Yara
Yarışmaq
(ADİL); ZƏXM
(kl.əd.) Bağrıma müjganın 2. YARAŞMAQ, LAYİQ OLMAQ,
sancıldı tirü nizəsi; Zəxmi-sinəmdən töküldü UYMAQ, BİR-BİRİNƏ MÜNASİB OL-
üstü xanım rizəsi (M.P.Vaqif); YARA-
XORA.
2
.
MAQ, UYĞUN GƏLMƏK
1. YARATMAQ (müxtəlif mənalarda)
RA Bilirmola bağrımdakı yaranı; ..ədəbiyyatın ve incəsənətin inkişafı üçün də
böyük imkanlar yaratmışdı (M.Arif); XƏLQ
ETMƏK [Usta Zeynal:] Ümüdüvi bir Allaha
bağla ki, yeri-göyü yox yerdən xəlq edibdi
(C. Məmmədquluzadə).
2. YARATMAQ, TƏSİS ETMƏK,
TƏŞKİL ETMƏK
3. YARATMAQ, YAZMAQ (əsər və s.
yaradıcılıqla məşğul olmaq)
YARDIM (maddi kömək) Gəminin azuqə
ehtiyatı bitmiş olduğundan, püşkah Qasım
yoldaşları ilə bərabər 11 gün ac qalmış və
təsadüfən oradan keçən bir gemi
yardımı
ilə nicat tapmışlardı (T.Ş.Simürğ); İANƏ
(köhn.) Yəni elə ki Sabir susdu, onun xoş-
ahəng və lətif kəlamına üns tutmuş cavan
larımız ancaq indi təşvişə düşüb ona ianə
toplamağa ve müalicə etdirməyə başladılar
(A.Şaiq); İANƏT (kl.əd.) [Yusif şah:] Dul
lara və yetimlərə və şillərə və korlara ianət
və himayət göstərilsin (M.F.Axundzadə);
MÜAVİNƏT [Kiçik zabit:] Bir əsir iştə,
düşman olsa belə; Yenə lazım müavinət
edilə (H.Cavid); KÖMƏK (bax).
yarğan bax uçurum
1
yarımqaranlıq bax toran
yarımsaqqal bax bakenbard
yarın bax sabah
1. YARIŞMAQ (bir-biri ilə yarışa gir
mək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada
üç dəstə qız yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ
GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öy
rəndi ki, qardaşları bəhsə giriblər, görsünlər
müollimin evə verdiyi misalı tez ve səhvsiz
həll eləyə bilər (H.Abbaszadə); Oğlanlar,
qızlar, gəlinlər; Bir-birile bəhsə gəlir (Aşıq
Əli); BƏHSİ DÜŞMƏK Kim ötdü, kim-
kimi keçdi; Hektarçıynan düşdü bəhsi (Aşıq
Əsəd).
2.
yarışmaq bax qaçışmaq
YARA
Necə yaxmış mən tək günü qarani (M.P.Va
qif); DAĞ Salmanam gözünü bağrım yağma;
Dözürsən döz bu ayrılıq dağına (M.P.Vaqif);
İZTİRAB,
yaradılış bax xilqət
yara-xora bax yara
1
yaraq bax silah
yaraqlanmaq bax silahlanmaq
yaraqlı bax silahlı
yaraqsız bax silahsız
YARALI (yaralanmış, yara almış, yarası
olan) Qaraca Çoban bağlandığı ağacla birgə
varalı Qazanın başı üstündə dayandı (Anar);
MƏCRUH (kl.əd.) Gül kimi cismler hamı
biruh; Əzilib baş bədən olub məcruh
(M.Ə.Sabir); ZƏXMDAR (kl.əd.) Qəlbi
məcruhi-vəten tək zəxnıdar olmuş könül!
(Ə.Nəzmi); ZƏXMNAK (kl.əd.).
yaramaz bax əclaf
yararlı bax 1. karlı
1; 2. lazımlı
yararsız bax 1. lazımsız;
2. vecsiz;
3. xa
rab
YARASA
(gecələr uçan məməli quş)
[Kamil:] Nataşa, günəşdən qaçan yarasalar
dır, evimizə dolmuşdur (A.Şaiq); GECƏ-
GƏZƏN Gecə uçan quşlar; bayquş, yapalaq,
gecəgəzən (yarasa, şəbparə) və s... (“Azer
baycan folkloru antologiyası”); GECƏ
QUŞU Gecəquşunun hərəkəti uşağı məşğul
edirdi (Çəmənzəminli); ŞƏBPARƏ (kl.əd.)
Ey buludlar, sönük qara ləkələr; Uçuşan par
ça-parça şəbparələr (A.Şaiq); ƏTQANAD.
yaraşıq bax gözəllik
yaraşıqlı bax gözəl
I
yaraşıqsız bax eybəcər
1. YARAŞMAQ ..Qara yaylıq yaraşır;
Yardan ayrı düşənə (“Azərbaycan folkloru
antologiyası”); TUTMAQ (məc.) Gör nə
qeder gözəl tutur; Gümüş tana siyah zülfü
(Miskin Əli).
400
I YARLIQ, ETİKET
II yarlıq bax dostluq, yoldaşlıq
YARI(M)YUXULU {tam ayıq olmayan),
YUXULU, YARIMOYAQ
L YARPAQ ...Ağaclar açsın çiçək; Yar
pağı ləçək-ləçok (M.Ə.Sabir); BƏRG (kl.əd.)
Bəli, gər gül budağinə toxunsa tünbadi-dəhr;
Pərişan olsa gül bərgi, edər bülbül fəğan, ağ
lar (Natəvan); VƏRƏQ Ağacların vərəqlən
düşər xəzəl olar bütün (A.Səhhət).
2. yarpaq bax vərəq 1
3. yarpaq bax bənd II
yar-varaq bax silah
yar-yaraqlı bax silahlı
yas bax matəm
yasaq bax
1
.
qadağan; 2. vergi
1
yaşamal bax yastana
YASAVUL (tar., köhn.) Evə girən şəxs
qlavanm vasavulu Qasıməli idi (C.Məm-
mədquluzade); KOVXA Kovxalar, naiblər
başlamış işə; Ölkəni salmışdı dərin təşvişə
(A.Şaiq),
yassar bax fərsiz
YASTANA (dağın, təpənin üstündə olan
düz yer) Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst
tərəfindəki yastaııaya toplanmışdı (“Qaçaq
Nəbi”); YASAMAL Günəş odlu bir quş
kimi üfüqdə sürətlə bir dövrə cızıb qərb-
deki yaşamal dalma endi (Ə.Mommədxanlı);
DÜZƏNGAH (bax).
yastıq bax balış
yastıqüzü bax balışüzü
11. YAŞ Şeyx Şabanın yaşı altmışı adda-
mışdı (Ə.Haqverdiyev); SİNN (köhn.)
[Böyükxanım:] Qız tayfası səkkiz sinııidə
kəbirdir (M.S.Ordubadi).
2. yaş bax gözyaşı
II yaş bax nəm, nəmli
yaşa bax afərin
1. YAŞAMAQ Bundan sonra necə
yaşa
maq lazımdır (M.İbrahimov);
GÜN SÜR
MƏK Başında bir noxtadır, dalında
bir palan
var; Sədaqətlə gün sürüb, yaltaqlıq bilmə
yirsən (M.Rahim); KEÇİNMƏK (dan.)
[Qafar:] Ay Kərim baba, ayrım qızı ilə necə
Yarlıq
keçinirsən? (A.Şaiq);
ÖMÜR ELƏMƏK/
SÜRMƏK [Hacı Əhməd:] Doğrudur, biz
avamıq, amma bu xaraba dünyada əlli il ömür
eləmişik (C.Cabbarlı).
2. YAŞAMAQ, SAKİN OLMAQ 1825-ci
ilə kimi Molla Ələsgər və Fətəli İranın Ər-
dəbil əyalətində yaşadılar və həmin ildə tək
rar Qafqaza gəlib Gəncə şəhərində sakin
oldular (Ə.Haqverdiyev).
3. YAŞAMAQ Axı bilmirik hara gedə
cəyik, necə yaşayacağıq? (M.Hüseyn);
DOLANMAQ [Qardaşxan:] Başın üçün
Sənəm xala, indi yaxşı dolanırıq (M.İbra
himov); GİRLƏNMƏK [Çimnaz] birtəhər
girlənən ailəni artıq xərcə-borca düşməkdən
qorumaq istəmişdi (Ə.Əbülhəsən); GÜZƏ
RAN ETMƏK Bu kəndin əhli əkinçiliklə
və çarvadarlıqla güzəran edərdi (S.S.Axun-
dov); KEÇİNMƏK [Məsmənin] maaşı da
yaxşı imiş. Firavanlıq ilə keçinir imiş (S.Hü
seyn).
yaşar bax diri
1. YAŞAYIŞ (həyat tərzi) Dilə gəlib qoca
dedi: - Heç qəm yemə Nəriman; Unutma ki,
belə getməz bu yaşayış, bu dövran (S.Rüs
təm); DİRİLİK [Gülzar:] Sənsiz mənə diri
lik yoxdur (S.S.Axundov);
DOLANIŞACAQ
[İmran:] Nə vaxtadək bizim dolanışacağımız
belə gedəcəkdir? (Ə.Haqverdiyev); GÜN
(dan.) [Gülobotin:] ..Heç olmasa bunlar xoş
bir gün görsünlər (M.İbrahimov); GÜN-
GÜZƏRAN Tələbə babaydıq, özümüz
cavan; Ürəkdən razıydıq gün-güzərandan
(S.Rüstəm); GÜZƏRAN Yavərin müəl
limlik maaşı ilə güzəranları pis keçmirdi
(M.İbrahimov); HƏYAT [Rza:] Bu nə hə
yatdır, bu nə yaşayışdır ki, siz dözürsünüz?!
(M.İbrahimov); ZİNDƏGANLIQ [Kər-
bəlayı Eyvaz:] Bilmirəm zindəganlığın dər
dini çəkim, yoxsa bunun (Çəmənzəminli);
DOLANACAQ, MƏİŞƏT.
2. YAŞAYIŞ, HƏYAT TƏRZİ, YA
ŞAMA, YAŞAMAQ TƏRZİ
yaşdaş bax həmyaşıd
yaşıd bax həmyaşıd
Yaşıd
401