Kiş 2012 / sayi 60 01-18 bilig
Yüklə 3,67 Kb. Pdf görüntüsü
|
• Bläsing, Sokakta Aldım Bir Tane, Evde Oldu Bin Tane • 51 • KIŞ 2012 / SAYI 60 bilig Paasonen, Heikki, Kaino Heikkilä (1990-1999). H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Zusammengestellt von Kaino Heikkilä 1-6. Helsinki: Lexica Societatis Fenno-Ugricae. Papadopoulos, Anthimos A. (1958-61). Ἱστορικὸν λεξικὸν τῆς ποντικῆς διαλέκτου 1-2. Athen. Pekarskij, Ėduard Karloviç (1917-30). Slovar’ jakutskogo jazyka 1-3. Petrograd. Pröhle, Wilhelm (1914/15). “Balkarische Studien”. Keleti Szemle 15: 165-276. QMOS (1989). Qaraçay-malqar orus sözlük. Moskva: Nauk. QMTAS (1996-2005). Qaraçay-malqar tilni angılatma sözlügü 1-3. Nal’çik. QNS (1992). Qazaqşa-nemisşe sözdik. Q. Myrzabekov (red.). Almaty. QTTS (1974-1986). Qazaq tiliniŋ tüsindirme sözdigi 1-10. Almatı. Radloff, Wilhelm (1960). Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte 1-4. ‘s Gravenhage. RAlt (1964). Russko-altajskij slovar’, N. A. Baskakov (red.). Moskva. Ramstedt, Gustav John (1976). Kalmückisches Wörterbuch, zweite, unveränderte Auflage. Helsinki: MSFOu. Räsänen, Martti (1920). Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen. Helsinki: MSFOu. _____, (1969). Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Hel- sinki: MSFOu. RÇeç (1978) = Karasaev, Ajsaş Tajsumoviç & Axmet Gexkaeviç Maciev. Russko- çeçenskij slovar’. Moskva. RDarg (1950). Russko-darginskij slovar’. S. N. Abdullaev vb. (red.). Maxaçkala. Rebi (2004). Krymçakskij jazyk - Krymçaksko-russkij slovar’. Simferopol’. Red Book = The Red Book of the Peoples of the Russian Empire. The Trukhmens or Turkmens. Quaritch. RKmk (1997). Russko-kumykskij slovar. B. G. Bammatov (red.). Maxaçkala. Rocchi, Luciano (2007). Richerche sulla lingua osmanli del XVI secolo, Il corpus lessicale turco del manoscritto fiorentino di Filippo Argenti (1533). Wiesba- den: Harrassowitz. RXak (1961). Russko-xakasskij slovar’. D. I. Çankov (red.). Moskva. Nauka. Sāmī Bey (h. 1318) = Şemseddin Sāmi. Kāmūs-ı Türkī. yeni baskı 1989. İstanbul: Kapı Yay. Sardshweladse, Surab, Heinz Fähnrich (2005). Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch. Leiden & Boston: Brill. • Bläsing, Sokakta Aldım Bir Tane, Evde Oldu Bin Tane • 52 • bilig KIŞ 2012 / SAYI 60 Sarǯvelaӡe, Zurab (1995). Ӡveli kartuli enis leksiḳoni, masalebi. Tbilisi. Schönig, Claus (2000). Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen. Wiesbaden: Franz Steiner. Schuyler, Eugene (1876). Turkestan. Notes of a Journey in Russian Turkesten, Khokand, Bukhara, and Kuldja 1-2. London: Spottiswoode & Co. Schuyler-Wiki, Eugene Schuyler. //en.wikipedia.org/wiki/Eugene_Schuyler (04. 02. 2008). Schwarz, Henry G. (1992). An Uyghur-English dictionary. Bellingham, Wash: Center for East Asian Studies. Western Washington University. Schweinitz, Hans-Hermann Graf von (1910). Orientalische Wanderungen in Tur- kestan und im nördlichen Persien. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. Shnitnikov, Boris Nikolaeviç (1966). Kazakh-English dictionary. London, The Hague, Paris: Indiana University Publications. Skok, Petar (1971-1974). Etimologijski Rjeçnik Hrvatskoga ili Srpskoga Jezika 1-4. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. SMJa (1990-2005). Slovar’ marijskogo jazyka. Avtory-sostaviteli A. A. Abramova vb. 1-10. Joşkar-Ola. SSCTES = Nişanyan, Sevan. Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü. //www.nisanyansozluk.com (10.01.2009). Stachowski, Stanisław (1992). Türkische Lehnwörter im serbischen Dialekt von Pirot. Kraków: Nakł. Uniw. Jagiellońskiego Steblin-Kamenskij, Ivan Michajloviç (1992). Ėtimologiçeskij slovar’ vaxanskogo jazyka. Sankt-Petersburg. Steingass, Francis (1957). A Comprehensive Persian-English Dictionary. London. (Reprint of the First Edition 1892): Routledge. Striganova, Bella Rafailovna & Anatolij Aleksandroviç Zaxarov (2000). Dictionary of Animal Names in Five Languages, Insects. Moscow: Russkij Yazyk Pub. TanCol = Tancarık Coldıulı, ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-87904/h/tancari kcaldiuliuli.pdf (28.12.2011). TarSöz (1963-77). XIII. yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle yazılmış kitaplardan toplanan tanıklarıyle tarama sözlüğü 1-8. Ankara: TDK Yay. TatR (1966). Tatarsko-russkij slovar’. Moskva: Nauka. Tavkul, Ufuk (2003). “Codex Cumanicus ve Karaçay-Malkar Türkçesi”. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 15: 45-81. TDS (1962). Türkmen diliniŋ sözlügi. Aşgabat: Türkmenistan bilim Akademiyası. Tenişev, Ėdgem Raximoviç (1990). Ujgurskij dialektnyj slovar’. Moskva: Nauka. • Bläsing, Sokakta Aldım Bir Tane, Evde Oldu Bin Tane • 53 • KIŞ 2012 / SAYI 60 bilig Tietze, Andreas (1958). “Direkte arabische Entlehnungen im anatolischen Tü- rkisch”. Mélanges Jean Deny. Ankara: TDK Yay. _____, (1962) “Einige weitere griechische Lehnwörter im anatolischen Türkisch”. Németh Armağanı. Ankara: Berikan Yayınevi. 373-388. _____, (2002). Tarihi ve etimolojik Türkiye Türkçesi lugatı (A-E). Istanbul & Wien: Simurg. TkmR (1968). Turkmensko-russkij slovar. N. A. Baskakov, B. A. Karryev, M. Ja. Xamzaev (red.). Moskva: Nauka. Toparlı, Recep (1992). Irşâdü’l-mülûk ve’s-selâtîn. Ankara: TDK Yay. _____, (2003). Ed-dürretü’l-mudiyye fi’l-lügati’t-türkiyye. Ankara: TDK Yay. Toparlı, Recep, Sadi Çögenli, Nevzat H. Yanık (2000). Kitâb-ı Mecmû-ı Tercümân-ı Türkî ve Acemî ve Mugalî. Ankara: TDK Yay. Toparlı, Recep, Hanifi Vural, Recep Karaatlı (2007). Kıpçak Türkçesi Sözlüğü 2. baskı. Ankara: TDK Yay. Tschenkéli, Kita (1965-74). Georgisch-Deutsches Wörterbuch 1-3. Zürich: Amirani Verlag. TTAS (1977-81). Tatar tĕlĕnĕŋ aŋlatmalı süzlĕgĕ 1-3. Qazan. TürkSöz (2005). Türkçe sözlük, 10. baskı. Ankara: TDK Yay. TuvR (1968). Tuvinsko-russkij slovar’. Ė. R. Tenişev (red.). Moskva: Akademi Nauk. TYS = Trabzon Yöresel Sözlük. Tzitzilis, Christos (1987). Griechische Lehnwörter im Türkischen, mit besonderer Berücksichtigung der anatolischen Dialekte. Wien: Verlag der öster- reichischen Akademie der Wissenschaften. UjgR (1961). Ujgursko-russkij slovar’. Ş. Kibirov, Ju. Cunvazo (red.). Alma-Ata. UjgR (1968). Ujgursko-russkij slovar’. Ė. N. Nadžip (Haz.). Moskva: Nauka. ŬTİL (1981). Ŭzbek tilining izohli luɣati. 2 tomli, Moskva. UzbR (1959). Uzbeksko-russkij slovar. S. F. Akabirov, Z. M. Magrufov, A. T. Xo- džaxanov (red.). Moskva: Ozbek Sovet Ensiklopediyasi Bosh Redaksiyasi. Vámbéry, Hermann (1867). Ćagataische Sprachstudien, enthaltend grammatikalis- chen Umriss, Chrestomathie und Wörterbuch der ćagataischen Sprache. Leip- zig: F. A. Brockhaus. Vasmer, Max [Fasmer, M.] (1964-73). Ėtimologiçeskij slovar’ russkogo jazyka 1-4. perevod s nemeckogo i dopolnenija O. N. Trubaçeva. Moskva: Progress. Verbickij, V. (1884). Slovar altajskago i aladagskago narecij turkskogo jazyka. Kazan. Wehr, Hans (1968). Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart, vierte, unveränderte Auflage. Wiesbaden: Harrassowitz. Yüklə 3,67 Kb. Dostları ilə paylaş:
|