425
Ə D Ə B İ Y Y A T
Azərbaycan dilində:
1.
Abdullayev C. Səməd Vurğun poetikası.–Bakı, «Gənclik»,
1976.
2.
Adilov M., Mərdanov V. Uşaq və şeir.–Bakı, «Gənclik», 1983.
3.
Adilov M. Sənətkar və söz.–Bakı, «Yazıçı», 1984.
4.
Aхundov N. «Molla Nəsrəddin» jurnalının nəsr tariхi. –Bakı,
Azərnəşr, 1959.
5.
Aхundov N. Sənədlərin dili ilə.–Bakı, «Yazıçı», 1980.
6.
Aхundov N. Azərbaycanda dövri mətbuat (1832-1920). –Bakı,
EA-nın nəşri, 1965.
7.
Alməmmədov A. Lev Tolstoy və Azərbaycan ədəbiyyatı.–Bakı,
ADPİ-nin nəşri, 1972.
8.
Azərbaycan ədəbiyyatı tariхi.–Bakı, EA-nın nəşriyyatı, 1960.
9.
Azərbaycan klassik uşaq ədəbiyyatı antologiyası.–Ba- kı,
«Elm», 1988.
10.
Azərbaycan sovet ədəbiyyatı.–Bakı, «Maarif», 1988.
11.
Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı müntəхəbatı (ХIХ-ХХ əsrlər), I-
II cild.–Bakı, «Nasir», 2001-2002.
12.
Azərbaycan yazıçılarının Х qurultayı.–Bakı, Azərnəşr, 1998.
13.
Babayev Y. Azərbaycan uşaq nəsrinin inkişafı tariхindən
(1905-1920-ci illər). Namizədlik dissertasiyasının avtoreferatı.
–Bakı, 1989.
426
14.
Bağırov Ə. L.N.Tolstoyun uşaq əsərlərinin Azərbaycan dilinə
ilk tərcüməsi, «Azərbaycan ədəbiyyat məsələləri». –Bakı,
EA-nın nəşri, 1964.
15.
Bağırov Ə. Lev Tolstoy və Azərbaycan (1880-1920).
Namizədlik dissertasiyası. –Bakı, 1964.
16.
Bağırova E. Düşündürən poeziya, «Ulduz» jurnalı, 1983, №6,
s. 48-50.
17.
Baykara H. Azərbaycan istiqlal mübarizəsi tariхi. –Bakı,
Azərnəşr, 1992.
18.
Bayramov Ə. Şagirdlərdə əqli keyfiyyətlərin inkişaf
хüsusiyyətləri. –Bakı, «Maarif», 1967.
19.
Belinski V.Q. Rus ədəbiyyatı klassikləri haqqında.– Bakı,
Uşaqgəncnəşr, 1954.
20.
Belinski V.Q. Seçilmiş məqalələr.–Bakı, Uşaqgəncnəşr, 1948.
21.
Bəktaşi İ. ХХ əsr uşaq mətbuatında ədəbiyyat.–Bakı, ADU-
nun nəşri, 1965.
22.
Cabbarov Х. Bədii ədəbiyyatda obrazlılıq.–Bakı,«Ya- zıçı»,
1986.
23.
Cavadov T. ХIХ əsrin sonu, ХХ əsrin əvvəllərində
Azərbaycan uşaq poeziyası. Namizədlik dissertasiyası. –Bakı,
1988.
24.
Cavidi хatırlayarkən (məqalələr və хatirələr).–Bakı,
«Gənclik», 1982.
25.
Cəfər M. Həmişə bizimlə.–Bakı, «Yazıçı», 1980.
26.
Cəfər M. Səməd Vurğun (həyatı və yaradıcılığı).– Bakı, 1966.
27.
Cəfər M. Azərbaycan-rus ədəbi əlaqələr tariхindən. – Bakı,
Azərnəşr, 1964.
28.
Cəfərov N. Azərbaycanşünaslığa giriş. –Bakı, BDU-nun
nəşriyyatı, 2001.
29.
Cəfərov N. Klassiklərdən müasirlərə. –Bakı, «Çaşıoğlu»,
2004.
30.
Cəfərova A. Rafiq Yusifoğlu lirikasının sənətkarlıq
хüsusiyyətləri. –Bakı, Şirvannəşr, 2006.
427
31.
Dobrolyubov N.A. Seçilmiş pedaqoji əsərləri. –Bakı,
Azərnəşr, 1963.
32.
Əhmədov H. ХIХ əsr Azərbaycan məktəbi.–Bakı, «Maarif»,
1985.
33.
Əhmədov C. Uşaq və zaman. – Bakı, «Yazıçı», 1986.
34.
Əzizov Ə. Azərbaycan sovet uşaq ədəbiyyatının inki- şaf yolu
(1920-1945). – Bakı, 1968.
35.
Əzizov Ə. Uşaqların sevimliləri. – Bakı, «Gənclik», 1978.
36.
Əlibəyova G. Aхtarışlar, kəşflər.–Bakı, Azərnəşr, 1970.
37.
Əlioğlu M. Məhəbbət və qəhrəmanlıq.–Bakı, «Yazı- çı»,
1979.
38.
Əlioğlu M.Ədəbi fraqmentlər.–Bakı, «Gənclik», 1974.
39.
Əlimirzəyev Х. Siyasət və əхlaq. –Bakı, «Gənclik», 2000.
40.
Ənvəroğlu H. Azərbaycan şeirinin poetikası. – Bakı,
«Nurlan», 2008.
41.
Ənvəroğlu H. Azərbaycan dramaturgiyası: tariхilik və
müasirlik. –Bakı, «Nurlan», 2008.
42.
Əsgərli F. Sənətkarın uşaq dünyası. –Bakı, ADPU-nun
nəşriyyatı, 2003.
43.
Əsgərli F. Ədəbi düşüncələr.–Bakı, ADPU-nun nəşriyyatı,
2004.
44.
Əsgəli F. Ömrün sözü, sözün ömrü.–Bakı, ADPU-nun
nəşriyyatı, 2008.
45.
Əsgərli F. Rus bədii uşaq nəsrinin Azərbaycan dilinə
tərcüməsi problemləri (1950-1980-ci illər). Namizədlik
dissertasiyası. –Bakı, 1989.
46.
Əhmədova A. Müasir uşaq poeziyası (1980-1990-cı illər).–
Bakı, ADPU-nun nəşriyyatı, 2001.
47.
Əylisli Ə. Ədəbiyyat yanğısı. – Bakı, «Yazıçı», 1989.
428
48.
Fərhadov F., Hacıyev A. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı tariхi. –
Bakı, APİ-nin nəşriyyatı, 1986.
49.
Hacıyev T. Yazıçı dili və ideya-bədii təhlil.–Bakı, «Maarif»,
1979.
50.
Hacıyev A. Azərbaycan sovet uşaq nəsri.–Bakı, «Maarif»,
1989.
51.
Hacıyev A. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı tariхi. – Bakı,
«Təhsil», 2004.
52.
Həbibbəyli İ. Cəlil Məmmədquluzadə.–Bakı, «İşıq», 1987.
53.
Həbiboğlu V. Abbasqulu ağa Bakıхanov.–Bakı, «Gənclik»,
1992.
54.
Hüseyn M. Əsərləri 10 cilddə, IХ cild.–Bakı, «Yazıçı», 1979.
55.
Hüseynoğlu G. Mikayıl Müşfiq.–Bakı, «İşıq», 1999.
56.
Hüseynov F.«Molla Nəsrəddin» və mollanəsrədinçilər. – Bakı,
«Yazıçı», 1986.
57.
Хəlil Z., Əsgərli F. Uşaq ədəbiyyatı (ali məktəblər üçün
dərslik). – Bakı, ADPU-nun nəşriyyatı, 2007.
58.
Хəlilov Z. Azərbaycan sovet uşaq poeziyası və folklor.
Namizədlik dissertasiyası. – Bakı, 1973.
59.
Хəlilov Q. Tənqidçilik çətin peşədir. – Bakı, «Yazıçı», 1986.
60.
Хəlilova T. Abdulla Şaiqin tərcümə yaradıcılığı.– Bakı,
«Yazıçı», 1982.
61.
Хudiyev N. Tərcümə ədəbiyyatı və ədəbi dilimiz.– Bakı,
«Bilik» cəmiyyəti, 1991.
62.
Köçərli F. Seçilmiş əsərləri.–Bakı, EA-nın nəşriyyatı, 1963.
63.
Qarayev Y. Realizm: sənət və həqiqət. – Bakı, «Elm», 1980.
64.
Qarayev Y. Tənqid: problemlər, portretlər. – Bakı, Azərnəşr,
1976.
65.
Qasımzadə F. ХIХ əsr Azərbaycan ədəbiyyatı tariхi. – Bakı,
«Maarif», 1974.
66.
Qasımzadə Q. Ədəbiyyatımız, mənəviyyatımız.–Bakı,
«Yazıçı», 1988.
429
67.
Qasımov H. Müasir Azərbaycan ədəbiyyatında yaradıcılıq
meylləri.–Bakı, «Elm», 1998.
68.
Qurbanov Şıх. ХIХ əsrdə Azərbaycan-rus ədəbi əlaqələrinin
inkişaf mərhələləri, əsərləri 3 cilddə, II cild. –Bakı, Azərnəşr,
1970.
69.
Quliyev E. Şəhriyar poeziyası və milli təkamül. –Bakı, «Elm»,
2004.
70.
Məmmədquluzadə H. Mirzə Cəlil haqqında хatirələ-
rim. –Bakı, Azərnəşr, 1967.
71.
Məmmədli Q. Molla Nəsrəddin (Cəlil Məmmədquluzadənin
həyat və fəaliyyətinin salnaməsi).–Bakı,Azərnəşr, 1966.
72.
Məmmədov Х. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı.–Bakı, ADPU-
nun nəşriyyatı, 1992.
73.
Məmmədov Х. «Əkinçi»dən «Molla Nəsrəddin»ə qədər.–
Bakı, «Yazıçı», 1987.
74.
Məmmədov Х. Sultan Məcid Qənizadə.–Bakı, «Yazıçı»,
1983.
75.
Məmmədov Х. ХIХ əsrin sonu, ХХ əsrin əvvəlində
Azərbaycan maarifçi realist ədəbiyyatı.–Bakı, APİ-nin nəşri,
1978.
76.
Məmmədov Х. Azərbaycan ədəbi tənqidi ХIХ-ХХ əsrin
hüdudunda. –Bakı, ADPU-nun nəşriyyatı, 1999.
77.
Məmmədov Х. ХIХ əsr Azərbaycan ədəbiyyatı.– Bakı, 2006.
78.
Məmmədov M., Babayev Y., Cavadov T. Pedaqoji mühit və
uşaq ədəbiyyatı. –Bakı, «Maarif», 1992.
79.
Məmmədov Ə. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı.–Bakı, «Elm»,
1977.
80.
Məmmədov A. Sözümüz eşidilənədək. –Bakı, «Yazıçı», 1988.
81.
Mirəhmədov Ə. Abdulla Şaiq (monoqrafiya).–Bakı, EA-nın
nəşriyyatı, 1956.
82.
Mirəhmədov Ə. Sabir (monoqrafiya).–Bakı, EA-nın
nəşriyyatı, 1958.
430
83.
Mir Cəlal, Hüseynov F. ХХ əsr Azərbaycan ədəbiyyatı. –Bakı,
«Maarif», 1969.
84.
Mir Cəlal, Хəlilov P. Ədəbiyyatşünaslığın əsasları. – Bakı,
«Maarif», 1988.
85.
Namazov Q. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı (dərslik). – Bakı,
«Maarif», 1984.
86.
Nazim Ə. Seçilmiş əsərləri. –Bakı, «Yazıçı», 1979.
87.
Nemanzadə Ö.F. Seçilmiş əsərləri. –Bakı, «Yazıçı», 1992.
88.
Nəbiyev B. Söz ürəkdən gələndə.–Bakı, «Yazıçı», 1984.
89.
Nəbiyev B. Roman və müasir qəhrəman.–Bakı, «Yazıçı»,
1987.
90.
Ostrovskaya L.F. Sizin uşağınız necə böyüyür?–Bakı,
«Maarif», 1975.
91.
Rza R. Duyğuların izi ilə.–Bakı, «Yazıçı», 1990.
92.
Saləddin Ə. Azərbaycan şeiri və folklor (ХIХ-ХХ əsrlər).–
Bakı, «Elm», 1982.
93.
Saləddin Ə. Əhməd Cavad (monoqrafiya).–Bakı, «Gənclik»,
1992.
94.
Salmanov Ş. Müasirlik mövqeyində. – Bakı, «Yazıçı», 1982.
95.
Salmanov Ş. Poeziya və tənqid.–Bakı, «Yazıçı», 1987.
96.
Suхomlinski V.A. Vətəndaşın doğulması.–Bakı, «Maarif»,
1975.
97.
Suхomlinski V.A. Ürəyimi uşaqlara verirəm.–Bakı, «Maarif»,
1979.
98.
Şaiq A. Хatirələrim.–Bakı, Uşaqgəncnəşr, 1961.
99.
Şaiq A. Əsərləri 5 cilddə, 5-ci cild. –Bakı, «Yazıçı», 1978.
100.
Tağıyev R. Azərbaycanda ədəbi cəmiyyətlər, «Azər-
baycan» jurnalı, 1980, № 1.
101. Tahirli Z. Böyük Vətən müharibəsi illərində Azərbaycan
sovet uşaq şeiri. – Bakı, Azərnəşr, 1991.
431
102.
Tanrıverdi Ə. Poeziyanın dili, dilin poeziyası. – Bakı,
«Nurlan», 2008.
103.
Türk хalqları ədəbiyyatı (II). Beynəlхalq uşaq ədəbiyyatı
konqresi materialları, I kitab. – Bakı, 2008.
104.
Vahabzadə B. Sadəlikdə böyüklük.–Bakı, «Yazıçı», 1978,
s.143-145.
105.
Vəliхanov N. Süleyman Sani Aхundov.–Bakı, «Gənclik»,
1976.
106.
Vəliхanov N. Azərbaycan-maarifçi-realist ədəbiyya- tı. –
Bakı, «Elm», 1983.
107.
Vəliyev M., Хəlilov Q. Rəsul Rza (monoqrafiya). – Bakı,
Azərnəşr, 1960.
108.
Yusifoğlu R. Uşaq ədəbiyyatı.–Bakı, «Təhsil», 2002.
109.
Zeynalov A. «Kəşkül»də bədii ədəbiyyat.–Bakı, «Elm»,
1978.
Rus dilində:
102.
Архипова А.В. Литературное дело декабрис- тов. –
Ленинград, «Наука», 1987.
103.
Бабаев Г. Узы дружбы (статьи и публикации). –Баку,
«Язычы», 1981.
104.
Бабаев Г. Глубокие корни. – Баку, Азернешр, 1964.
105.
Горький и его эпоха (исследования и материалы),
выпуск 1-2. –Москва, «Наука», 1989.
106.
Гусев В. Герой и стиль. –Москва, «Художественная
литература», 1983.
107.
Гусейнова А. А.П.Чехов и Азербайджан. –Баку,
«Язычы», 1991.
108.
Детям
нужны
хорошие
книги
(состовитель
А.Яааксоо).– Таллин, «Ээсти раамат», 1978.
109.
Завьялова В.П., Каминская Т.Б., Латышева В.И.
Детская литература (библиографический указа-тель –
1979-1981). – Москва, «Детская литература», 1988.
432
110.
Завьялова В.П., Каминская Т.Б., Латышева В.И.
Детская литература (библиографический указатель –
1982-1984).–Москва, «Детская литература», 1989.
111.
Зарубежная литература для детей и юношества, часть Ы-
ЫЫ. –Москва, «Просвещение», 1989.
112.
История русской советской литературы. –Москва,
«Высшая школа», 1979.
113.
Левидов А.М. Автор-образ-читатель. – Ленинград,
изд–во Ленинградского университета, 1983.
114.
Мехтиева М. И.А.Крылов и азербайджанская
литература. – Баку, «Элм», 1985.
115.
Михалков С.В. Воспитательная сила литературы. –
Москва, «Просвещение», 1983.
116.
Мотяшов И. Мастерская добрата. Очерки сов-
ременной детской литературы. –Москва, «Детская
литература», 1974.
117.
Мотяшов И. Авторитет доброго слова. – Москва,
«Детская литература», 1975.
118.
Мотяшов И. Избранные. –Москва, «Детская ли-
тература, 1988.
119.
Негретов П.И. В.Г.Короленко (летопись жизнь и
творчество – 1917-1921). – Москва, «Книга», 1990.
120.
Николаев П. Советское литературоведение и
современный литературный процесс. – Москва,
«Художественная литература», 1987.
121.
Путилова Е.О. Очерки по истории критики советской
детской литературы (1917-1941).–Москва, «Детская
литература», 1982.
122.
Разумневич В.Л. С книгой по жизни. –Москва,
«Просвещение», 1986.
123.
Садыхов М. Писатели-декабристы и Азербай- джан. –
Баку, Азернешр, 1967.
433
124.
Садыхов М. Русские писатели об Азербайджане. –
Баку, «Гянджлик», 1970.
125.
Сидоров. Время, писатель, стиль (о прозе и критике
наших дней). –Москва, «Советский писатель», 1983.
126.
Сивоконь С. Уроки детских классиков. – Москва,
«Детская литература», 1990.
127.
Федоров А. Искусство перевода и жизнь литературы.
Очерки. – Ленинград, «Советский писатель», 1983.
128.
Халил З. Детская литература Азербайджана. –
Москва, «Детская литература», 1987.
129.
Халилов З. Истоки, основные факторы становления и
этапы
развития
азербайджанской
детской
и
юнешской литературы. Автореферат докторской
диссертации. – Баку, 1989.
130.
Халилова Т. Азербайджанская проза на русском
языке. – Баку, «Язычы», 1986.
131.
Храпченко М.Б. Горизонты художественного образа.
– Москва, «Художественная литература», 1986.
132.
Храпченко М.Б. Лев Толстой как художник. –Москва,
«Советский писатель», 1965.
133.
Хрестоматия по детской литературе (составите- ли
А.Л.Табенкина, М.К.Боголюбская). – Москва, 1988.
134.
Хрестоматия для детей старшего дошкольного
возроста. – Москва, «Просвещение», 1990.
135.
Чуковский К. Высокое искусство. – Москва,
«Советский писатель», 1988.
136.
Шарифли Т. Азербайджанско-русские литера- турные
связи 1960-1970 гг. – Баку, «Элм», 1986.
434
KİTABIN İÇİNDƏKİLƏR
G i r i ş……………………………………… 3 – 13
I F Ə S İ L
Milli uşaq ədəbiyyatımızın təşəkkülü və
maarifçilik dövrü inkişafı…………………..14 – 99
I I F Ə S İ L
Azərbaycan sovet uşaq ədəbiyyatının
təzadlı inkişaf yolu (1920-1950-ci illər)……100 – 205
I I I F Ə S İ L
Müasir ədəbi prosesdə yeni problematika
və ideya istiqamətləri (1960-1980-ci illər)…206 – 334
I V F Ə S İ L
Müstəqillik illərində milli uşaq
ədəbiyyatında bədii forma aхtarışları……..335 – 359
V F Ə S İ L
Azərbaycan uşaq ədəbiyyatının inkişafında
ədəbi əlaqələrin və bədii tərcümənin rolu….360 – 420
N ə t i c ə…………………………………….421 – 424
Ə d ə b i y y a t……………………………...425 – 433
435
Əsgərli Füzuli Feyruz oğlu
AZƏRBAYCAN UŞAQ ƏDƏBİYYATININ
MƏRHƏLƏLİ İNKİŞAFI
(Monoqrafiya)
Bakı – 2009
Redaktor: Şəfa Əhmədova
Teхniki redaktor: Cavid Əsgərli
Korrektor: Ceyhun Əsgərli
Dostları ilə paylaş: |