Avropada vəkil peşəsinə dair əsas prinsiplər haqqında Xartiya
Yüklə 338,42 Kb. Pdf görüntüsü
|
35
Bu müddəalar peşə davranış qaydalarının təbiəti ilə bağlı, həmçinin fərqli qaydaların fərqli yerli xüsusiyyətlərdən asılı olması, lakin buna baxmayaraq ümumi dəyərlərə söykənməsi barədə Perucca Bəyannaməsindəki fikirləri təkrarlayır.
Bu müddəalar Perucca Bəyannaməsindəki prinsiplərin Avropa Birliyi, Avropa İqtisadi Zonası, İsveçrə Konfederasiyası ərazisindəki vəkillər, həmçinin CCBE-nin Müxbir və Müşahidəçi Üzv ölkələrindəki vəkillər, xüsusilə onların beynəlxalq fəaliyyəti (1.5-ci Maddədə göstərilmişdir) üçün nəzərdə tutulmuş Davranış Kodeksinə çevrilməsini ifadə edir. 1.3.2-ci Maddə Kodeksdəki əsas müddəalarla bağlı CCBE-nin xüsusi niyyətlərini əks etdirir. 1.4-cü Maddənin şərhi – Kodeksin şəxslərə görə qüvvəsi
Qaydaların 1977-ci il Vəkil Xidmətləri Direktivi və Vəkil Təsisatı Direktivi ilə müəyyən edilən bütün vəkillərə, həmçinin CCBE-nin Müxbir və Müşahidəçi Üzv ölkələrinin vəkillərinə şamil olunduğu göstərilmişdir. Bu, Direktivlərə sonradan qoşulmuş ölkələrə mənsub olan və adları düzəlişlə Direktivlərə əlavə edilmiş vəkilləri də əhatə edir. Kodeks Tam Üzv, Müxbir Üzv və ya Müşahidəçi Üzv olmasından asılı olmayaraq CCBE-də təmsil olunan bütün vəkillərə, daha dəqiq desək aşağıdakılara şamil olunur:
Albaniya Avokat Ermənistan Pastaban Avstriya Rechtsanwalt; Belçika avocat / advocaat / Rechtsanwalt; Bosniya və Herseqovina advokat / odvjetnik; Bolqarıstan advokat; Xorvatiya odvjetnik; Kipr dikegóros;
36
Çex Respublikası advokát; Danimarka advokat; Estoniya vandeadvokaat; Finlandiya asianajaja / advokat; KYR Makedoniya advokat; Fransa avocat; Gürcüstan Advokati / Advokatebi Almaniya Rechtsanwalt; Yunanıstan dikegóros; Macarıstan ügyvéd; İslandiya lögmaður; İrlandiya barrister, solicitor; İtaliya avvocato; Latviya zvērināts advokāts; Lixtenşteyn Rechtsanwalt; Litva advokatas; Lüksemburq avocat / Rechtsanwalt; Malta avukat, prokuratur legali; Monteneqro advokat; Moldova Avocat Niderland advocaat; Norveç advokat; Polşa adwokat, radca prawny; Portuqaliya advogado; Rumıniya avocat; Serbiya advokat; Slovakiya advokát / advokátka; Sloveniya odvetnik / odvetnica; İspaniya abogado / advocat / abokatu / avogado; İsveç advokat; İsveçrə Rechtsanwalt / Anwalt / Fürsprech / Fürsprecher / avocat / avvocato /advokat; Türkiyə avukat; Ukrayna advokat; Birləşmiş Krallıq advocate, barrister, solicitor. 37
Kodeksin Avropadakı digər qeyri-üzv ölkələrdəki vəkillər tərəfindən də qəbul edilməsi və beləliklə də onlarla Üzv Ölkələr arasında müvafiq sazişlər əsasında tətbiq oluna bilməsi arzu ediləndir. 1.5-ci Maddənin şərhi – Kodeksin tətbiq olunduğu fəaliyyətlərin əhatə dairəsinə görə qüvvəsi
Bu qaydalar Avropa Birliyi, Avropa İqtisadi Zonası, İsveçrə Konfederasiyası ərazisindəki vəkillər, həmçinin CCBE-nin Müxbir və Müşahidəçi Üzv ölkələrindəki vəkillər arasındakı “beynəlxalq fəaliyyətlərə” birbaşa tətbiq olunur – 1.4-cü maddəyə və 1.6-ci maddədə “Üzv Ölkə” anlayışına baxın (Həmçinin, gələcəkdə digər ölkələrdən olan vəkillərə də şamil olunma barədə yuxarıda qeyd olunanlara baxın). Beynəlxalq fəaliyyət anlayışı, məsələn A ölkəsindən olan bir vəkillə B ölkəsindən olan vəkil arasında hətta A ölkəsinin daxili hüquq məsələsi ilə bağlı əlaqələri əhatə edir; lakin A ölkəsinin vəkilləri arasında A ölkəsinin ərazisində B ölkəsi ilə bağlı bir məsələ üzrə əlaqələri əhatə etmir, bu şərtlə ki, onların heç bir fəaliyyəti B ölkəsində həyata keçirilmir. Bu anlayış həmçinin A ölkəsindən olan vəkillərin hətta A ölkəsindən B ölkəsinə göndərilən yazışma şəklində olsa belə, B ölkəsindəki fəaliyyətlərini əhatə edir. 1.6-cı Maddənin şərhi – Anlayışlar
Bu müddəa Kodeksdə istifadə edilən bir sıra anlayışları müəyyən edir: məsələn, “Üzv Ölkə”, “Mənsub olduğu Üzv Ölkə”, “Digər Üzv Ölkə”, “Səlahiyyətli Qurum”, “Direktiv 77/249/EEC” və “Direktiv 98/5/EC”. “Vəkil beynəlxalq fəaliyyətləri həyata keçirdiyi halda” ifadəsi 1.5-ci maddədə verilmiş “beynəlxalq fəaliyyətlər” anlayışına uyğun təfsir olunmalıdır.
38
Bu maddə əsasən Perucca Bəyannaməsində ümumi şəkildə təsbit olunmuş prinsipi təkrarlayır. 2.2-ci Maddənin şərhi – Etimad və vicdanlılıq
Bu maddə də Perucca Bəyannaməsində əks olunmuş ümumi prinsipi təkrarlayır. 2.3-cü Maddənin şərhi – Konfidensiallıq
Bu müddəalar əvvəla (2.3.1.-ci maddə) Perucca Bəyannaməsində təsbit olunmuş və AM&S (157/79) işində Avropa Məhkəməsi tərəfindən tanınmış ümumi prinsipləri təkrarlayır. Növbəti 2.3.2- 4-cü maddələr isə həmin prinsipləri konfidensiallığın qorunması ilə bağlı xüsusi qaydalar şəklində açıqlayır. 2.3.2-cü maddədə konfidensiallığa riayət edilməsini tələb edən əsas qayda ifadə edilmişdir. 2.3.3-cü maddədə göstərilmişdir ki, bu öhdəlik, hətta sözügedən müştərinin təmsil edilməsinə xitam verdiyi halda belə, vəkil üçün məcburi xarakter daşıyır. 2.3.4-cü maddə müəyyən edir ki, vəkil konfidensiallığın qorunması öhdəliyinə yalnız özü riayət etməklə kifayətlənməməli, həmçinin öz şirkətinin bütün əməkdaşlarının və işçilərinin də riayət etməsini tələb etməlidir. 2.4-ci Maddənin şərhi – Digər vəkil birlikləri tərəfindən müəyyən edilmiş qaydalara hörmət
Vəkil Xidmətləri Direktivinin 4-cü maddəsi bir üzv ölkəyə mənsub olan və Avropa Birliyi müqaviləsinin 49-cu maddəsinə uyğun olaraq digər üzv ölkələrdə qeyri-müntəzəm və ya müvəqqəti əsaslarla xidmət göstərən vəkillərin riayət etməli olduqları qaydalar barədə aşağıdakı müddəaları əks etdirir: (a) hər hansı digər üzv ölkədə məhkəmə proseslərində və ya dövlət orqanlarının qarşısında müştərinin təmsil edilməsi Yüklə 338,42 Kb. Dostları ilə paylaş:
|