O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi berdaq nomidagi qoraqalpoq davlat universiteti

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O‘RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI
Berdaq nomidagi qoraqalpoq davlat universiteti
O‘zbek filologiyasi fakulteti
Fakultet dekani:
_______________ f.f.n, dots. M. Qurbaniyazov
«_____» ______________2020-yil.

5120100 – filologiya va tillarni o‘qitish (O‘zbek tili) bakalavr ta’lim yo‘nalishi 4-kurs bitiruvchisi Shukurova Sevaraning “O‘zbek va qoraqalpoq tillarida til birliklarining qiyosiy lingvokulturologik tadqiqi” mavzusidagi

BITIRUV MALAKAVIY ISHI

Himoyaga ruhsat berildi:

O‘zbek tili va adabiyoti kafedrasi mudiri: Ilmiy rahbar: f.f.n, dots.
I. Kazakov Q.Qodirov

__________________ _________________

«______»______________ 2020-yil

Nukus - 2020

Davlat attestatsiya komissiyasining
QARORI:

5120100 – filologiya va tillarni o‘qitish (O‘zbek tili) bakalavr ta’lim yo‘nalishi 4-kurs bitiruvchisi Shukurova Sevaraning “O‘zbek va qoraqalpoq tillarida til birliklarining qiyosiy lingvokulturologik tadqiqi” mavzusidagi bitiruv malakaviy ishiga

“____________” ball qo‘yilsin.


DAK raisi: ______________ K.Qurambayev


DAK raisi o’rinbosari: ______________ M.Qurbaniyazov
DAK a’zolari:
__________________ I.Kazakov


__________________ I.Qurbanbayev
__________________ Sh.Abdullayev
__________________ Z.Kabulova
__________________ Yo. Madraimova
__________________ J.Avezova
__________________ I.Xolmurodov

DAK kotibi __________________ M.Allambergenova
MUALLIF ANNOTATSIYASI


Mavzuning dolzarbligi. Turkiy tillarga mansub bo‘lgan o‘zbek va qoraqalpoq tillari kelib chiqishiga ko‘ra bir o‘zak ildizga borib tutashsa-da, ularning lingvokulturologiya sohasi bilan bog‘liq holda tadqiq qilinadigan leksema, so‘z va so‘z birikmalari, mifologiyalashgan til birliklari, paremiologik fondi ya’ni frazeologizm, maqol va matal, o‘xshatish, ramz va stereotiplar, muloqot shakllari, nutqiy etiketlari, umushlashtirib aytganda til birliklari, xususan, lingvokulturemalari bilan bog‘liq tafovutlar mavjud. Tilshunoslikning lingvokulturologiya sohasi bilan bog‘liq ana shunday tomonlarini ko‘rsatib berish bugungi kun tilshunosligi uchun dolzarb masalalardan biri bo‘lib hisoblanadi. Shunday ekan, mazkur bitiruv malakaviy ishimiz ayni mana shu masala – tilshunoslikning yangi sohasi hisoblangan lingvokulturologiyani ikki til (o‘zbek va qoraqalpoq tili) miqyosida qiyosiy tadqiq qilishga qaratilganligi bilan e’tiborlidir.