Case-law guide on Article 6 (criminal) aze

6-

CI MADDƏ ÜZRƏ TƏLIMAT 

-

 ƏDALƏTLI MƏHKƏMƏ ARAŞDIRMASI HÜQUQU 

(

CINAYƏT HÜQUQU ASPEKTI

) 

 

(4) Məhkəmədən əvvəl verilmiş bəyanatlar ................................................................................................ 38

 

(5) Məhkəmə orqanlarının bəyanatları ...................................................................................................... 39

 

(6) Vəzifəli şəxslərin bəyanatları ................................................................................................................ 39

 

(7) Mətbuatda ədavətli kampaniya ............................................................................................................. 39

 

(8) Məlumat verilməməsinə görə sanskiyalar ............................................................................................ 40

 

B. Maddə 6 § 3: müdafiə tərəfinin hüquqları ................................................................. 40

 

1.  Maddə 6 § 3(a) ...................................................................................................................................... 41

 

(

A

)

 

Ü

MUMI

 ...................................................................................................................................................................................... 41

 

(

B

)

 

İ

TTIHAM HAQQINDA MƏLUMAT

 ................................................................................................................................................. 41

 

(

C

)

 

İ

TTIHAMIN YENIDƏN TƏSNIFATI

 ................................................................................................................................................ 42

 

(

D

)  Ə

TRAFLI MƏLUMAT

 ................................................................................................................................................................. 42

 

(

E

)

 

D

ƏRHAL

 .................................................................................................................................................................................... 42

 

(

F

)  D

IL

 ........................................................................................................................................................................................... 43

 

2.  Maddə 6 § 3(b) ...................................................................................................................................... 43

 

(

A

)

 

N

ƏZƏRƏ ALINMALI OLAN ÜMUMI MƏQAMLAR

 .......................................................................................................................... 43

 

(

B

)

 

A

DEKVAT VAXT

 ........................................................................................................................................................................ 43

 

(

C

)

 

A

DEKVAT IMKAN

 ...................................................................................................................................................................... 44

 

(1) Sübutlara çatımlılıq ................................................................................................................................................ 44

 

(2) Vəkillə məsləhətləşmə ............................................................................................................................................. 45

 

3.  Maddə 6 § 3(c): şəxsən və ya özünün seçdiyi müdafiəçi vasitəsilə özünü müdafiə etmək hüququ ........ 45

 

(

A

)

 

T

ƏTBIQ DAIRƏSI

 ........................................................................................................................................................................ 46

 

(

B

)

 

Ş

ƏXSƏN MÜDAFIƏ

 ..................................................................................................................................................................... 46

 

(

C

)

 

H

ÜQUQI MÜDAFIƏ

 ..................................................................................................................................................................... 47

 

(

D

)

 

H

ÜQUQI YARDIM

 ....................................................................................................................................................................... 48

 

(

E

)

 

P

RAKTIK VƏ SƏMƏRƏLI HÜQUQI YARDIM

 .................................................................................................................................. 49

 

4.  Maddə 6 § 3(d) ...................................................................................................................................... 49

 

(

A

)

 

"Ş

AHID

"

 TERMINININ MÜSTƏQIL MƏNASI

 .................................................................................................................................. 50

 

(

B

)

 

Ş

AHIDLƏRI DINDIRMƏK VƏ YA DINDIRILMƏSINƏ NAIL OLMAQ HÜQUQU

 ................................................................................... 50

 

(1) Ümumi prinsiplər .................................................................................................................................................... 50

 

(2) Şahidlərin iştirakının təmin edilməsi məqsədilə ağlabatan səylərin göstərilməsi vəzifəsi ....................................... 50

 

(3) Şahidin dinlənilməsindən imtinanın səbəblərinin göstərilməsi vəzifəsi ................................................................... 51

 

(4) Məhkəmədə təqdim olunmamış şahid ifadələrinə istinad ........................................................................................ 51

 

(5) Anonim şahidlər ...................................................................................................................................................... 51

 

(6) Cinsi xarakterli işlər üzrə şahidlər .......................................................................................................................... 52

 

(7) Şahidlərə ifadələri qarşılığında təklif edilən imtiyazlar .......................................................................................... 53

 

(8) Özgənin sözlərinə əsaslanan ifadə .......................................................................................................................... 53

 

(9) Müdafiə şahidlərinin çağırılması hüququ ............................................................................................................... 53

 

5.  Maddə 6 § 3(e) ...................................................................................................................................... 54

 

(

A

)

 

"M

ƏHKƏMƏDƏ ISTIFADƏ OLUNAN DILI BAŞA DÜŞMÜR VƏ YA BU DILDƏ DANIŞA BILMIR

" ................................................................ 54

 

(

B

)

 

C

INAYƏT MÜHAKIMƏ ICRAATININ QORUNAN ELEMENTLƏRI

 ..................................................................................................... 54

 

(

C

)

 

"P

ULSUZ

"

 YARDIM

 ..................................................................................................................................................................... 55

 

(

D

)

 

Ş

IFAHI TƏRCÜMƏNIN ŞƏRTLƏRI

 ................................................................................................................................................ 55

 

(

E

)

 

P

OZITIV ÖHDƏLIKLƏR

 ................................................................................................................................................................ 55

 

IV.  6-CI MADDƏNİN EKSTRATERRİTORİAL TƏSİR DAİRƏSİ ............................. 56

 

(1) Ədalət mühakiməsindən kobud imtina .................................................................................................. 56

 

(2) "Real risk" standartı və sübutetmə yükü ............................................................................................... 57

 

İSTİNAD EDİLƏN İŞLƏRİN SİYAHISI ........................................................................... 58

 

 

 

4 

© Avropa Şurası / Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi, 2014 

---