagorebiografi. [Notis om Dutta, Krishna & Robinson, Andrew:.Rabindranath Tagore. The myriad-minded man]. HVL 1995:1, s 11

Tagore, Rabindranath. [Indien]. Upptäcker Tagore på nytt [Tagoresymposium 23-26 april 1992, Darmstadt], HVL 1992:1, s 22

Tearne, Roma [Sri Lanka, Storbritannien]. Sjöbohm, Anders: Vägen hem. [Presentation.] K 2012:3, s 49-54

Tejpal, Tarun [Indien]. Wallin, Birgitta: Tarun Tejpal. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 190

Thampi, Anita [Indien]. Anita Thampi. [Notis]. K 2009:4, s 33

Thampi, Anita [Indien]. Löfström, Tomas: Anita Thampi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 191

Tharoor, Shashi [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Shashi Tharoor. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 191-192

Thayil, Jeet [Indien, Hongkong, USA]. Jeet Thayil. [Notis]. K 2009:4, s 35

Thayil, Jeet [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Jeet Thayil. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 192

Trilochan [Indien]: Trilochan. [Notis]. K 2009:3, s 62

Tyrewala, Attaf [Indien]: No God in sight. Rec av Wallin, Birgitta. K 2006:4, s 79-80

Waheed, Mirza [Indien, Storbritannien]: The collaborator. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 90

Vaid, Krishna Baldev [Indien, USA, Indien]. Löfström, Tomas: Ökänd för att bryta mot hindins alla regler. [Intervju]. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 196-198

Vaidya, Janesh [Indien]: I det sista regnet. Övers av Molle Kanmert Sjölander. Rec av Löfström, Tomas. K 2010:4, s 59-60

Vajpeyi, Ashok [Indien]. Löfström, Tomas: Ashok Vajpeyi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 194

Valmiki, Omprakash [Indien]. Löfström, Tomas: Omprakash Valmiki. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 193

Vanderpoorten, Vivimarie [Sri Lanka]. Sjöbohm, Anders: Vivimarie Vanderpoorten – diktar om det som ingen kan förbereda sig för. [Kort introduktion]. K 2009:2, s 15

Vasudevan Nair, M T [Indien]. Löfström, Tomas: M T Vasudevan Nair. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 193

Verma, Nirmal [Indien]. O’Yeah, Zac: Att finna mening i att det inte finns någon mening. [Intervju]. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 201-205

Wijesinha, Rajiva [Sri Lanka]: The limits of love. Rec av Sjöbohm, Anders tillsammans med Yasmine Gooneratnes The sweet & simple kind och Jean Arasanayagams A nice Burgher girl. K 2008:1, s 72-74

Vijayalakshmi [Indien]. Löfström, Tomas: Vijayalakshmi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 195

Vijayan, O V [Indien]. Löfström, Tomas: O V Vijayan. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 195

Wikkramasinha, Lakdasa [Sri Lanka]. Sjöbohm, Anders: Lakdasa Wikkramasinha – radikal förnyare av Sri Lankas poesi. [Notis]. K 2003:2, s 45

Zacharia, Paul [Indien]. Wallin, Birgitta: Paul Zacharia. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 206

Zama, Farahad [Indien, Storbritannien]: Mr Alis äktenskapsbyrå. Övers av Elisabet Fredholm. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2010:4, s 60

Skönlitterära texter

Afreen, Ishrat [Pakistan, Indien, USA]: Vart smyger dagen? Tre ghazaler. [Dikter]. Övers från urdu av Håkan Sandell, Feroz Shah och Karamatullah Ghori. K 2009:4, s 63

Agnihotri, Anita [Indien]: Livet efter livet. [Novell]. Övers av Joar Tiberg, via övers från bengaliska till engelska av Kalpana Bardhan. K 2006:3, s 8-16.

Agyeya [Indien]: Ett ögonblick i gräset ; Vina. [Dikter]. Övers av Tomas Löfström (Ett ögonblick...) och Birgitta Wallin (Vina). K 2009:3, s 58-60, [73]

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]: Anteckningsbok. [Diktsvit] Övers av Jonas Ellerström. K 2001:3, s 27-37

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]: Födelseplats (med begravda stenar). [Dikt]. Övers av Tomas Löfström. K 2012:4, s [30]-[31]

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]: Hennes trädgård. [Dikt]. Övers av Tomas Löfström och Zac O’Yeah. K 2009:4, s 33

Ambai [pseud, Indien]: Flod [Novell]. Övers från tamil till engelska av Lakshmi Holmström, från engelska till svenska av Birgitta Wallin. K 2001:3, s 8-9

Ambai [pseud, Indien]: På resa (2). [Novell] Övers via engelska och utifrån originalet på tamil av Birgitta Wallin. K 2008:3, s 28-32

Arasanayagam, Jean [Sri Lanka]: Där rädslan bor. [Berättelse]. Övers av Birgitta Wallin. K 2003:2, s 56-64

Ashk, Upendra Nath. [Indien]: Kaptein Rashid. [Novell] Övers till norska av Kjell Olaf Jensen. HVL 1996:2, s 17-22

Basheer, Vaikom Muhammad [Indien]: Den världsberömda näsan. [Novell]. Övers via engelska av Katarina Sjöwall Trodden. K 2008:3, s 12-16

Bhatt, Sujata [Indien, USA, Tyskland]: Till dess våra ben hindrar oss att gå längre. [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin. K 2009:4, s 34-35

Bond, Ruskin [Indien]: Fotografiet [Berättelse för barn]. Övers av Meta Ottosson. K 2001:3, s 45-47

Butalia, Urvashi [Indien]: Minnets envishet. [Utdrag ur The other side of silence. Voices from the partition of India]Övers av Birgitta Wallin. K 2005:2, s 24-38

Chatterjee, Bankim Chandra [Indien]: Kamalakanta – en bengalisk opiumkonsuments observationer. [Satirisk essä]. Övers från engelska av Petteri och Sakari Nuottimäki. K 2004:2, s 61-63

Chitre, Dilip [Indien]: Ambulansfärd. [Dikt]. Övers av Meta Ottosson. K 2008:3, s 18-21, omarbetad version av översättningen tryckt i K 2008:4, s 59-62

Dangle, Arjun [Indien]: Jag ska tillhöra det. [Dikt]. Övers av Lars Andersson, via övers från marathi till engelska av Shanta Gokhale. K 2006:3, s 18

Das, Kamala [Indien]: En introduktion. [Dikt]. Övers av Björn Julén. HVL 1996:2, s 13

Das, Kamala [Indien]: Nani. [Dikt]. Övers av Ann Jäderlund. K 2009:3, s 65

Deen, Selim Al [Bangladesh]: Ur Hargaj. [Skådespel återgivet i referatform.] Översättning av 1Jan Bergstrand och Humayun Kabir. HVL 1999:1, s 43-47

Devi, Mahasweta [Indien]: Jakten [Novell] Övers av Birgita Wallin, via Gayatri Spivaks engelska översättning. K 2000:1, s 61-74

Dev Sen, Nabaneeta [Indien]: Den dödas återkomst ; Navelsträng (till min mor) [Dikter]. Övers av Birgitta Wallin. K 2000:3, s 13

Dhasal, Namdeo [Indien]: All-ambra all-koholerar i glaset. [Dikt]. Övers från engelska av Lars Andersson. K 2006:3, s [77]

Doble, Shirish [Indien]: Shirish Doble. [Notis]. K 2009:4, s 32Ezekiel, Nissim [Indien]: Skorpionens natt. [Dikt]. Övers av Tomas Löfström och Zac O’Yeah. K 2009:3, s 63-64 ; även tryckt i K 2009:4, s 28

Faiz Ahmed Faiz [Pakistan]: Tre dikter. [Captivity; The curve of memory; The morning of freedom]. Tolkade till engelska av Daud Kamal. HVL 1995:1, s 23

Ghose, Gajendra Kumar [Bangladesh, Indien, Sverige]: Mer och mer kommer bli synligt av världen. [Dikt] Övers av Helga Härle. K 2001:3, s [73]

Gill, Gagan [Indien]: Flickans åtrå rör sig bland ankelringarna. [Dikt]. Övers av Arne Johnsson. K 2009:4, s 31

Grover, Teji [Indien]: Dammet från stjärnan som föll. [Dikt]. Övers via engelska av Birgitta Wallin och Lars Hermansson. K 2002:1, s [73]

Grover, Teji [Indien]: den ena efter den andra efter den andra. [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin. HVL 1997:2, s 14

Grover, Teji [Indien]: Spegelbildsdikter ; (Utan titel) ; Svartsjuka ; Tråddockans öga. [Dikter]. Övers av Ann Jäderlund (de tre första dikterna) och Lars Andersson. K 2008:2, s 48-50

Haputhanthri, Hasini [Sri Lanka]: Går på gatan ; Efter kärlek ; Viskar ödesdigert. [Dikter]. Övers av Anders Sjöbohm. K 2007:1, s 16-17

Hasan, Anjum [Indien]: En saga på 12:e gatan. [Novell]. Övers av Tomas Löfström. K 2012:4, s 65-69

Hasan, Anjum [Indien]: Rishikesh. [Dikt]. Övers av Marie Lundquist. K 2009:4, s [89]

Hasan, Anjum [Indien]: Till kinesrestaurangen (för Daisy). [Dikt]. Övers av Marie Lundquist och Tomas Löfström. K 2009:4, s 35

Hasan, Anjum [Indien]: Varför jag vill ut : en enkel dikt. Övers av Zac O’Yeah. K 2000:3, s [73]

Husain, Intizar [Indien, Pakistan]: De som gått vilse. [Novell]. Övers (från urdu till engelska) av Rakshanda Jalil och (från engelska) av Birgitta Wallin. K 2005:3, s 29-39

Ieyngar, Vishwapriya L [Indien]: Biblioteksflickan. [Novell]. Övers av Marianne Öjerskog. HVL 1993:3, s 12-16

Jussawalla, Adil [Indien, Storbritannien, Indien]: Ormskinn ; Samtal under vägen ; Balett ; En amerikansk professor på sjuttiotalet ; Sammanhang ; Mors nittiofjärde födelsedag. [Dikter]. Övers av Birgitta Wallin. K 2012:4, s 94-95

Kamal, Daud [Pakistan]: Jakten ; Krypta ; Men rynkorna består ; Kaktusmjölk ; Skogsbrons monolog ; Motvilja ; Stormlykta. [Dikter]. Övers av Anders Sjöbohm. K 2005:2, s 8-10

Kama-Sutra. [Indien]. Om kärlekskonsten. [Utdrag ur Kama-Sutra.] [Övers av ?] HVL 1996:3/4, s 51-53

Kamble, Arun [Indien]: Vilket språk ska jag tala? [Dikt]. Övers av Tomas Löfström, via övers från marathi till engelska av Priya Adarkar. K 2006:3, s 18

Lanjevar, Jyoti [Indien]: Mor. [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin, via övers från marathi till engelska av S K Thorat, Vimal Thorat och Eleanor Zelliot. K 2006:3, s 21-22

Mahabharata [Indien, epos]. Ryttare mot ryttare – på slagfältet. [Kort utdrag.] Övers från sanskrit av Rolf Jonsson. K 2010.4, s 28

Mazumdar, Dipak [Indien]: Flytande skymning. [Dikt]. Övers av Julian Birbrajer. K 2006:4, s 21-23

Mazumdar, Dipak [Indien, Sverige]: På Lilla Maria med Pär, Annik, Anita och Eva. [Dikt]. Övers från engelska av Julian Birbrajer. K 2003:1, s [81]

Meshrav, Keshav [Indien]: En dag förbannade jag den satans Gud. [Dikt]. Övers av Lars Andersson, via övers från marathi till engelska av Jayant Karve, Eleanor Zelliott och Pam Espeland. K 2006:3, s 20

Naidu, Sarojini [Indien]: Våren. Övers av Elin Lagerkvist. HVL 1996:1, s [27].

Nair, Rukmini Bhaya [Indien]: Kärlek ; Årstider etc : Gomata/Komama [Dikter]. Övers av Tomas Löfström. K 2005:2, s 40-45

Nair, Rukmini Bhaya [Indien]: Tungbenet ; Hundru Falls, Ranchi [Dikter]. Övers av Birgitta Wallin & Tomas Löfström + Birgitta Wallin. HVL 1997:2, s 15

Nandakumar, Pratibha [Indien]: Dikt. Övers av Birgitta Wallin och Tomas Löfström. HVL 1997:2, s 27

Ondaatje, Michael [Sri Lanka, Kanada]. Det stora trädet [Dikt]. Övers av Roy Isaksson. K 1999:4, s 53.

Ondaatje, Michael [Sri Lanka, Kanada]. Kanelskalaren [Dikt]. Övers av Roy Isaksson. HVL 1995:2, s 27.

Ondaatje, Michael [Sri Lanka, Kanada]. Palatset [Dikt]. Övers av Roy Isaksson. K 1999:3, s 11

Ondaatje, Michael [Sri Lanka, Kanada]. Vad vi förlorade [Dikt]. Övers av Roy Isaksson. HVL 1997:2, s 7

Padmanabhan [Indien]: Mrs Ganapathys blygsamma triumf [Novell]. Övers av Boel Unnerstad. K 2001:2, s 16-24

Pande, Mrinal [Indien]: Flickor. [Novell]. Övers av Hanna Axén. K 2002:3/4, s 7-13

Paniker, Ayyappa [Indien]: Jag träffade Walt Whitman igår (En intervju). [Dikt]. Övers av Arne Johnsson. K 2009:3, s 62-63

Papu [pseud, Indien]: Tid ; Glädje och sorg ; På vardera sidan ; Rädsla [Dikter och teckningar ur Papus bok]. Övers fr bengali av Gajendra Kumar Ghose i samarbete med döttrarna Malin och Camellia. K 2000:3, s 8-9

Patel, Shailja [Kenya, indisk härstamning]: Jag drömmer på gujarati ; Shillingtryck ; Hon som grenslar sin trumma:en hyllning till Bi Kidude. Övers av Meta Ottosson. K 2010:2/3, s 36-37

Prem Chand [pseud, Indien]: Barnet. [Novell]. Övers av Carl-Elof Svenning. HVL 1993:1, s 12-14.

Ramanujan, A K [Indien, USA]: Kärleksdikt till en hustru. [Dikt]. Övers av Tomas Löfström. K 2009:3, s 64-65

Ranasinghe, Anne [Tyskland, Storbritannien, Sri Lanka]: Landskap ; Jag talar ; I vilken mörk stund. [Dikter] Övers av Anders Sjöbohm (1-2) och Birgitta Wallin (3). K 1999:4, s 48-49

Satchidanandan, K [Indien]: Land. [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin HVL 1997:2, s [28] (=baksidestext)

Satchidanandan, K [Indien]: Min kropp en stad. [Dikt]. Övers av Tomas Löfström. HVL 1997:2, s 21

Seth, Vikram [Indien]: ”Vad gjorde jag i mitt förra liv för att dra detta över min dotter?” [Utdrag ur romanen En lämplig ung man] Övers av Thomas Preis. HVL 1994:2, s 12-15

Shamsie, Kamila [Pakistan, Storbritannien]: I mullbärs frånvaro. Övers av Birgitta Wallin. K 2002:2, s 18-19

Singh, Kedarnath [Indien]: Vid läsningen av en kärleksdikt. [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin. HVL 1996:3/4, s [59].

Singh, Shamsher Bahadur [Indien]: I tusen bitar [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin. K 2009:3, s 60-61

Stinus, Catharina – se Tre berättelser om Akbar och Birbal!

Subbiah, Kokilam [Sri Lanka, Indien, USA]: Överfärden. [Utdrag ur romanen Mirage.] Översatt [från författarinnans egen översättning till engelska] av Birgitta Wallin. K 2011:3, s 75-79

Sundaralingam, Pireeni [Sri Lanka, Storbritannien, USA]: Februari 2009 ; Påsk 2009 ; Mina döda. [Dikter]. Övers av Anders Sjöbohm. K 2009:4, s 45

Tagore, Rabindranath [Indien]: Ur Shesh Lekha, nr 11. [Övers fr bengali till engelska av Ketaki Kushari Dyson]. HVL 1996:2, s 24

Tearne, Roma [Sri Lanka, Storbritannien]: Ur Mygg. [Romanutdrag]. K 2012:3, s 55-57

Thampi, Anita [Indien]: Frukt (sådan den är). [Dikt]. Övers av Tomas Löfström. K 2009:4, s 32-33

Thayil, Jeet [Indien, Hongkong, USA]: 10 september 2001. [Dikt]. Övers av Arne Johnsson. K 2009:4, s 35

Tre berättelser om Akbar och Birbal. Det första mötet ; Den sluga skräddaren ; Gud och fursten. [Återberättade av Sara Stinus.] Övers från danska av Catharina Andersson. K 2005:2, s 17-22

Trilochan [Indien]: Champa blir inte klok på de svarta bokstäverna. [Dikt]. Övers av Lars Hermansson. K 2009:3, s 62

Vanderpoorten, Vivimarie [Sri Lanka]: Brun död ; Inte mina ord ; Plötsligt på allmän plats ; Otillräknelig. Över av Anders Sjöbohm, Anders. K 2009:2, s 16-17

Wikkramasinha, Lakdasa [Sri Lanka]: De tre systrarna. [Dikt.] Övers av Anders Sjöbohm. HVL 1992:2, s 9

Wikkramasinha, Lakdasa [Sri Lanka]: Om monsunen är en tiger. [Dikter: Tala inte med mig om Matisse; Byskolan (1967); Arbetarna; Om monsunen är en tiger; Till en tjänsteflicka; I det forna Kotmale]. Övers av Anders Sjöbohm. K 2003:2, s 42-45

8:3. Sydöstasien

Observera temanummer - HVL 1998:4 - Vietnam
Allmänt

Berg Pleijel, Sonja: En kort språkhistoria. [Om utvecklingen mot bildandet av ett nationellt enhetsspråk i Indonesien]. HVL 1993:2, s 17-18.

Danielsson, Agneta: En kärlek och en plikt - litteraturen i Vietnam. [Om bl a Duong Thu Huong, Nguyen Huy Thiêp, Pham Thi Hoai, Bao Ninh, Phan Thi Vang Anh, Le Dat]. HVL 1998:4, s 26-31

Feltzin, Per: Minnen av facklor, spjut och en helt ny värld. [Om Filippinerna. Om Nick Joaquin och framför allt Francisco Sionil José.] HVL 1999:2, s 15-17

José, Fransisco Sionil [Filippinerna]: Orden och revolutionen. [Om hur författaren och konstnären kan delta i ”förändringens jordskred”.] Övers av Roy Isaksson. K 2002:1, s 40-46

Löfström, Tomas: Tyra Kleen på ”lycksalighetens öar”. [Om Tyra Kleens resor på Bali]. K 1999:3, s 28-31