Por volta de agosto de 1991, um aluno da Finlândia começou a divulgar no newsgroups comp os minix a seguinte mensagem
Yüklə 1,8 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- A Janela de Menu de Comandos
- O Menu da Janela Inicial
- O Menu de Lista de Janelas
- Trabalhando com Aplicações
- Escondendo uma Aplicação
- O Menu de Comandos de Ícone
- Iniciando Uma Aplicação da Barra de Aplicações
- Customizando a Barra de Aplicações
- Configurando Ícones Estacionados
- O Menu da Área de Trabalho
- Configurando o Window Maker
- A Base de Dados de Padrões do Sistema
Procedimentos Adicionais Tabela: Procedimentos Adicionais
Minimizando uma Janela Caso se deseje por alguns momentos ver-se livre de uma janela, pode-se minimizá-la. Ao executar tal ação, a janela será transformada em uma "mini janela" com um título e estará localizada na base da tela. Botão de Minimização Mini Janela Pode-se mover a mini janela através da tela, arrastando-a com o mouse. A janela será restaurada no área de trabalho, com as mesmas características de posição, tamanho e conteúdo que tinha antes de ser minimizada. Para minimizar uma janela deve-se:
Para restaurar uma janela minimizada:
Pode-se restaurar todas as janelas escondidas ou minimizadas de uma aplicação de uma só vez, através do duplo clique no ícone da aplicação com o botão do meio (ou ambos). Encolhendo a Janela Caso se deseje por alguns momentos ver-se livre de uma janela, uma alternativa à minimização é encolher a janela. Ao se optar por tal ação, a tela rola para cima, " escondendo-se" atrás da barra de título, a qual se torna a única parte visível da tela. Pode-se executar praticamente qualquer ação com uma tela escondida, como por exemplo fechá-la ou minimizá-la. Para encolher uma janela deve-se:
Fechando uma janela Botão de Fechamento Após finalizar o trabalho em uma janela, pode-se fechá-la completamente. Ao se executar tal ação, a janela é removida da tela, não podendo ser restaurada. Então, antes de fechar uma janela, esteja seguro de que todo o trabalho está salvo. Algumas janelas têm um botão de fechamento diferente. Estas janelas não podem ser fechadas normalmente e a única forma de se fazer isso é saindo ou encerrando as aplicações. Pode-se tentar sair da aplicação através de seus menus ou botões) sempre que possível. Por outro lado pode-se forçar o seu encerramento. Para forçar o fechamento de uma janela (através do encerramento da aplicação) deve-se:
É possível ainda encerrar aplicações em janelas que podem ser fechadas normalmente, através de um clique no botão de fechamento com a tecla Control pressionada simultaneamente. Maximizando Uma Janela Caso se deseje alterar o tamanho de uma janela, de forma que ela ocupe toda a tela, pode-se maximizar a janela. Ao se retornar ao tamanho normal, a janela será restaurada na mesma posição e tamanho que tinha antes da maximização. Para maximizar uma janela, deve-se:
Para restaurar o tamanho da janela maximizada:
É possível escolher se a janela deve ser maximizada para todo o tamanho da tela ou se a posição dos ícones "estacionados" deve ser preservada através da opção NoWindowOverIcons e tornando a barra de ícones flutuante sobre janelas normais (habilitando a opção "Manter a barra de ícones em cima" no menu de ícones). 
A Janela de Menu de Comandos Clicando-se na barra de títulos de uma janela com o botão direito do mouse é ativado um menu com comandos que podem agir sobre a janela. O menu pode ser acionado ainda através da ação das teclas Control + Esc. Os comandos disponíveis são:
Trabalhando com Menus Os menus disponibilizam uma lista de comandos que podem ser executados. Para executar um comando listado em um menu basta clicar sobre o item correspondente. O item irá piscar indicando que o comando será executado. Opções com sombras cinzas não estarão habilitadas para execução no momento. Caso se clique sobre ela, nada acontecerá. Algumas entradas de menu tem um pequeno triângulo ao lado direito, significando que um submenu será aberto, com uma nova lista de comandos. Pode-se usar o teclado para execução de comandos em alguns menus. Inicialmente, deve-se pressionar a tecla usada para acionar o menu, como por exemplo F12 na janela inicial, habilitando a inserção de comandos, via teclado. Após, pode-se usar as setas de direção para cima e para baixo para alterar o item selecionado e as setas para esquerda e para a direita para navegar entre os menus e submenus. Para executar a seleção atual, basta pressionar Return. Para fechar o menu basta pressionar a tecla Escape. Adicionalmente, pressionando-se a primeira letra de um item do menu, fará com que a seleção seja acionada naquele item imediatamente. Ao se clicar sobre a barra de títulos do menu, o botão de fechamento será apresentado, podendo ser utilizado a qualquer tempo. Menus normalmente serão apresentados em frente às demais janelas e não poderá ser colocado em segundo plano. Caso se deseje que o menu fique atrás de outras janelas, pressione a tecla Alt e clique duplamente sobre a barra de títulos. Para retornar à situação anterior basta repetir a operação.
O menu da janela inicial ou menu de aplicações tem itens que permitem o acionamento rápido de aplicações e de algumas funções de gerenciamento da área de trabalho. Para abrir este menu, clique sobre a janela inicial com o botão direito do mouse ou pressione a tecla F12 (padrão). O conteúdo das aplicações pode ser configurado. Para tanto veja a seção configuração do menu. O Menu de Lista de Janelas Clicando-se na área de trabalho com o botão do meio do mouse (ou ambos) ou pressionando-se F11, acionará um menu de todas as janelas existentes com o nome da área de trabalho onde ela está localizada à direita. A janela ativa apresentará um sinal à esquerda do nome em forma de diamante. Clicando-se em qualquer item da lista, provoca a ação daquela janela, colocando-a em primeiro plano em conjunto com o área de trabalho onde ela se encontre. Trabalhando com Aplicações No Window Maker, a instância de uma aplicação em execução é representada por um ícone. Para não confundir o ícone de uma aplicação em execução com a "mini janela" de ativação de um programa, deve-se observar que o primeiro possui o nome da aplicação na barra de título. Escondendo uma Aplicação Caso se deseje fechar uma aplicação, porém com a intenção de utilizá-la posteriormente, pode-se simplesmente escondê-la. Ao se executar esta ação, todas as janelas e mini janelas referentes à aplicação serão removidas da tela e escondidas por trás do ícone da aplicação. Para esconder uma aplicação deve-se:
Para mostrar aplicações escondidas, deve-se:
Ao se mostrar uma aplicação todas as janelas e mini janelas relacionadas serão apresentadas no área de trabalho onde ela estava originalmente. Tabela: Procedimentos Adicionais
Há outros dois comandos na janela de menus relacionados:
O Menu de Comandos de Ícone Um menu com os comandos que podem ser utilizados com a aplicação, pode ser apresentado ao clicar-se o ícone com o botão direito do mouse. Os comandos disponíveis são:
Barra de Aplicações É o local onde se pode armazenar ícones de aplicações freqüentemente utilizadas, permitindo o acesso fácil e rápido. Está localizada, por padrão, no lado direito da tela. Pode-se clicar no ícone do topo (o que possui o logo do GNUstep) e arrastá-lo pela tela para retirar parte da barra da visão do usuário. Pode-se movê-la horizontalmente para alternar a sua localização do lado direito da tela para o esquerdo e vice e versa. Um menu similar ao menu de aplicações do ícone é apresentado ao se clicar em um ícone inserido na barra, ao se clicar o botão direito do mouse. Ele contém alguns comandos adicionais que são específicos para aplicações estacionadas. Para evitar que a barra de aplicações seja encoberta por outras janelas, ou clique duplamente no ícone no topo da barra pressionando a tecla Alt ou selecione o item "manter a barra no topo" no menu da barra de aplicações. Iniciando Uma Aplicação da Barra de Aplicações Para iniciar uma aplicação que esteja presente na barra de aplicações, clique duplamente sobre o ícone. O ícone ficará luminoso por alguns momentos e a aplicação será iniciada. Enquanto uma aplicação não estiver sendo executada, o ícone apresentará reticências no seu canto inferior esquerdo, que desaparecerão quando a aplicação for acionada, e reaparecerá quando ela for finalizada. Enquanto a aplicação estiver sendo executada, o ícone estacionado na barra de aplicações irá comportar-se da mesma forma que um outro que não esteja presente na barra, exceto por algumas funcionalidades específicas da barra. Para iniciar uma aplicação estacionada:
A Área de Trabalho Caso uma nova instância de uma aplicação já em execução seja inicializada, ela receberá um novo ícone de aplicação. Customizando a Barra de Aplicações Para adicionar uma nova aplicação à barra de aplicações, pode-se clicar sobre um ícone da aplicação (aquele que não tem o nome da aplicação na barra de título) e arrastá-lo até a barra. Quando o fundo ficar salientado sob o ícone, pode-se então liberar o botão do mouse e o ícone será adicionado automaticamente. Para reordenar as aplicações na barra, arraste o ícone para um espaço vazio e mova os ícones de acordo com o desejado. Para remover uma aplicação estacionada, arraste o ícone para fora da barra de aplicações e solte o botão do mouse quando o fundo da barra voltar ao normal. Para remover o ícone de uma aplicação que esteja sendo executada, pressione a tecla Alt durante a sua movimentação. Configurando Ícones Estacionados Para alterar as configurações de um ícone da barra de aplicações, selecione o item "Configuração..." no menu do ícone. Será apresentado um painel de configuração. Diálogo de Customização Nos campos caminho da aplicação e argumentos, pode-se alterar o nome que está sendo utilizado para ativar o programa e os parâmetros usados. Note que não se pode alterar a aplicação que é representada pelo ícone ou qualquer outro item que altere o nome da aplicação. Por exemplo, caso o ícone aponte para xterm, não se pode alterar o valor para gv; ou não se pode mudá-lo para xterm -name pine caso ele seja algo como xterm -name vi. Note que não é possível utilizar redirecionamento da saída. O Menu da Área de Trabalho O menu da área de trabalho permite a criação, alteração, destruição e alteração de nomes das áreas de trabalho. Possui os seguintes itens:
Configuração da Área de Trabalho Para alterar o nome de uma área de trabalho deve-se clicar sobre o menu, após clicar sobre o tem pressionando a tecla Control. Isso tornará o nome da área em um espaço que poderá ser editado. Para finalizar a edição, tecle Enter para confirmar ou Escape para cancelar. Configurando o Window Maker Window Maker é totalmente configurável graficamente, a partir da aplicação Wprefs.app, painel de atributos e outros diálogos de configuração. Em alguns casos pode ser necessário alterar a configuração manualmente, através de um editor de textos (veja a seção sec1217sec1217para executar esta atividade em modo texto e a seção {sec:14214 ). A Base de Dados de Padrões do Sistema O WM utiliza uma base de dados para armazenar diversas informações sobre o sistema, tais como configuração e outros dados que devem ser mantidos entre seções (como uma lista de aplicações de uma sessão salva). A base de padrões é armazenada como listas proprietárias no diretório $(HOME)/GNUstep/Defaults. Cada arquivo no diretório contém dados específicos de um ou mais domínios. A sintaxe desses arquivos é bastante simples, mas ao alterá-los manualmente deve-se ter extremo cuidado para não provocar erros. Nestes arquivos podem ser configurados itens como números de cores RGB, salvamento automático de sessões, comportamento do mouse, localização e comportamento das janelas, aparência, teclas de atalho, atributos de janelas, barra de aplicações. Para maiores detalhes sobre as opções disponíveis, sugerimos consultar o documento Window Maker User Guide, em http://www.windowmaker.org, de onde este texto foi extraído.
Este documento é mantido por Chris Green(sprout@dok.org). Estas respostas foram coletadas da lista de discussões do canal IRC #WindowMaker da efnet. Foi tentado dar-se o máximo de créditos possível. Nota do tradutor: como este manual visa atender a diversos níveis de usuários, porém não pretende atender a desenvolvedores, as matérias referentes a este tópico foram suprimidas. Porém podem ser encontradas na íntegra em http://www.windowmaker.org. Introdução
Instalação
Uso
Yüklə 1,8 Mb. Dostları ilə paylaş:
|