www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
Artur Şopenhauer "Dünya: iradə və təsəvvür kimi"
610
olmadan postulat edilən şərtsiz borca, “kateqorik imperativə” istinadla insan iradəsi (Kantın ali
dərəcədə düzgün olmayaraq və adi sözçülüyə bağışlanmaz saymazlıqla “zəka” adlandırdığı)
ortaya qoyulur.
Bütün bunların əvəzinə açıq və aşkar şəkildə bilavasitə iradədən çıxmaq, onu öz şəxsi
təzahürümüzün bizə bilavasitə bəlli özlüyü saymaq və sonra artıq empirik və usanlamlı
(mücərrəd) xarakterlərin təsvirini vermək,– motivlərlə, bundan heç də az olmayaraq, failin(əməl
yiyəsinin) özü və onları qiymətləndirən seyrçi tərəfindən ən ciddi şəkildə şərtlənmişliyə
baxmayaraq, bütün əməllərin təkcə ondan şərtsiz olaraq asılı olanlar kimi hökmən və yalnızca
bu failin özünə necə aid olduğunu, –buna da uyğun olaraq, bu əməl günah və ya xidmət sayılır, –
göstərmək lazım idi. –Təzahür olmayan və deməli, təzahür qanunlarına görə tapıla bilməyən,
təzahürlər vasitəsilə üzə çıxan, dərk olunan, obyektivləşən şeyin, başqa sözlə, həyat iradəsinin
dərkinə aparan yeganə düz yol belə olmuş olardı. Onda sonra analogiya üzrə ümumiyyətlə hər
cür təzahürün məğzini göstərmək lazım idi. Amma onda, əlbəttə, cansız və hətta canlı təbiətdə
yalnız hissiyyatla şərtlənmiş olandan qeyri hər hansı bir qabiliyyətin düşünülməsinin belə
mümkün olmadığını demək olmazdı: bu isə Kantın dilində o deməkdir ki, nədənlik qanununa
görə izahla bu təzahürlərin ən məhrəm məğzi, özlüyü bitir və beləliklə, onlardan çox qeyri-
ardıcıl bir şəkildə özündə şey qopub düşür.
Kantda özündə şeyin xarakteristikasının əlaqələndirildiyi nəticənin qeyri-düzgünlüyü və
buna da uyğun olaraq dolayılığı anlayışın özünü də tam təhrif etmişlər. Zira “şərtsiz səbəb”
axtarışı zəminində tapılmış iradə və ya özündə şey burada təzahürlə səbəb– təsir münasibətinə
girir. Halbuki bu münasibət yalnız təzahür hüdudlarında mövcuddur, deməli, artıq onu nəzərdə
tutur və onu ondan kənarda olan və ondan toto genere fərqli olanla bağlaya bilməz.
Daha sonra, qoyulmuş məqsədə, yəni üçüncü antinomiyanın həllinə hər iki tərəfin bir
növ özlüyündə haqlı olduğunu göstərməklə heç də nail olunmur. Zira həm tezis, həm də
antitezis heç də özündə şeydən deyil, təzahürdən, obyektiv dünyadan, təsəvvür kimi dünyadan
bəhs edirlər. Onun, yalnız onun barəsində tezis yuxarıda faş edilmiş sofizmin köməyilə sübut
etmək istəyir ki, guya o şərtsiz səbəbləri içəriləyir və yalnız ona münasibətdə antitezis haqlı
olaraq əksini iddia edir. Ona görə o, iradə özündə şey olduğundan, iradə azadlığının
transsendentallığının xeyrinə gətirilən bütün sübut, özlüyündə o nə qədər gözəl olsa da, əslində
deyilsə, μεταβαςισ εισ αλλο γενοσ-dur (Metabazis –sualı, məsələni başqa birisilə əvəz etmə,
sualdan qaçma, tərc.). Zira transsendental iradə azadlığı heç bir vəchlə hansısa bir səbəbin
şərtsiz kauzallığı deyil (tezisin iddia etdiyi kimi), zira hər cür səbəb təzahürdən ötədə, o tayda
olan və ondan büsbütün fərqlənən bir şey yox, hökmən təzahür olmalıdır.
Söhbət səbəb və təsirdən gedəndə, Kantın bunu etdiyi kimi, buraya iradənin öz
təzahürünə olan (yəni usanlamlı, mücərrəd xarakterin empirik xarakterə olan) münasibəti
qətiyyən cəlb oluna bilməz, çünki bu münasibət tamamilə nədənlik münasibətindən tam
fərqlidir. Hərçənd ki, burada da, bu antinomiya həllində də, Kantın özü tam düzgün olaraq qeyd
edir ki, təbiətdə hər bir başqa səbəbin olduğu kimi, insanın da empirik xarakteri dəyişilməzdir və
insanın əməlləri ondan, xarakterdən xarici təsirlər ölçüsündə şərtsiz zərurətlə irəli gəlir: ona
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
Artur Şopenhauer "Dünya: iradə və təsəvvür kimi"
611
görə bütün transsendental azadlığa (yəni özündə iradənin onun təzahürlərini əlaqələndirən
qanunlardan asılı olmamasına) baxmayaraq, tezisin bunu iddia etdiyi kimi, heç bir insan
özündən təsirlər sırasını başlamaq q abiliyyətinə malik deyildir. Deməli, azadlıq da səbəbiyyətə
malik deyil, çünki azad olan yalnız təbiətdən və ya ona nədənlik münasibətində olmayan, onun
yalnız obyektivasiyası olan təzahürdən kənarda duran iradədir: bu cür münasibət yalnız təzahür
hədlərində mövcuddur, deməli, onu nəzərdə tutur, onu içəriləyə və əsla təzahür olmayan bir
şeylə bağlaya bilməz. Dünyanın özünü nədənlikdən deyil, yalnız iradədən izah etmək olar (çünki
o belə özünü aşkar etdiyi dərəcədə bu iradənin özüdür). Ancaq dünyada nədənlik – yeganə izah
prinsipidir və onda baş verən hər şey yalnız təbiət qanunlarına görə baş veirir. Beləliklə, həqiqət
büsbütün haqqında bəhs edilmiş şeydə qalan, müvafiq izah üsulundan yararlanan və buna görə
də heç bir apologiyaya (tərəfkeşliyə, yun., tərc.) möhtac olmayan antitezisin tərəfindədir;
halbuki tezis, birincisi məsələnin sinirlərindən, hədlərindən kənara çıxan, ikincisi verilmiş halda
tətbiq olunmalı olmayan bir izahedici prinsipə söykənən nəsə bir şeydən apologiya yolu ilə
çıxarılır.
Dördüncü ziddiyyət, artıq dediyim kimi, əslində üçüncü ilə eynidir. Ancaq onun həllində
Kant tezisin altıboşluğunu daha artıq dərəcədə üzə çıxarır; onun doğruluğu və antitezislə yalançı
birgə mövcudluğunun xeyrinəsə o heç bir sübut gətirmir, eləcə də antitezisin müddəalarına
qarşı heç nə qoya bilmir. O, tezisin müddəasına razılığı az qala yalvararaq alır, amma elə özü də
onu predmeti qeyri-mümkün də ola bilən ixtiyari bir fərzetmə adlandırır (562; V, 590) və insan
zəkasının zəruri antinomiyası barədə bir dəfə istəklisinə çevrilmiş fərzetmənin bütün puçluğunu
faş etməməkdən ötrü antitezisin hər şeyi məhv edən qüdrətindən ona bircə dənə də olsun
sığınacaq vermək üçün yalnız acizanə bir canatmanı ifadə edir.
* * *
Daha sonra bizi orta çağın ən qatı sxolastikasına götürüb aparan transsendental ideal
barədəki fəsil gəlir. Düşünmək olar ki, Kenterberili Anselmin özünü dinləyirsən... Səhnəyə ens
realissimum, bütün reallıqların içəriliyi, bütün iqrari (doğrulayıcı) cümlələrin yığıldığı yer, özü də
zəkanın zəruri fikri olmaq iddiası ilə çıxır! Bəyan etməliyəm ki, ən azı mənim zəkam üçün bu cür
fikir birbaşa mümkünsüzdür və onu bildirən sözlərlə mən heç bir bəlli fikirə bağlamaq
iqtidarında deyiləm.
Əlbəttə, şübhə etmirəm ki, yalnız arxitektonik simmetriyaya olan sevgi Kantı bu əcaib və
ona layiq olmayan fəsli yazmağa sövq etmişdir. Sxolastik fəlsəfənin (deyildiyi kimi, deniş
mənada başa düşsək, onu Kantacan davam etdirmək olar) üç əsas obyekti, ruh (can), dünya və
Tanrı, onların yalnızca məhz əsas qanununun şərtsiz tətbiqindən yarandıqları və məhz elə təkcə
bu cür yarana bilmələri aşkar olsa da, ussonucunun (əqli nəticənin) yuxarı hökmünün üç
mümkün formasından çıxarılmalı idilər. Və budur, kateqorik formaya ruh (can) anlayışı güclə
salındıqdan və hipotetik formasa elə həmin məqsədlə dünya üçün istifadə edildikdən sonra
üçüncü ideya üçün yuxarı hökmün ayırıcı formasından başqa heç nə qalmadı. Xoşbəxtlikdən,
hər– halda bu yönümdə alababat bir ilkin iş, yəni Tanrının varlığının ontoloji sübutu, rüşeym