Microsoft Word xelil rza son doc
Yüklə 1,84 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Алфавитный указатель поэм и стих
- Алфавитный указатель авторов
- Алфавитный указатель переводчиков произведений Халил Рзы
- Müəlliflərin əlifba göstəricisi
- Həyat və yaradıcılığı haqqında
- Произведения Kниги........................................................................................ 298 Произведения, опубликованные в сборниках и
B i b l i o q r a f i y a 449 Ümid /Lesya Ukrainka ..... 53 Ümid varmı? /Q.Tukay Küknar ağacı /Q.Tukay ..... 1095 Ümidsizlik /Abdulla Tukay ..... 53 Ürək /Eduardas Mejelaytis …..1016 Dodaqlar /Eduardas Mejelaytis …..1016 Ürəyimi nişan alma /Tasos Livaditis …..53, 65, 1032 Üzüm şirəsi /L.Damian ..... 1000 V Vağzalda /Oljas Süleymenov ..... 53 Vaqif Arzumanlının “Azərbaycan və Pribaltika xalqları ədəbi əlaqələri ..... 47 Varşava bayram edir /F.Yannokopulu …..1030 Vaysınma /Abdulla Tukay ..... 53 Veneranın heykəli qarşısında /Nikolay Dorizo…..1054 Veneranın heykəli önündə /Nikolay Dorizo ..... 53 Versən icazə /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41 Vəhşi ad olsa da panmonqolizm /Aleksandr Blok ..... 53 Vəhşilik ..... 53 Vəsiyyət /Taras Şevcenko ..... 53 Vəsiyyət /Nazim Hikmət ..... 41, 59 Vəsiyyət /Taras Şevçenko ..... 1127 Vətən /Mixail Lermontov ..... 53 Vətən /Tasos Livaditis ..... 65, 1032 Vətən türküsü /Namiq Kamal ..... 41, 53, 59, 65 Vətənə /Əmincan Şükuhi ..... 995, 1082 Y Yollar /Əmincan Şükuhi ..... 995 İthaf /Əmincan Şükuhi ..... 995 Viktor Hüqonun “Səfillər” romanı haqqında ..... 47 Vladimir Luqovskoyun sənət qəhrəmanlığı ..... 47 Vuruşa bilərdim Madriddə /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Vüsal /Mehmed Akif ..... .53 X ə l i l R za U l u t ü r k 450 Vüslət /Yəhya Kəmal Bəyatlı ..... 41.59, 65 Yabanda gül açıb yolunu gözlər /Vizma Bolşeyevitsa ..... .53 Yaddaş /Pablo Neruda ..... 53 Yaddaş /Robert Rojdestvenski ..... 65 Yadımda /Q.Tukay ….. 1093 Yadımdadır /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yadımdan çıxmayanlar /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yadımdan çıxmayanlar /Qaysın Quliyev ..... 1102 Yadındamı, Alyoşa? /Konstantin Simonov ..... 1079 Yadındamı, anacan? /Nikolay Dorizo ..... 53 Yağışdan sonra gilənar /Maksim Rılski ..... 1124 Yakub Kolas ..... 47 Yalançılara /David Diop ..... 53 Yalnız bircə istisna /Məqsud Şeyxzadə …..1034 Yalnız quşlar oldu mənə hay verən /Lesanka Maksimoviç ..... 53 Yalnız, yalnız azadlıq! ..... 53 Yanka Kupala ..... 47 Yapon poeziyası ..... 64 Yaralar ..... 53 Yaralı dağ kəli olub bir səhər /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yaralı daş /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yaralı uşağın dastanı /Nizami Gəncəvi ..... 1123 Yasəmən rəngli kədər /Fazu Əliyeva ..... 1155 Yavaş! Göyərçinlər! /Sergey Vasilyev ..... 53 Yavaş! /Sergey Vasilyev ..... 997 Göyərçinlər! /Sergey Vasilyev ..... 997 Yay /Həmid Qulam ..... 41, 53 Yaylıq ..... 53 Yaz /Məqsud Şeyxzadə ..... 62 Yaz gələr ..... 53 Yaz iməcliyi ..... 53 Yaz şadlığı ..... 53 Yazağzı /Xuta Berulava ..... 53 Yazda üzə gülən çinar /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yeddi gözəl /Nizami Gəncəvi ..... 64, 964 B i b l i o q r a f i y a 451 Yeddi gözəl /Nizami Gəncəvi ..... 64 Yeddillik balladası /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41 Yenə dağa qar düşdü /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yenə məmləkətim üstünə söylənmişdir /Nazim Hikmət ..... 53, 59 Yenə tək çıxıram gecə yollara /Mixail Lermontov ..... 53, 65 Yeni Çin səddi /Nazim Hikmət ..... 41, 59 Yeni Hikmət /Cəmal Kəmal ..... 41 Yeni il diləkləri ..... 53 Yeniyetmə yaltaqlara ümumi rəhbərlik /Vladimir Mayakovski ..... 53, 1153 Yeniyetmə yaltaqlara ümumi təlimat/Vladimir Mayakovski ..... 53 Yer kitabı /T.Ş.Quliyev ….. 958 Yer kürəsi, baş əy bizə! /Oljas Süleymenov ..... 53 Yerin cazibəsi ..... 53 Yermak /Leonid Martınov ..... 53 Yetər! /Şandor Petefi ..... 53, 65 Yetimlərin göz yaşı /Pərvin Etisami ..... 53 Yetkinlik /Samvel Qriqoryan…..1013 74-cü Sonet /Vilyam Şekspir ..... 53, 65 77-ci Sonet /Vilyam Şekspir ..... 53, 65 Yevtuşenko poeziyası ..... 47 Yırtaq maskasını! /Roberto Obreqon Moralis ..... 53 Yox, gənclik soruşmayın! /Cüməniyaz Cabbarov ..... 41 Yox, mən ölməmişəm! /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yola salarkən ..... 53 Yoldan /Həsən Tufan ..... 53 Yoldaş Nəvai /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Yollar ..... 53 Yollara dair lirik olmayan ricət /Pablo Neruda ..... 53 Yosun /Yan Ravnis ..... 53 Yuxu /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41, 53, 62 Yuqoslaviya poeziyası ..... 64 Yunan poeziyası ..... 47, 64 X ə l i l R za U l u t ü r k 452 Yurdsevərlik / Əli Əkbər Dehxuda ..... 53 Yurdsevərlik nəğməsi /Şandor Petefi ..... 53, 65 Yüz Yusifi Kənani.. /Nizami Gəncəvi 1147 Z Zalım padşah ilə zahidin dastanı /Nizami Gəncəvi ..... 1120 Zaman /Qaysın Quliyev ..... 1103 Zaman /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Zavodun qapısı ağzında /Kumuki Seyoko ..... .53 Zəqqum tüstüləri Hirosimanın /Məqsud Şeyxzadə ..... 23 Zindan gözətçisi ..... 53 Zindan ..... 53 Zindanda yuxu ..... 53 B i b l i o q r a f i y a 453 Алфавитный указатель произведений Халил Рзы Алфавитный указатель книг Жанр поэмы в послевоенной Азербайджанской советской литературе ..... 1914 Настоящая любовь ..... 1915 Поэзия Максуда Шейхзаде и актуальные ..... 1916 Поэма о любви ..... 1913 Щедрый день ..... 1912 Алфавитный указатель поэм и стих Азербайджанец я ..... 1959 Апельсиновая ветка ..... 1950 Апрельским утром ..... 1958 Бессмертна слава Низами ..... 1951 Боюрткан ..... 1912 Были мне близки всегда ..... 1912 В горы шаг свой направь ..... 1912 В любом из нас он жив ..... 1946 В чудеса не верил никогда я ..... 1939 Великое братство ..... 1917 Великое притяжение ..... 1957 Весна ..... 1912 Виноградные грозди ..... 1912 Возраст ..... 1959 Воспоминание ..... 1940 Восхождение 1920, 1924 Впереди ..... 1960 Всегда в пути! ..... 1952 X ə l i l R za U l u t ü r k 454 Вселенная – в моих глазах ..... 1912 Вы прекрасны, мои красавицы ..... 1947 Глаза Востока ..... 1918 Гляжу на звезды ..... 1912 Голуби в Кремле ..... 1921 Голуби на Красной площади 1927 Голуби на площади ..... 1912 Делидаг ..... 1938 Добрый след оставить на земле ..... 1957 Дороги Астары ..... 1938 Другу журналисту ..... 1936 Другу-китайцу ..... 1912, 1919 Дуб ..... 1926 Дуб на скале ..... 1912, 1934 Еще на свет ты не успел родиться ..... 1912 Завтрашний день Истису ..... 1926 Земля Грузии ..... 1953 И задумался мастер над чашей воды ..... 1928 Искренность ..... 1940 К вершинам ..... 1961 Как солнце ..... 1940 Каспий ..... 1912, 1926, 1962 Китайскому студенту – практиканту ..... 1917 Когда невежду хвалят в ослепленье ..... 1950 Когда я удаляюсь от борьбы ..... 1950 Колонны Эрмитажа ..... 1921 Ленин – с нами! ..... 1956 Ленин ..... 1944, 1954 Любовь ..... 1935 Массалинская поэма ..... 1922 Матери наши ..... 1949 Материнское письмо ..... 1912 Меж дорогой железной и лесом ..... 1912 Мечта ..... 1912 Миндальное дерево ..... 1912 B i b l i o q r a f i y a 455 Моему редактору ..... 1950 Моя жизнь ..... 1959 Мы – коммунисты ..... 1929 На винограднике ..... 1950 На Тверском бульваре ..... 1912 Наследство ..... 1926 Нет достойней венка ..... 1923 Опустел мой сад и все соседние ..... 1963 Осенью в Туркянах ..... 1950 От Светы ..... 1959 Памяти отца ..... 1912 Память ..... 1923, 1964 Первопроходцы ..... 1957 Первые ..... 1948 Первый снег ..... 1912, 1920, 1930 Письма ..... 1950 Письмо без ответа ..... 1912 Пламенное сердце ..... 1931 Подарок ..... 1912, 1932 Поезд революции ..... 1912, 1933 Поэт ..... 1912 Пушкин ..... 1942, 1957 Радуга ..... 1912 Раз в неделю за город ..... 1940 Рассказ кубинского друга .... 1957 Ровесник ..... 1955 Родной язык ..... 1912 Рожденный бурей ..... 1937 Руки отца ..... 1923, 1965 Руки ..... 1950 Свет во мне ..... 1959 Сердце хочет ..... 1912 Слово о литовском собрате ..... 1945 Слово поэта ..... 1912 Слушая радио ..... 1912, 1920, 1936, X ə l i l R za U l u t ü r k 456 Старинные стены ..... 1921 Стихи о женской красоте ..... 1926 Стихи о Ленине ..... 1957 Тайная гордость ..... 1941, 1943 Три листка ..... 1912 У памятника Пушкину ..... 1912 Утро в саду ..... 1912 Человек в степи ..... 1929 Читая программу ..... 1925 Я вернулся из чужого края ..... 1912 B i b l i o q r a f i y a 457 Алфавитный указатель литературно- критических и публицистических статей Арканом не сдержать текущих вод ..... 1974 В пражском гетто прагадакы геттода ..... 44 В саду Бакинских комиссаров ..... 1966 Вдюбленный в страну поэтов ..... 44 Великая сокровищница мыслей ..... 1972 Гражданственность – талант нелегкий ..... 1973 Дождь в Братиславе ..... 44 Национальная по форме, социалистическая посодержанию ..... 1971 Нежность, благородство, смелость ..... 1969 Неподвластность времени ..... 1970 Памяти Демона. 1917 ..... 44 Певец братства ..... 1968 Служа поэзии ..... 1967 Солнце в нашей поезии ..... 44 Алфавитный указатель авторов Аббасов А ..... 1987 Алиоглу П ..... 1998 Асадова И. ..... 1999 Багирова С. ..... 1988 Буланова О. ..... 2001 Габиль ..... 1983 ГарбузенкоЯ. ..... 1975 Гасымзаде Г ..... 1984 Гашимов Ф ..... 1979 X ə l i l R za U l u t ü r k 458 Голубков Д./ред ..... 1915 Гулиев Г. ..... 1997 Гусейнзаде Г. ..... 1980 Ислам А. ..... 2000, 2002 Кафаров В ..... 1982 Кязимова С ..... 2003 Мамед-заде С ..... 1977, 1986 Мамедов М ..... 1989 Мамедовa Я. ..... 1985 Мирза Метин ..... 1974 Окуджава Б. /ред. ..... 1912 Савин П. .....1978 Халили Г. .....1992 Алфавитный указатель переводчиков произведений Халил Рзы Беляев М. ..... 1912 Боков В. ..... 1912 Бунин А. ..... 1919 Виленский С. ..... 1912, 1918, 1920, 1927, 1931, 1936, 1939, Воронский Ю. ..... 1912, 1926 Даниэль Ю. ..... 1912, 1920, 1926, 1930, 1932, 1933, 1934, 1935 Грич А. ..... 1948 Евсеева С. ..... 1912, 1926 Зайцев В. ..... 1940, 1946, 1949, 1959 Кафаров В. ..... 1912, 1955, 1960, 1963 Константинов В. ..... 1926, 1947 Кронгауз А. ..... 1915 Мигдалов Л. ..... 1938 Панченко П. ..... 1912 Плавник А. ..... 1950 B i b l i o q r a f i y a 459 Портнов В. ..... 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1964, 1965, 1983 Рассадин С. ..... 1912 Рзаев В. ..... 1984 Романов В. ..... 1953 Серпин Я. ..... 1912, 1918, 1920, 1927, 1931, 1936, 1937, 1939 Симонов П. ..... 1929, 1961, 1962 Халдеев А. ..... 1941, 1943, 1944, 1952, 1954, 1956, 1957 X ə l i l R za U l u t ü r k 460 Başqa dillərdə Əsərlərinin əlifba göstəricisi Azadlıq /türk dilində ..... 2004, 2005 Çıxış edir Xəlil Rza /farc dilində .... 2010 Poems /ingilis dilində ..... 2011 Şiirler /türk dilində ..... 2006 Дурнəһо /tat dilində ..... 2012 Нисдиn /tat dilində ..... 2012 Müəlliflərin əlifba göstəricisi Akpınar Y ..... 2006 Altaylı Seyfettin ..... 2004, 2005 Anar ..... 2006 Erenoğlu D. ..... 2007, 2008, 2009 Madatli E ..... 2011 B i b l i o q r a f i y a 461 Mündəricat Tərtibçidən .................................................................................... 3 Ə.Əsgərli. Xəlil Rza Ulutürk – Azərbaycançılıq məfkurəsinin davamçısı.................................................................. 4 Xəlil Rza Ulutürkün həyat və fəaliyyətinin əsas tarixləri.......... 30 Xəlil Rza poeziyasından sətirlər ................................................. 33 Xəlil Rza Ulutürk qələm dostları haqqında ................................ 37 Görkəmli şəxsiyyətlər və qələm dostları Xəlil Rza haqqında...................................................................................... 42 Əsərləri Kitabları ...................................................................................... 48 Dövri mətbuatda və məcmuələrdə dərc olunmuş əsərləri Poemalar və poemalardan parçalar ........................................... 142 Şeirləri....................................................................................... 145 Ədəbi-tənqidi, publisistik məqalələri və oçerkləri.................... 184 Tərcümələri Kitablar ..................................................................................... 208 Dövri mətbuatda və kitablarda dərc edilmiş tərcümələri......... 211 Tərtibçisi, redaktoru olduğu, rəy verdiyi və ön söz yazdığı kitablar.......................................................................... 228 Həyat və yaradıcılığı haqqında Kitablar ..................................................................................... 230 Dissertasiyalar və avtoreferatlar ............................................... 235 Dövri mətbuatda və məcmuələrdə dərc olunan məqalələr........ 236 Şeirlərinə yazılmış mahnılar ..................................................... 296 X ə l i l R za U l u t ü r k 462 Произведения Kниги........................................................................................ 298 Произведения, опубликованные в сборниках и периодических изданиях Стихи и поэмы......................................................................... 300 Литературно-критические и публицистические статьи........................................................................................ 305 О жизни и творчестве Халил Рза Улутюрка Статьи, опубликованные в сборниках и периодических изданиях..................................................... 307 Başqa dillərdə Türk dilində............................................................................... 311 Fars dilində................................................................................ 312 İngilis dilində ............................................................................ 312 Tat dilində ................................................................................. 312 Köməkçi göstəricilər Xəlil Rza Ulutürkün əsərlərinin əlifba göstəricisi .................... 313 Kitablarının əlifba göstəricisi.................................................... 313 Poemalarının əlifba göstəricisi.................................................. 315 Şeirlərinin əlifba göstəricisi ...................................................... 319 Mahnı mətnlərinin əlifba göstəricisi ......................................... 381 Ədəbi-tənqidi, publisistik məqalələri və oçerklərinin əlifba göstəricisi ........................................................................ 382 Xəlil Rza haqqında yazan müəlliflərin əlifba göstəricisi.......... 403 Tərcümə etdiyi əsərlərin əlifba göstəricisi................................ 417 Алфавитный указатель произведений Халил Рзы ............... 453 Алфавитный указатель книг .................................................. 453 Алфавитный указатель поэм и стих...................................... 453 B i b l i o q r a f i y a 463 Алфавитный указатель литературно-критических и публицистических статей....................................................... 457 Алфавитный указатель авторов............................................. 457 Алфавитный указатель переводчиков произведений Халил Рзы ................................................................................ 458 Başqa dillərdə Əsərlərinin əlifba göstəricisi ..................................................... 460 Müəlliflərin əlifba göstəricisi.................................................... 460 X ə l i l R za U l u t ü r k 464 XƏLİL RZA ULUTÜRK Biblioqrafiya Nəşriyyat redaktoru: Mehriban Cəfərova Çapa imzalanmışdır: 18.09.2017 Sifariş № 22 Tiraj: 300 Pulsuz Дизайнер: Мятанят Ялигызы Formatı 60x90 1/16. Həcmi 29 ç.v. Sifariş № 25. “Zərdabi-Nəşr” MMC Nəşriyyat Poliqrafiya müəssisəsi iş (012) 498-79-62, mob. (050; 070) 344 76 01 e-mail: zerdabi_em@mail.ru Yüklə 1,84 Mb. Dostları ilə paylaş:
|