Karavan litterär tidskrift på resa mellan kulturer halva världens litteratur / karavan

Wallin, Birgitta: Förord till Den heliga papegojan och andra historier om Akbar och Birbal. K 2008:3, specialbilaga, s 4-5

Wallin, Birgitta: Kvinnornas Kali. Feministiskt bokförlag vinner mark. HVL 1997:2, s 16

Zac O’Yeah [pseud]- se O’Yeah, Zac!

Wallin, Birgitta: Möten i Colombo. På spaning efter boklådor och publiceringsmöjligheter. [Reportage om nutidslitteratur från Sri Lanka. Om bl a Anne Ranasinghe, Rajiva Wijesinha, Neloufer de Mel och Jehan Aloysius.] K 2003:2, s 36-39

Wallin, Birgitta: Om Kerala, om eldar.. [Ledare]. HVL 1998:2, s 3

Wallin, Birgitta: Språkens olika smaker. Om Indiska Biblioteket och svensk-indiska överwsättningsprojektet, K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 266-268

Wallin, Birgitta: Resan tillbaka. [Porträtt av den indiska förläggaren Urvashi Butalia och hennes bok The other side of silence. Voices from the partition of India.]. K 2005:2, s 23

Wallin, Birgitta: Språkens spår korsar varandra. [Ledare, om indisk litteratur och om ett svensk-indiskt översättningsprojekt] K 2001:3, s 1

Wallin, Birgitta & Löfström, Tomas: Ut ur tystnad och osynlighet. [Om indisk dalitpoesi och om dalitkonstnären Savi Sawarkar.] K 2006:3, s 23

Wennerström Wohrne, Maria: ”På stället beslöt jag mig för att berika mitt fädernesland med detta märkliga verk!” [Om Abraham-Hyacinthe Anquétil-Duperrons Indienresor] (Resenär) K 2001:3, s 38-43
Recensioner (litteratur kring Sydasien samt skönlitterära antologier)

A history of Indian literature in English. Red av Arvind Krishna Mehrothra. Rec av Löfström, Tomas. K 2003:3, s 28-29

Afghanistan. Red av Anders Sundelin. Rec av Sjöbohm, Anders [Kortrec]. K 2006:1, s 21

Agélii, Elsa [Sverige]: Vatten och öken - ett konstprojekt om broderi, överlevnad och kvinnors arbete. [Om ett broderiprojekt bland kvinnor i vattenbristens Rajasthan.] Kortrec av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 50

Andersson, Per J [Sverige]: Moderna Indien. Kortrec av Halldin, Magnus. K 2006:4, s 33

And the world changed. Contemporary stories by Pakistani women. Red av Muneeza Shamsie. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2006:2, s 78-79

Aspengren, Henrik Chetan [Sverige]: Pakistan – upprorens land. Kortrec av Sjöbohm, Anders. K 2011:2, s 22

Berättelsen på min rygg. Indiens daliter i uppror mot kastsystemet. Red av Eva-Maria Hardtmann och Vimal Thorat i samarbete med Tomas Löfström och Birgitta Wallin. Övers av Ann Björkhem, Zac O’Yeah och Hans O Sjöström. Rec av Petersson, Margareta tillsammans med Detta land som aldrig var vår moder. Dikter av indiska dalitpoeter och bilder av Savi Savarkar. (Recensionsartikel). K 2007:1, s 60-64

Bhagavad-Gita [Indien]. Notis om nyöversättning, från sanskrit, av Martin Gansten. K 2001:4, s 36

Björnulfson, Sten [Sverige]: Trädgården som är mörk på dagen. [Roman från indiska landsbygden]. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2011:1, s 37

Bridging connections. An anthology of Sri Lankan short stories. Ed by Rajiva Wijesinha. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2008:1, s 83

Brown, Louise: De dansande flickorna i Lahore. [Reportage från Lahores bordelldistrikt.] Övers av Lisbet Holst. Rec av Sjöbohm, Anders [Kortrec]. K 2006:1, s 20

Channels – volume 10. A compendium of creative writing 1989-2001. [Sri Lanka, engelskspråkiga författare i retrospektivt tidskriftsnummer, redigerat av Anne Ranasinghe.] Rec av Sjöbohm, Anders. K 2002:2, s 32

CRNLE Journal 2000. Special issue. Sri Lankan and Indian diasporic writing. Guest editor: Chandani Lokugé. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2002:3/4, s 91-92

Den heliga papegojan och andra historier om Akbar och Birbal. Återberättade av Sara Mathai Stinus. Övers av Marie Norin och Catharina Andersson. K 2008:3, specialbilaga, s 7-86

Detta land som aldrig var vår moder. Dikter av indiska dalitpoeter och bilder av Savi Savarkar. Red av Eva-Maria Hardtmann och Vimal Thorat i samarbete med Tomas Löfström och Birgitta Wallin. Övers av Lars Andersson, Tomas Löfström och Birgitta Wallin. Rec av Petersson, Margareta tillsammans med Berättelsen på min rygg. Indiens daliter i uppror mot kastsystemet. (Recensionsartikel). K 2007:1, s 60-64

Holmertz, Gert: Muren i Maimama. [Roman som utspelas i Afghanistan.] Kortrec av Löfström, Tomas. K 2004:4, s 5

Härenstam, Elisabeth [Sverige]: Berättelser om Ganesha. [Historier om den hinduiske elefantguden.] Ill. av Margaretha Jansson. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2006:4, s 35

India in mind. Red av Pankaj Mishra [Indien]. [Antologi med det bästa som skrivits av främlingar på besök i Indien]. Rec av Löfström, Tomas. K 2006:2, s 77-78

Indiska fabler. Återberättade av Baldev Hundal och Bert Ola Gustavsson. [Kortfattad presentation]. K 2002:2, s 30

Indiska fabler och sagor. Larsen, Stephan: Hur hamnade Aisopos i Somala? [Om fablernas historia – om Panchatantra, Kalila och Dimna, Jataka, Aisopos, Jean de la Fontaine, Kvällsberättelser från Somalia, Sagor och fabler som berättas i Eritrea och Indiska fabler och sagor.] (I backspegeln). K 2008:2, s 64-68

Janse, Diana [Sverige]: En del av mitt hjärta lämnar jag kvar. [Diplomatminnen från Afghanistan]. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2010:1, s 15

Jataka [berättelser om Buddhas liv, Sydasien]. Larsen, Stephan: Hur hamnade Aisopos i Somala? [Om fablernas historia – om Panchatantra, Kalila och Dimna, Jataka, Aisopos, Jean de la Fontaine, Kvällsberättelser från Somalia, Sagor och fabler som berättas i Eritrea och Indiska fabler och sagor.] (I backspegeln). K 2008:2, s 64-68

Kjellström, Anders [Sverige]: Dagbok från Afghanistan. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2012:2, s 33

Kärlek, uppror och kardemummakärnor. Berättelser från Indien. Red. Birgitta Wallin och Tomas Löfström. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2001:4, s 74-75

Leaving home. Towards a new millennium. A collection of English prose by Pakistani writers. Ed by Muneeza Shamsie. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2002:2, s 16-17

Lerin, Lars [Sverige]: Hundarna vid Ganges. Kortrec av Wallin, Birgitta. K 2007:3, s 18

Mahloujian, Azar [Iran, Sverige]: Vi lyser som guld. Ett reportage om zoroastrier i exil. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2007:1, s 21

Nygren, Christina [Sverige]: Brokiga Bengalen. Resande teatersällskap, religiösa festivaler och populära nutida nöjen i indiska Västbengalen och Bangladesh. Rec av Gert Lundstedt. K 2007:1, s 18-19

O’Yeah, Zac [pseud, Sverige, Indien]: Guru! En resa i underlandet. Hagelbäck, Lina: Kamelkel och guruflod. [Rec av Zac O’Yeah: Guru! En resa i underlandet och Marianne Ahrne: Jag har hört kamelerna sjunga. En bok om Afrika.] K 2004:3, s 82-84.

O’Yeah, Zac [pseud, Sverige, Indien]: Mahatma! Eller konsten att vända världen upp och ner. [Biografi över Mahathma Gandhi]. Rec av Halldin, Magnus. K 2008:1, s 14-15

O’Yeah, Zac [pseud, Sverige, Indien]: Vår man i Bollywood. [Om indisk filmindustri]. Kortrec. av Löfström, Tomas. K 2003:2, s 9

Pancatantra [Indisk sagosamling]. Foconi, Stefan: Stefan Foconi slukar indiska sagor. (Boktipset). HVL 1998:4, s 42-43

Pancatantra [Indisk sagosamling] – se även Panchatantra!

Panchatantra [Indisk sagosamling]. Larsen, Stephan: Hur hamnade Aisopos i Somala? [Om fablernas historia – om Panchatantra, Kalila och Dimna, Jataka, Aisopos, Jean de la Fontaine, Kvällsberättelser från Somalia, Sagor och fabler som berättas i Eritrea och Indiska fabler och sagor.] (I backspegeln). K 2008:2, s 64-68

Peterson, Margareta [Sverige]: Globaliseringens ansikte – den indoengelska romanen. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2009:1, s 106-108

Ramayana [Indien]. Åkerlund, Allan [Sverige]: I Ramas fotspår – resa genom ett mytiskt landskap. [Återberättad utifrån engelsk översättning och utökad med personlig reseskildring i Ramas spår.] Rec av Löfström, Tomas. K 2007:4, s 49

Tharoor, Shashi [Indien, USA]: Bookless in Baghdad. Reflections on writing and writers. Rec av Löfström, Tomas. K 2006:2, s 77

The Picador book of modern Indian literature. Ed by Amit Chaudhuri. [Notis] K 2001:3, s 55

TLM [=The Little Magazine] 2006:4-5 [Indien].Temanummer om daliterna, med bl a skönlitterära inslag. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2006:4, s 36-37

Upanishaderna [Indien]. De tidiga Upanishaderna. Övers av Måns Broo och Martin Gansten. Rec av Sjödin, Anna-Pya. [Recensionsartikel]. K 2006:3, s 65-68

Waking is another dream. Poems on the genocide of Eelam – Cheran, V I S Jayapalan, Yesurasa, Latha, Ravikumar [Sri Lanka m m]. Övers av Meena Alexander och Ravi Shanker. Rec tillsammans med Wilting laughter av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 82-83

Wilting laughter. Three Tamil poets - R Cheran, V I S Jayapalan, Puthuvai Rathnaturai. [Sri Lanka m m] Övers av Chelva Kanaganayakam. Rec tillsammans med Waking is another dream av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 82-83

20 stories from South Asia. Translations from the first Katha South Asian translation contest 1999-2000. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2004:3, s 95-96

Särskilda författare (inkl recensioner)

Abbas, Refat [Pakistan]. Forsberg, Carl: Utanför den litterära kartan – pilgrimer och rebeller i pakistanska Punjab. [Intervju med Kashif Baloch, kritiker, och Refat Abbas, författare på seraiki]. K 2003:4, s 11-13

Adiga, Aravind [Indien]. Löfström, Tomas: Aravind Adiga. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 48

Adiga, Aravind [Indien]: Mellan attentaten. Övers av Eva Mazetti-Nissen. Rec av Löfström, Tomas. K 2010:2/3, s 142-143

Adiga, Aravind [Indien]: The white tiger. Kortrec av Andersson, Per J. K 2008:4, s 26

Adiga, Aravind [Indien]: Siste mannen i tornet. Övers av Eva Mazetti-Nissen. Rec av Sjöbohm, Andees. K 2013:1, s 74-75

Afreen, Ishrat [Pakistan, Indien, USA]. Sandell, Håkan: I ett hörn av gula blommor med sin del av solen. [Intervju]. K 2009:4, s 58-62

Agnihotri, Anita [Indien]: Dagar i Mahuldiha. Berättelser och reportage från östra Indien. Övers av Joar Tiberg. Rec av Halldin, Magnus. K 2006:4, s 68-69

Agnihotri, Anita [Indien]. Tiberg, Joar: Mitt i floden. [Intervju]. K 2006:3, s 5-7

Agnihotri, Anita [Indien]. Wallin, Birgitta: ”Vilket är det riktiga Indien?” K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 53-55

Agyeya [Indien]: Agyeya. [Notis]. K 2009:3, s 60

Agyeya [Indien]. Löfström, Tomas & Wallin, Birgitta: Agyeya. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 49

Ahmad, Jamil [Pakistan]: Irrande falk. Övers av Cajsa Mitchell. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2013:1, s 75

Alameddine, Rabih [Libanon, USA]: Hakawati – sagoberättaren. Övers av Niclas Nilsson. Rec av Morén, Jonathan. K 2010:2/3, s 143-144

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]. Alexander, Meena: På tal om hemma. [Text om vägen till det egna skrivandet] K 2012:4, s 27-29

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]. Ellerström, Jonas: Om Meena Alexander och erfarenhetens många världar. [Notis] K 2001:3, s 37

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]. Löfström, Tomas: De förlorade platsernas poesi. Intervju med Meena Alexander. K 2012:4, s 22-25

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]. Löfström, Tomas: Meena Alexander. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 50-51

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]. Meena Alexander. [Notis] K 2009:4, s 33

Alexander, Meena [Indien, Sudan, Storbritannien, USA]. Meena Alexander. [Ytterligare ett porträtt i notisform] K 2012:4, s 23

Ali, Monica [Bangladesh, Storbritannien]: Brick Lane. Övers av Ann Björkhem. Rec av Löfström, Tomas. K 2004:1, s 52

Ali, Monica [Bangladesh, Storbritannien]. Brügge, Anne: Londongata på vita duken efter rabalder. [Om filmatiseringen av romanen Brick Lane.] K 2008:1, s 16-17

Ali, Monica [Bangladesh, Storbritannien]. Petersson, Margareta: Att uppfinna marken under sina fötter. [Om globaliseringens ansikten i litteraturen, med Salman Rushdie, Moyez G Vassanji, Monica Ali och Zadie Smith som exempel..] K 2005:3 s 14-21

Ambai [pseud, Indien]: Flod. Övers av Birgitta Wallin. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2008:4, s 74

Ambai [pseud, Indien]. Wallin, Birgitta: Ambai - prosalyrisk berättare på tamil. K 2001:3, s 10

Ambai [pseud, Indien]. Wallin, Birgitta: Med Ambai mot friheten. K 2008:3, s 33

Ambai [pseud, Indien]. Wallin, Birgitta: ”Vi måste avläsa kroppen om och om igen”. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 57-59

Anand, Mulk Raj [Indien]. Löfström, Tomas: Mulk Raj Anand. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 51-52

Anantha Murthy, U R [Indien]. Löfström, Tomas: En kritisk insider på språkets bakgård. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 61-63

Anantha Murthy, U R [Indien]. Löfström, Tomas: En stäppvarg i brahminernas Indien. [Om U R Anantha Murthy och hans roman Samskara] K 2001:3, s 4-6

Anantha Murthy, U R [Indien]. Persson, Annika & Sjöström, Hans O: Uppdrag Indien. [Resebrev från två översättare, inblandade i ett svenskt-indiskt projekt; Annika Persson översätter Krishna Sobti från hindi, Hans O Sjöström U R Anantha Murthy från kannada] K 2000:3, s 5-7

Appachana, Anjana [Indien, USA]. Wallin, Birgitta: Anjana Appachana. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 52

Ara, Dilruba Z [Bangladesh, Sverige]: A list of offences. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2007:2, s 54-55

Arasanayagam, Jean [Sri Lanka]: A nice Burgher girl. Rec av Sjöbohm, Anders tillsammans med Rajiva Wijesinhas The limits of love och Yasmine Gooneratnes The sweet & simple kind. K 2008:1, s 72-74

Arasanayagam, Jean [Sri Lanka]. Wallin, Birgitta: ”Jobbet som författare innebär ju att skaka om världen!” [Intervju]. K 2003:2, s 53-55

Ashk, Upendra Nath. [Indien]. Chawla, Harcharan: India forteller. Utdrag ur förordet till antologin India forteller. [Porträtt av författaren]. Övers till norska av Kjell Olaf Jensen HVL 1996:2, s 16-17

Aslam, Nadeem [Pakistan, Storbritannien]: Den förspillda vakan. Övers av Ann Björkhem. Rec av Löfström, Tomas. K 2010:1, s 76

Aslam, Nadeem [Pakistan, Storbritannien]: Kartor för vilsna älskande. Övers av Ann Björkhem. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2006:2, s 74-75

Balamanoharan, Annamalai [Sri Lanka, Danmark]: Navaltraeet - og andre noveller fra Sri Lanka. Overs fr engelsk. [Kortrec, i recensionen är novellsamlingen felaktigt betecknad som antologi]. HVL 1992:2, s 23

Bama [Indien]. Löfström, Tomas: Bama. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 64-65

Banerjee, Bibhuti Bhushan [Indien]. Wallin, Birgitta: Bibhuti Bhushan Banerjee. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 65

Banker, Ashok [Indien]. O’Yeah, Zac: Ashok Banker. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 66

Basheer, Vaikom Muhammad [Indien]. Sjöwall Trodden, Katarina: Promenad över “Basheer bridge” K 2008:3, s 7-11

Basheer, Vaikom Muhammad [Indien]: Under mangoträdet. Övers av Katarina Sjöwall Trodden. Rec av Halldin, Magnus. K 2009:1, s 112-113

Basheer, Vaikom Muhammad [Indien]. Löfström, Tomas: Vaikom Muhammad Basheer. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 66-67

Bhagat, Chetan [Indien]. O’Yeah, Zac: Medelklassens nya guru. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 70-71
Bhatt, Sujata [Indien, USA, Tyskland]. Sujata Bhatt [Notis]. K 2009:4, s 35

Bhatt, Sujata [Indien, USA, Tyskland]. Wallin, Birgitta: Sujata Bhatt. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 67-68

Bhattacharya, Bhabani [Indien, Storbritannien, Indien]. Löfström, Tomas: Bhabani Bhattacharya. (Författarlexikon A-Z). K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 68-69

Bond, Ruskin [Indien]. Ottosson, Meta: En anglo-indisk ”Karlsson på taket”. [Förkortad version av artikel som publicerats i K 2001:3.] K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 72

Bond, Ruskin [Indien]. Ottosson, Meta: Hans röst gick rakt in i mitt hjärta och jag föll pladask för Indien och för Ruskin Bond... Meta Ottosson möter en anglo-indisk ”Karlsson på taket”. K 2001:3, s 44

Bulleh Shah [Indien]. Forsberg, Carl: Schejk över två världar. Om en älskad sufipoet från Punjab vid namn Bulleh Shah, om dödsfestivaler, flygande frukter, andlig disciplin, dans och sång. K 2004:1, s 31-33

Butalia, Urvashi [Indien]. Wallin, Birgitta: Att ge röst. [Om förläggaren och författarinnan Urvashi Butalia.] K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 68-69

Butalia, Urvashi [Indien]. Wallin, Birgitta: Resan tillbaka. [Porträtt av förläggaren Urvashi Butalia och hennes bok The other side of silence. Voices from the partition of India.]. K 2005:2, s 23

Chand, Prem - se Prem Chand

Chandra, Vikram [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Vikram Chandra. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 76-77

Chatterjee, Bankim Chandra [Indien]. Bankim Chandra Chatterjee – kort biografi. [Notis]. K 2004:2, s 63

Chatterjee, Bankim Chandra [Indien]. Zac O’Yeah: Opiumvillor som satiriskt redskap. K 2004:2, s 60

Chatterjee, Upamanyu [Indien]. Löfström, Tomas: Upamanyu Chatterjee. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 77

Chattopadhyay, Shakti [Indien]. Wallin, Birgitta: Shakti Chattopadhyay. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 77-78

Chaudhuri, Amit [Indien, Storbritannien, Indien]: A new world. Rec av Hermansson, Lars. K 2000:4, s 95-96

Chaudhuri, Amit [Indien, Storbritannien, Indien]. Bharat, Meenakshi: Barnet är en självklar medelpunkt. En postkolonial läsning av två indiska romaner. [Om R K Narayans Swami and his friends och Amit Chaudhuris A strange and sublime address.] Övers av Ewa Dansarie. HVL 1997:4, s 26-28

Chaudhuri, Amit [Indien, Storbritannien, Indien]. Magnell, Andreas: Sällsamma och sublima detaljer. Ljus melankoli i Amit Chaudhuris barndomsskildring från Calcutta. [Om A strange and sublime address.] (Boktipset) K 2000:1, s 52-53

Chaudhuri, Amit [Indien, Storbritannien, Indien]. Wallin, Birgitta: Amit Chaudhuri. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 78

Chaudhuri, Nirad C [Indien, Storbritannien]. Löfström, Tomas: Nirad C Chaudhuri. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 79

Chitre, Dilip [Indien]. Dilip Chitre. [Porträtt i notisform]. K 2008:3, s 21, även tryckt i K 2008:4, s 62

Chitre, Dilip [Indien]. Ottosson, Meta: ”Om du minns den färden?” K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 81

Chugtai, Ismat [Indien]. Löfström, Tomas: Ismat Chugtai. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 80

Chullikad, Balachandran [Indien]. Wallin, Birgitta: Från revolutionär poesi till tv-såpor. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 83-86

Chullikad, Balachandran [Indien]. Wallin, Birgitta: En indisk författares färder – från revolutionär poet till såpaskådis. [Intervju.]. K 2003:4, s 14-17

Daruwalla, Keki K [Indien]. Löfström, Tomas: Keki K Daruwalla. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 87

Das, Kamala [Indien]: Kamala Das. [Notis]. K 2009:3, s 65

Das, Kamala [Indien]. Martin, Kavita: Att skriva sin erfarenhet. [Porträtt av författarinna, som - ibland under pseudonymen Madhavi Kutty - skriver på engelska och malayalam.] HVL 1996:2, s 11-12

Das, Kamala [Indien]. Wallin, Birgitta: Litterär salong i Kochi. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 92-94

Dasgupta, Rana [Indien, USA, Indien]. Löfström, Tomas: Rana Dasgupta. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 87

De, Shobhaa [Indien]. O’Yeah, Zac: Shobhaa De. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 88

Deen, Selim Al [Bangladesh]. Bergstrand, Jan: En översättares äventyr i Dhaka. [Om författaren och hans skådespel Hargaj.] HVL 1999:1, s 40-42

Deen, Selim Al [Bangladesh]. Om pjäsens författare Selim Al Deen. HVL 1999:1, s 43

Desai, Anita [Indien, Storbritannien, USA]: Fasting, feasting. Rec av Löfström, Tomas. K 2000:3, s 69-71

Desai, Anita [Indien, Storbritannien, USA]. Löfström, Tomas: Anita Desai. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 88-89

Desai, Kiran [Indien, Storbritannien, USA]: Bittert arv. Övers av Rose-Marie Nielsen. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2007:4, s 26

Desai, Kiran [Indien, Storbritannien, USA]: Kalabalik bland guavaträden. Övers av Rose-Marie Nielsen. Rec av Löfström, Tomas. HVL 1999:2, s 80

Desai, Kiran [Indien, Storbritannien, USA]. Löfström, Tomas: Globalisering ur periferins perspektiv. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 96-97

Desai, Kiran [Indien, Storbritannien, USA]: The inheritance of loss. Rec av Löfström, Tomas. K 2006:2, s 79-80

Desai Hider, Tanuja [Indien, USA?]: Tvära kast. Övers av Tony Manieri och Peder Carlsson. Kort rec av Löfström, Tomas. K 2004:1, s 25

Desani, G V [Kenya, Storbritannien, USA]. Löfström, Tomas: G V Desani. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 89

Deshpande, Shashi [Indien]. Löfström, Tomas: Shashi Deshpande. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 90

Dev Sen, Nabaneeta [Indien]. Wallin, Birgitta: Nabaneeta Dev Sen. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 90-91

Dev Sen, Nabaneeta [Indien]. Wallin, Birgitta: Nabaneeta Dev Sen har bråttom att skriva - och havet bär hon med sig [Intervju]. K 2000:3, s 11-12

Devi, Mahasweta [Indien]: Bashai Tudu. Övers från bengali till engelska av Samik Bandyophadyay och Gayatri Chakravorty Spivak. Rec av Jan-Erik Pettersson. HVL 1995:1, s 24-26

Devi, Mahasweta [Indien]: Branden i hjärtat. Berättelser från Bengalen. Övers av Jan Stolpe. Rec av Sommelius, Sören. K 2008:4, s 72-73

Devi, Mahasweta [Indien]: Drömmarnas republik. [Om drivkrafterna i författarskapet.] Övers av Birgitta Wallin. K 2008:3, s 23-27. Även publicerad i K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 9-14.

Devi, Mahasweta [Indien]. Olsson, Annika: Att göra det för översättare förbjudna. [Om Jan Stolpes översättning av Mahasweta Devi. Med hänvisning till nätupplagan av ett föredrag av Jan Stolpe.] K 2009:4, s 39

Devi, Mahasweta [Indien]. Stolpe, Jan: ”Hur gick det här till? Jag kan ju inte ett ord bengali”. Om att översätta Mahasweta Devis språk och värld. K 2010:Juni (Indienexpressen. Specialutgåva), s 262-264

Devi, Mahasweta [Indien]. Stolpe, Jan: Nytt om Mahasweta Devi. [Artikel i notisformat] K 2009:1, s 63

Devi, Mahasweta [Indien]. Wallin, Birgitta: En rebellernas författardrottning. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 99-103

Devi, Mahasweta [Indien]. Wallin, Birgitta: Mahasweta Devi. Rebell. [Porträtt och intervju] K 2000:1, s 58-60

Dhasal, Namdeo [Indien]. Jansson, Pär: Arg indisk panter. [Om en dalitdiktare]. K 2005:2, s 12-15. Även publicerad i K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 105-108

Divakaruni, Chitra Banerjee [Indien, USA]. Löfström, Tomas: Chitra Banerjee Divarakumi. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 91

Divakaruni, Chitra Banerjee [Indien, USA]: Sister of my heart. Rec av Löfström, Tomas: K 2000:3, s 69-71

Doble, Shirish [Indien]: Ur sviten Åtbörder. [Dikt]. Övers av Birgitta Wallin. K 2009:4, s 32

Ezekiel, Nissam [Indien, England, USA, Indien]. Löfström, Tomas: Nissim Ezekiel. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 109

Ezekiel, Nissim [Indien, England, USA, Indien]: Nissim Ezekiel. [Notis]. K 2009:3, s 64

Faiz Ahmed Faiz [Pakistan] Yassine, Abdel-Qader: Den störste diktaren på urdu i vår tid. Övers av Christina Sohlberg. HVL 1995:1, s 22

Futehally, Shama [Indien]. Wallin, Birgitta: Shama Futehally. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 110

Gandhi, Mohandas Karamchand [Indien, Storbritannien, Sydafrika, Indien]. Löfström, Tomas: Gandhi mot Imperiet – experiment med sanningen i berömd biografi. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 115-117

Gangopadhyay, Sunil [Indien]. Wallin, Birgitta: Sunil Gangopadhyay. K 2010:Juni. (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 111

Ghosh, Amitav [Indien, Storbritannien, USA m m]. Löfström, Tomas: Amitav Ghosh. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 112

Ghosh, Amitav [Indien, Storbritannien, USA m m]: The glass palace. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2001:1, s 95-96

Ghosh, Amitav [Indien, Storbritannien, USA m m]: The hungry tide. Rec av Sjöbohm, Anders. [Kortrec.] K 2005:1, s 28

Gill, Gagan [Indien]. Gagan Gill. [Notis]. K 2009:4, s 31

Gooneratne, Yasmine [Sri Lanka, Australien]: The sweet & simple kind. Rec av Sjöbohm, Anders tillsammans med Rajiva Wijesinhas The limits of love och Jean Arasanayagams A nice Burgher girl. K 2008:1, s 72-74

Goswami, Indira [Indien]. Löfström, Tomas: Indira Goswami. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 112-113

Grover, Teji [Indien]: Kanske det var tänkt att bli så här, alltsammans? Några ord om poesin. Övers från engelska av Birgitta Wallin. K 2008:2, s 46

Grover, Teji [Indien]. Wallin, Birgitta: Porträtt av en poet i gult. K 2010:Juni (Författarlexikon A-Z). (Indienexpressen. Specialutgåva), s 118-120

Grover, Teji [Indien]. [Wallin, Birgitta]: Teji Grover. [Presentation i notisform.] K 2008:2, s 46