Dərslikdə peşəkar səviyyədə yerinə yetirilən təreümənin əsasları ali məktəb tələbələrinə təqdim olunmuşdur

just American  ideas, they  are  human  rights,  and  that is why 
we will support them everywhere. 
There is no straight line to realize this promise. But this 
much  is  clear:  governments  that  protect  these  rights  are 
ultimately  more  stable,  successful  and  secure.  Suppressing 
ideas  never  succeeds  in  making  them  go  away.  America 
respects the right of all peaceful and law- abiding voices to be 
heard around the world, even if we disagree with them. And 
we will welcome all elected, peaceful governments - provided 
they govern with respect for all their people. 
This last point is important because there are some who 
advocate for democracy only when they are out of power; once 
in power, they are ruthless in suppressing the rights of others. 
No matter where it takes hold, government of the people and 
by  the  people  sets  a  single  standard  for  all  who  hold power: 
you must maintain your power through consent, not coercion; 
you must respect the rights of minorities, and participate with 
a  spirit  of  tolerance  and  compromise;  you  must  place  the 
interests  of  your  people  and  the  legitimate  workings  of  the 
political process above your party. Without these ingredients, 
elections alone do not make true democracy. 
The  fifth  issue  that  we  must  address  together  is 
religious freedom. 
Islam has a proud tradition of tolerance. We see it in the 
history  of  Andalusia  and  Cordoba  during  the  Inquisition.  I 
saw  it  firsthand  as  a  child  in  Indonesia,  where  devout 
Christians  worshiped  freely  in  an  overwhelmingly  Muslim 
country. That is the spirit we need today. 
155 

---

People  in  every  country  should  be  free  to  choose  and 
live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, 
and soul. This tolerance is essential for religion to thrive, but 
it is being challenged in many different ways. 
Among some Muslims, there is a disturbing tendency to 
measure  one’s  own  faith  by  the  rejection  of  another’s.  The 
richness of religious diversity must be upheld  - whether it is 
for  Maronites  in  Lebanon  or  the  Copts  in  Egypt.  And  fault 
lines must be closed among Muslims as well, as the divisions 
between  Sunni  and  Shia  have  led  to  tragic  violence, 
particularly in Iraq. 
Freedom of religion is central to the ability of peoples to 
live together. We must always examine the ways in which we 
protect  it.  For  instance,  in  the  United  States,  rules  on 
charitable  giving  have  made  it  harder  for  Muslims  to  fulfill 
their  religious  obligation.  That  is  why  I  am  committed  to 
working with American Muslims to ensure that they can fulfill 
zakat. 
Likewise, it is important for Western countries to avoid 
impeding Muslim citizens from practicing religion as they see 
fit - for instance, by dictating what clothes a Muslim woman 
should  wear.  We  cannot  disguise  hostility  towards  any 
religion behind the pretence of liberalism. 
Indeed, faith should bring us together. That is why we 
are  forging  service  projects  in  America  that  bring  together 
Christians,  Muslims,  and  Jews.  That  is  why  we  welcome 
efforts like Saudi Arabian King Abdullah’s Interfaith dialogue 
and  Turkey’s  leadership  in  the  Alliance  of  Civilizations. 
Around  the  world,  we  can  turn  dialogue  into  Interfaith 
service, so bridges between peoples lead to action - whether it 
is  combating  malaria  in  Africa,  or  providing  relief  after  a 
natural disaster. 
156 

---

The sixth issue that I want to address is women’s rights. 
I know there is debate about this issue. I reject the view 
of some in the West that a woman who chooses to cover her 
hair is somehow less equal, but I do believe that a woman who 
is  denied  an  education  is  denied  equality.  And  it  is  no 
coincidence  that  countries  where  women  are  well-educated 
are far more likely to be prosperous. 
Now let me be clear: issues of women’s equality are by 
no  means  simply  an  issue  for  Islam.  In  Turkey,  Pakistan, 
Bangladesh  and  Indonesia,  we  have  seen  Muslim-majority 
countries elect a woman to lead. Meanwhile, the struggle for 
women’s equality continues in many aspects of American life, 
and in countries around the world. 
Our daughters can contribute just as much to society as 
our  sons,  and  our  common  prosperity  will  be  advanced  by 
allowing all humanity - men and women - to reach their full 
potential. I do not believe that women must make the same 
choices  as  men  in  order  to  be  equal,  and  I  respect  those 
women who choose to live their lives in traditional roles. But 
it should be their choice. 
That  is  why  the  United  States  will  partner  'with  any 
Muslim-majority  country  to  support  expanded  literacy  for 
girls, and to help young women pursue employment through 
micro-financing that helps people live their dreams. 
Finally,  I  want  to  discuss  economic  development  and 
opportunity. 
I  know  that  for  many,  the  face  of  globalization  is 
contradictory. The Internet and television can bring 
157 

---

knowledge  and  information,  but  also  offensive  sexuality  and 
mindless  violence.  Trade  can  bring  new  wealth  and 
opportunities,  but  also  huge  disruptions  and  changing 
communities. 
In all nations - including my own - this change can bring 
fear.  Fear  that  because  of  modernity  we  will  lose  of  control 
over our economic choices, our politics, and most importantly 
our  identities  -  those  things  we  most  cherish  about  our 
communities, our families, our traditions, and our faith. 
But I also know that human progress cannot be denied. 
There  need  not  be  contradiction  between  development  and 
tradition.  Countries  like  Japan  and  South  Korea  grew  their 
economies  while  maintaining  distinct  cultures.  The  same  is 
true  for  the  astonishing  progress  within  Muslim-majority 
countries from Kuala Lumpur to Dubai. In ancient times and 
in our times, Muslim communities have been at the forefront 
of innovation and education. 
This is important because no development strategy can 
be based only upon what comes out of the ground, nor can it 
be sustained while young people are out of work. Many Gulf 
States have enjoyed great wealth as a consequence of oil, and 
some are beginning to focus it on broader development. 
But  all  of  us  must  recognize  that  education  and 
innovation will be the currency of the 21st century, and in too 
many . Muslim communities there remains underinvestment 
in these areas. I am emphasizing such investments within my 
country. And while America in the past has focused on oil and 
gas  in  this  part  of  the  world,  we  now  seek  a  broader 
engagement. 
158 

---