Kiş 2012 / sayi 60 01-18 bilig
Yüklə 3,67 Kb. Pdf görüntüsü
|
• Bläsing, Sokakta Aldım Bir Tane, Evde Oldu Bin Tane • 48 • bilig KIŞ 2012 / SAYI 60 Garkavec’, Aleksandr (2000) Urums’kij slovnik. Alma-Ata. Garkavec’, Aleksandr, Sejran M. Useinov (2002). Krymskotatarsko-russkij- ukrainskij slovar’ 1. Kiev. Gemalmaz, Efrasiyap (1978). Erzurum ili ağızları (3). Bibliyografya, Sözlük ve Dizinler. Ankara: TDK Yay. Gharib, B. (1995). Sogdian Dictionary. Sogdian-Persian-English. Tehran. Glonṭi, Aleksandre (1984). Kartul ḳilo-temata siṭq ̇vis ḳona; meore gamocema. Tbilisi. Golden, Peter B. (1992a). “Codex Cumanicus”. Central Asian Monuments. Ed. Hasan B. Paksoy. Istanbul: ISIS Press: 33-63. _____, (1992b). An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Ethnogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Harrassowitz. Gombocz, Zoltán (1912). “Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der Ungar- ischen Sprache”. MSFOu 30. Helsinki. Grannes, Alf, Kjetil Rå Hauge, Hayriye Süleymanoğlu (2002). A dictionary of Turkisms in Bulgarian. Oslo: Novus Vorlag. GRM (1973). Gagauzko-russko-moldavskij slovar’, N. A. Baskakov (red.). Moskva: Nauka. Grønbech, Kaare (1936). Codex Cumanicus, Cod. Marc. Lat. DXLIX (Faksimile). Kopenhagen. _____, (1942). Komanisches Wörterbuch, türkischer Wortindex zu Codex Cumani- cus. Kopenhagen. Hauenschild, Ingeborg (1989). Türksprachige Volksnamen für Kräuter und Stauden. Wiesbaden: Harrassowitz. _____, (2003). Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari, eine Unter- suchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht. Wiesbaden: Harrassowitz. _____, (2008). Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen. Wiesbaden: Harrassowitz. Hesche, Wolfram, Hartwig Scheinhardt (1974). “Eine krimtatarische Wörter- liste”. Central Asiatic Journal 18: 227-250. HLBB (2001-2007). Hayoc’lezvi barbaṙ ayin baṙaran “Dialectological Dictionary of the Armenian Language’ 1-4. Erevan. Houtsma, Martijn Theodoor (1894). Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift. Leiden: E. J. Brill. İsänba ̈t, Näqıy (1959). Tatar xalıq mäqallärĕ. 1. Qazan. JakR (1972). Jakutsko-russkij slovar. P. A. Slepcov (red.). Moskva. Jaşar-Nasteva, Olivera (2001). Turskite leksiçki elementi vo makedonskiot jazik. Skopje. Kadagiӡe, Davit & Nino Kadagiӡe (1984). Cova-tuşinsko-gruzinsko-russkij slovar’. Tbilisi. • Bläsing, Sokakta Aldım Bir Tane, Evde Oldu Bin Tane • 49 • KIŞ 2012 / SAYI 60 bilig Kadri, Hüseyin Kâzım (1927-1945). Türk Lûgati, Türk Dillerinin İştikakı ve Edebî Lûgatleri 1-4. İstanbul: Devlet Matbaası. Kadyradžiev, K. S. (1988). “Morfologiçeskaja struktura nazvanij životnogo mira v kumykskom jazyke”, Otraslevaja leksika dagestanskix jazykov, nazvanija životnyx i ptic, tematiçeskij sbornik. Maxaçkala. Kałużyński, Stanisław (1995). “Mongolische Elemente in der jakutischen Spra- che”. Iacutica, prace jakutoznawcze. Warszawa: PWN. Kannisto, Artturi (1925). “Die tatarischen Lehnwörter im Wogulischen”. Finn- isch-Ugrische Forschungen 17: 1-264. KAS (2005). Özhan Öztürk. Karadeniz Ansiklopedik Sözlük 1-2. İstanbul: Heya- mola Yay. Katarinskij, Vasilij Vladimiroviç (1897). Kirgizsko-russkij slovar’. Orenburg. _____, (1899). Russko-kirgizskij solvar’. Orenburg. KEGL (1950-64). Tolkovyj slovar’ gruzinskogo jazyka 1-8. Tbilisi. Kibrik, Aleksandr E., Sandro V. Kodzasov (1990). Sopostavitel’noe izuçenie dage- stanskix jazykov. Imja, fonetika. Moskva: Nauka. KkpR (1958). Karakalpaksko-russkij slovar’. N. A. Baskakov (red.) Moskva: Nauka. KmkR (1969). Kumyksko-russkij slovar’. Z. Z. Bammatov (red.). Moskva: Nauka. Kowalewski, Joseph Étienne (1844-49). Mongol’sko-russko-francuzskij slovar’ 1-3. Kazan. (Nachdruck Taipei 1993). Koyo Berz, Qesebendê Zazaki-Tırki. www.zazaki.de/zazakide/qesebendkoyo/ qesebendkoyo.htm (28. 12. 2011). KrgR (1965). Kirgizsko-russkij slovar’. K. K. Yudaxin. Moskva. KRP (1974). Karaimsko-russko-pol’skij slovar’. N. A. Baskakov, A. Za- jonçkovskogo, S. M. Şapşal (red.). Moskva. Kudret, Cevdet (1968). Karagöz, birinci cilt. Ankara: Bilgi Yayınevi. Kuryşcanov, Abžan K. (1970). Issledovanie po leksike starokipçakskogo pis’mennogo pamjatnika XIII v Tjurksko-arabskogo slovarja’. Alma-Ata. Leksika (1997). Sravnitel’no-istoriçeskaja grammatika tjurkskix jazykov. Leksika. Moskva: Nauka. Lessing, Ferdinand D. (1960). Mongolian-English Dictionary, compiled by Mattai Haltod vd. (General Editor). Berkeley, Los Angeles: University of Califor- nia Press. Levinson, Hermann, Anna Levinson (2004). “Die Bettwanze, ein Ektoparasit der Fledermaus und des Menschen in eiszeitlichen Höhlen und zeitgemäßen Wohnstätten”. www.hermann-levinson.de/bettwanze.htm (01. 02. 2009). • Bläsing, Sokakta Aldım Bir Tane, Evde Oldu Bin Tane • 50 • bilig KIŞ 2012 / SAYI 60 Lewis, Charlton T. & Charles Short (1966). A Latin dictionary. Oxford. (= Re- print of first edition 1879): Clarendon Press. Magomedbekova, Zagidat Magomedovna (1967). Axvaxskij jazyk, grammatiçeskij analiz, teksty, slovar. Tbilisi. Malxaseanc’, Step’an (1944-45). Hayerēn bac’atrakan baṙ aran 1-4. Erevan. Mejlanova, Unejzat Azizovna (1984). Buduxsko-russkij slovar’. Moskva: Nauka. Meninski, Francisco a Mesgnien (1680-1687). Thesaurus linguarum orientalium Turcicae, Arabicae, Persicae ..., Viennae Austriae. Merhan, Aziz (2005). “Filippo Argenti’nin ‘Regola Del Parlare Turcho’ Adlı Eserindeki Bazı Sözcükler Hakkında”. Türkiyat Araştırmaları Dergisi 18: 115-129. MKBSP-Nas = Materialy k karaçaevo-balkarskomu slovarju prirodovedenija, nasek- omye [M. Ç. Kudaev]. www.balkaria.info/dictionaries/slpr/slpr- nasekomye.htm (07. 12. 2008). Mollova, Mefküre Riza (2003). Doğu Rodop Türk ağızlarının sözlüğü Ankara: TDK Yay. Morgenstierne, Georg (1973). Indo Iranian Frontier Languages II: Iranian Pamir Languages Yidgha-Munji, Sanglechi-Ishkashmi and Wakhi. Oslo: H. Aschehoug Movassaghi, Anne-Marie (2001). “La « Punaise de Miyāneh » dans les récits des voyageurs européens en Perse (XIX e s.)”. Studia Iranica 30: 225-244. Moxir, M. V. (1893). “Kumyksko-russkij slovar’”. Sbornik materialov dlja opisani- ja mestnostej i plemen Kavkaza 17/3: 49 -95. Tiflis. NBH (1979-81) Novyj slovar’ drevnearmjanskogo jazyka 1-2. Erevan. (Nachdruck der Ausgabe von 1837). Németh, Gyula (1911). “Kumükische Studien”, 1. Teil: Wörterverzeichnis”. Keleti Szemle 12: 91-153. _____, (1965). Die Türken von Vidin, Sprache, Folklore, Religion. Budapest: Akadémiai Kiadó. NogR (1963). Nogajsko-russkij slovar’, N. A. Baskakov (red.). Moskva: Nauka. Özbek, Mehmet (1975). Folklor ve türkülerimiz. İstanbul: Ötüken Yayınevi. Özkan, İbrahim Ethem (1994). Ardanuç ve Yöresi Ağızları. Kayseri. (YL Tezi. Erciyes Üniversitesi). Paasonen, Heikki (1897). “Die türkischen Lehnwörter im Mordwinischen”. Jour- nal de la Société Finno-Ougrienne XV. 2: 1-64. Paasonen, Heikki, Paavo Siro (1948). H. Paasonens Ost-Tschermissisches Wörter- buch, bearbeitet und herausgegeben von Paavo Siro. Helsinki: Lexica So- cietatis Fenno-Ugricae. Yüklə 3,67 Kb. Dostları ilə paylaş:
|