The winter of our discontent

---

94 
UDC 811.111’38:821.111(73)’06-31.09 
ALLUSIONS IN LITERARY DISCOURSE
(BASED ON THE NOVEL “THE WINTER OF OUR 
DISCONTENT” BY J. STEINBECK) 
Iryna Tryshchenko, 
PhD in Philology, 
Assistant Professor of the Department
of Theory and Practice Translation from English, 
Taras Shevchenko National University, 
Kyiv, Ukraine 
e-mail: [e-mail] 
 
Received 
March, 3, 2019; 
Accepted 
May, 4, 2019
 
 
 
Abstract 
 
This paper is devoted to the study of allusion functions in literary discourse. Allusion is treated 
as a central manifestation of intertextuality. This term is used as a generic one for both references and 
quotations. They are defined as two forms of allusion marker. The analysis is conducted on the basis of 
J. Steinbeck's novel “The Winter of Our Discontent.” The brief review of J. Steinbeck's literary heritage 
is presented in the paper. The functioning of biblical, mythological and literary allusions is under study. 
Literary allusions in the novel are made both to works of classical authors (Shakespeare, Tennyson) and 
works of popular genres. They are used for characterization, to produce ironic and humorous effects, to 
create a certain atmosphere or setting, to structure the narrative, to introduce and develop the theme of 
the novel, to generalize the plot. In addition to allusions to certain works of different authors, allusions 
to certain genres are discussed, including cases of genre re-registration. The role of allusions as means 
of contributing to the polyphony of the novel and establishing writer-reader interaction of a certain type 
is also in the focus of the given paper. 
Key words: 
intertextuality, literary discourse, allusion, functions, J. Steinbeck, polyphony, 
writer- reader interaction.