32
d'Arlon. Les débits des cours d'eau qui en proviennent sont limités. La seconde, située au
sein des faciès sablo-gréseux de Virton-Hondelange (Virton affleure uniquement en fond de
vallée) se vidange rapidement comme en témoigne le coefficient estimé à 0,0070 j
-1
. Les
bilans sont déficitaires et les volumes d'eau perdus demeurent confinés dans l'aquifère ou
gagne la nappe sous-jacente par l'intermédiaire des zones plus fracturées (faille d'Arlon,
faille de Toernich).
4.2.4. Piézométrie
Seule la carte piézométrique de la nappe d’Aubange et Messancy est tracée sur la feuille de
Saint Léger-Messancy, Musson-Le Fays et Houwald. Ce choix est fondé principalement sur
(1) la disponibilité des données piézométriques relatives à cette nappe et (2) sur le fait que
l’aquifère est sollicité par de nombreux captages des sociétés publiques de distribution d’eau
et par des particuliers. Une série de cotes piézométriques ponctuelles de l’aquifère de
Florenville, d’Orval et de Virton sont indiquées sur la carte, avec les dates respectives des
mesures.
Le tracé de cette carte a été réalisé sur base des données piézométriques récentes
récoltées pendant la tournée piézométrique de la période des basses eaux qui a eu lieu au
mois de novembre 2003. Une autre partie des données, pour la même période, a été fournie
par la SWDE concernant les piézomètres installés autour des captages de la Société
Wallonne Des Eaux dans la région de Wolkrange et dans la région d’Aubange. D’autres
données ont été communiquées directement par la Région wallonne.
Sur 317 points recensés sur la carte de Saint-Léger-Messancy, Musson-Le Fays et Houwald,
136 ouvrages, dont la plupart sont des puits exploités, sollicitent la nappe des calcaires
gréso-silteux d’Aubange et Messancy.
Par ailleurs, les calcaires gréso-silteux d’Aubange et Messancy sont entaillés par plusieurs
cours d’eau qui rabattent la surface piézométrique permettant une meilleure évaluation des
niveaux de la nappe au voisinage de ces cours d’eau. La carte piézométrique est donc
tracée en tenant compte des niveaux d’une série de sources drainant la nappe des calcaires
gréso-silteux, des niveaux de certains cours d’eaux et des niveaux de la nappe dans les
puits et piézomètres en novembre 2003.
La carte piézométrique a été reportée sur fond topographique au 1/25 000 pour l’aquifère
d’Aubange et Messancy et symbolisée par les isopièzes (en rouge) avec indication de la cote
(en m) par rapport au niveau de la mer et du sens probable de l’écoulement dans la nappe.
Celui-ci est dirigé, de manière générale, vers le sud suivant le pendage des couches pour
alimenter le réseau hydrographique de la Chiers. Ce sens doit être pris, toutefois, avec
beaucoup de précaution vu que les calcaires gréso-silteux sont fortement affectés de
fractures favorisant des axes préférentiels d’écoulement. Les isopièzes sont également
déformées par le rabattement de la nappe par certains cours d’eaux.
Les fluctuations annuelles et saisonnières des niveaux piézométriques des principaux
aquifères présents sur la carte Saint-Léger-Messancy, Musson-Le Fays et Houwald ont été
suivies.
Aquifère des sables et grès calcaires de Florenville
Le piézomètre dénommé « Hondelange-Limnigraphe », implanté au sud de Hondelange à
l’est de la Faille d’Arlon-Wolkrange (X = 256370, Y = 36000), sollicite l’aquifère de
Luxembourg indifférencié. Celui-ci forme une continuité géométrique et piézométrique avec
les grès calcaires de Florenville. Une mesure mensuelle du niveau de la nappe est prise
33
automatiquement depuis février 1993. La figure 4.2 montre l’évolution des niveaux
piézométriques jusqu’à février 2003.
Hondelange-limnigraphe: Aquifère de Florenville
305
306
307
308
17
/0
2/
93
17
/0
8/
93
17
/0
2/
94
17
/0
8/
94
17
/0
2/
95
17
/0
8/
95
17
/0
2/
96
17
/0
8/
96
17
/0
2/
97
17
/0
8/
97
17
/0
2/
98
17
/0
8/
98
17
/0
2/
99
17
/0
8/
99
17
/0
2/
00
17
/0
8/
00
17
/0
2/
01
17
/0
8/
01
17
/0
2/
02
17
/0
8/
02
17
/0
2/
03
C
o
te
p
ié
z
o
m
é
tr
iq
u
e
,
m
Figure 4.2 : Evolution des niveaux piézométriques de l’aquifère des grès calcaires de
Florenville.
Les fluctuations du cycle annuel des niveaux piézométriques de la nappe des grès calcaires
de Florenville sont relativement très faibles au droit du piézomètre «
Hondelange-
Limnigraphe ». Il se dégage toutefois, à l’échelle pluriannuelle, une faible tendance
décroissante depuis 1993 jusqu’à 1998 avec une diminution progressive de 1 m sur les 5
ans. A partir de 1999, la tendance s’est inversée avec une nette augmentation des cotes
piézométriques qui dépasse 1 m et qui continue encore jusqu’en 2003.
Aquifère des sables et grès calcaires d’Orval
Le piézomètre dénommé « Gaume » est situé au sud-est de Saint-Léger à 500 m du Ton
(X = 244090, Y = 33998). Les cotes piézométriques enregistrées à ce niveau reflètent le
niveau de la nappe des sables et grès calcaires d’Orval. Une mesure du niveau de la nappe
d’Orval est notée mensuellement depuis avril 1989 au droit de ce piézomètre. La figure 4.3
montre ces fluctuations piézométriques jusqu’à février 2003.