710
Ömer SUBAŞI
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/5 Spring 2013
ölümünden çok kısa zaman önce babasının topraklarına geri dönme izni verildi.
25
Prens,
imparatorluk topraklarından ayrılıp Tao bölgesindeki Bana‟ya (Penek) ulaĢtığı sırada Ġmparatorun
öldüğü ve yerine kardeĢi Konstantinos‟un (1025-1028) tahta geçtiği haberi geldi (1025). II.
Basileios‟un ölümü ve Selçuklu akınlarının doğurduğu tehlikeler sonucunda Abhazia ve Kartli
Krallığı ile Bizans‟ın arasındaki düĢmanlıklar ortadan kalkmıĢ; böylece bu güçler arasında bir
ittifak kurulmuĢtu.
26
Bagrat‟ın geliĢinden iki yıl sonra babası Kral Giorgi, 1027 yılında 31 yaĢında
öldü; yerine Bagrat, kral olarak tahta çıktı (1027-1072).
27
Bagrat, henüz dokuz yaĢında tahta
çıktığında kendinden önce yaĢanan savaĢın yıkım ve tahribatı Abhazia monarĢisinin
dengesini ciddi
bir Ģekilde etkilemiĢti. Giorgi‟nin akıllı ve görkemli dul eĢi Mariam Artsruni, hem küçük Bagrat
için ülkeyi yönetti hem de Bagrat‟ın uzun hâkimiyet döneminde oğlu ile ülkenin siyasi hayatını da
ekilemeye devam etti. Fakat Girogi‟nin ölümünden sonra ülkede meydana gelen otorite boĢluğu
sırasında Liparit Orbelyan bütün Kafkasya yöneticileri arasında ve Abhazia Krallığı içerisindeki en
güçlü adam olmuĢtu.
28
Bu sırada Tao aznavurlarından Vace Garici, Bana piskoposu ve aynı memleketin birçok
aznavuru
ile krala isyan ederek, büyük bir kafileyle Bizans‟a gidip; Ġmparator Konstantinos‟a ilhak
ettiler. Ġmparator iki yıl sonra mabeyincisi ile büyük bir orduyu Doğuya gönderdi.
29
Mabeyinci,
kısa zamanda Trialet bölgesinde eristavlar esitavı
30
Liparit ve oğullarının sahip olduğu Klde-Karni
kalesine kadar geldi. Burada yapılan anlaĢma teklifi reddedilince birkaç küçük çarpıĢma vuku
bulduğu sırada bazı aznavurlar çekilerek kalelerini Mabeyinciye teslim ettiler. ġavĢat Eristavı
Çancuh Panel, ġavĢat ve Klarceti‟de bulunan Tseft (Tisfet-Atalar) ve Garkloba (Garkulk-Gelklob-
Çoraklı) Kalelerini terk ederek Bizanslılarla birleĢti.
31
Bu olaylar yaĢanırken ġavĢat‟ın hazin
durumunu gören Tibet Kilisesi Piskopos Saba Mtbevari, Tibet kilisesinin giriĢine bir kale yaptırıp;
Kilisenin yerini tahkim ederek adını Sveti koydu.
32
Ardından psikopos, ġavĢat bölgesinin
tamamını zapt edip Kral Bagrat‟ın hizmetine girdi. Saba Mtbevari, 1028‟de Bizans ordularının
saldırılarına karĢı kralı baĢarıyla savundu ve kısa zaman önce Bizanslılar tarafından iĢgal edilen
ġavĢat, yeniden piskopos sayesinde kralın eline geçti. Piskopos Saba‟nın bu sadakati kendisine
25
Forsyth, A.g.e., p.581; Aristakes, Ġmparatorun, üç yıl sonra Abhazia kralının oğlunu pek çok hediye ile serbest
bıraktığını iletmektedir. Lastivertli Aristakes,
Patmut‟iwn Aristakisi Lastiverte‟woy; Aristakes Lastivertc‟i‟s History,
Trans.: Robert Bedrosian, New York 1985, p.27.
26
M. Fahrettin Kırzıoğlu, Ani Şehri Tarihi (1018-1236), Ankara 1982, s.4.
27
Urfalı Mateos bu olayı kısaca Ģöyle iletir: Bu yılda, Gürcistan kralı Gurgi‟de öldü. Bunun yerine, oğlu Bagrat tahta
çıkarıldı. Bu, bütün Gürcistan‟ı hâkimiyeti altına aldı. Urfalı Mateos, Vekayi-Nâmesi (952-1336) ve Papaz Girgor‟un
Zeyli (1136-162), Çev.: Hrand D. Andreasyan, Not.: Edouard Dulaurer, M. Halil Yınanç, TTK. Yay., Ankara 2000,
s.51; Brosset, A.g.e., s.270,271.
28
Ronald Grigor Suny, The Making of the Georgian Nation, Indiana Universty Press 1994, p.33; Allen, A.g.e., p.88.
29
Doğası itibariyle, ġarkın zengin devletlerine mensup Bizans Ġmparatorluğu‟nda, eyaletlerde aĢağılama ve yoksulluk,
kötü muamele ve yağma sürerken, öteden beri adet olduğu üzere sadece saray ve baĢkent servet içinde yaĢıyordu.
KarĢılıklı çıkarları zafiyet yaratmadan sıkı bir ittifakla bağlamak varken, imparatorluğun birbirine uymayan kısımlarını
muhafaza için yegâne vasıta kaba kuvvetti. Jakob Philipp Fallmerrayer, Trabzon İmparatorluğunun Tarihi, Ter.:
Ahmet Cevat Eren, Yay. Haz.: Celalettin Yavuz-Ġsmail Hacıtettahoğlu, Not. Ġbrahim Tellioğlu, TTK Yay. Ankara 2011,
s.17.
30
Eristavi, Gürcüce eri-eris (Ordu, daha sonra halk anlamında da kullanılmaya baĢlamıĢtır) ve ťavi (BaĢ) kelimelerinin
birleĢtirilmesiyle oluĢmuĢtur ve zamanla mahalli idareci haline gelmiĢtir. Ayrıca büyük bir orduya hükmeden ve belli
bir eyalete sahip olan Ģahıslara verilen isimdir. Tellioğlu, Türk-Gürcü İlişkileri,s.12; N.N. ġengeliya, “XI-XIII. Yüzyıl
Gürcü Tarihçilerine Göre Selçuklular”, Tarih İncelemeleri Dergisi, Çev.: Mehmet Mürselov, C. XXII, Sayı 2, Aralık
2007, s. 229; Allen, A.g.e., p.237.
31
Mariam Lordkiphanizde, Georgia in The XI-XII Centuries, Tbilisi 1987, p.61.
32
Gurgen‟in oğlu olup Kuh lakabını taĢıyan AĢot, ġavĢat bölgesine hakim olduktan sonra ġavĢat‟ta Tibet kilisesini inĢa
ettirdi. Wachtang Djobadze, Early Medieval Georgian Monasteries in Historic Tao, Klarjet‟i and Šavšat‟i, Franz
Steiner Verlag Stuttgart 1992, p.218;Stephan H. Rapp, Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts
and Eurasian Contexts, Lovanıı in Aedibus Peeters 2003
, p. 359.