Ad
i
l
ə
N
ə
z
ə
rova
6
QISALTMALAR VƏ ĠġARƏLƏRĠN ġƏRHĠ
? – sözün altından çəkilən xətt onun normal səslənməsindən iki
dəfə artıq uzun tələffüz ediləcəyini bildirmək üçündür. ―Ayna‖ və
―arif‖ sözlərində birinci a hərfinin tələffüzü kimi.
Pref. – prefiks, sözlərin əvvəlinə artırılan şəkilçilərdir.
Suf. – sözlərin sonuna artırılan şəkilçilərdir.
Alm. – alman dili
Ing. – ingilis dili
Ru. – rus dili
Az. – azərbaycan dili
əs.tr. – əski türkcə, bəzi hallarda Azərbaycanda mövcud olan
əski əlifba ilə eyni olur.
Os.tr. – osmanlı türkcəsi
ər. – ərəb dili
far. – fars dili
Fr. – fransız dili
Yun. – yunan dili
Ru. – rus
dili
Müən. – müənnəs, ərəb dilində qadın cinsinə aid olan sözlər.
Ərəb dilində qadın cinsinə aid olan sözləri kişi cinsinə aid
olanlardan fərqləndirmək üçün sözlərin sonuna ―ətun‖ şəkilçisi
artırılırdı. Misal üçün ―cəmiun‖, ―cəmiatun. Yalnız bir çox halda
kişi cinsində olan sözə müənnəslik bildirən şəkilçi artırdıqda
sözün mənası da dəyişir.
Müz. - ərəb dilində kişi cinsinə aid sözlər. Bu səzlərin sonu
adətən təmərbutə (ətun) hissəciyi ilə qurtarmır.
