30
Arlon). Les ruisseaux ainsi formés traversent les argilites et argilites silteuses d'Ethe et
s’écoulent ensuite sur les argiles et sables d'Hondelange.
La station de mesures
La station de mesures qui a été mise en service à la fin du mois d'octobre 1985 était équipée
d'une échelle limnimétrique.
Le coefficient de tarissement
Quatre périodes de tarissement ont été clairement identifiées. Trois d'entre elles
(tarissements 1, 2 et 4) ont fourni des coefficients forts semblables (tableau 4.5).
TARISSEMENT N°
DU
AU
VALEUR DU COEFFICIENT
1
04.04.86 01.08.86
0,0187
2
13.11.87 29.12.87
0,0193
3
29.01.88 17.05.88
0,0253
4
01.08.88 14.09.88
0,0182
Tableau 4.5 : Coefficients de tarissement pour le ruisseau d'Odenbach
L'évolution des débits indique que le cours d'eau est très sensible aux précipitations et que la
quantité d'eau ruisselée doit être abondante (cf. Masson et al. 1993).
Le volume des réserves
Les volumes des réserves minimum et maximum ont été estimés à partir des profils
piézométriques au droit d’un puits situé sur son bassin hydrographique qui a été foré dans
les faciès aquifères du Membre de Virton (hors de la carte). Ceux-ci valent respectivement
21,4 mm soit 128.445 m
3
pour un débit égal à 27,8 l/s le 26.11.85 et le 01.08.86 et 171,1 mm
soit 1.028.021 m
3
pour un débit égal à 222,5 l/s. Enfin, le rapport du débit de crue au débit en
étiage vaut 64,9.
Le bassin du ruisseau d'Odenbach contient donc des réserves très faibles (21,4 mm en
étiage) dont la vidange est rapide (
α
= 0,0187 j
-1
). Il est également caractérisé par une faible
capacité d'absorption et un ruissellement important. L'aquifère situé dans les sables et grès
de Virton ne semble alimenter le cours d'eau qu'en fond de vallée.
Le ruisseau du Dauschenborn
Le cadre hydrogéologique
Le bassin du ruisseau du Dauschenborn occupe la partie orientale du bassin amont de la
Messancy. Au droit de la station de mesures, les débits enregistrés proviennent de deux
cours d'eau qui se réunissent un peu au nord-est de Wolkrange. Les sous-bassins qu'ils
définissent sont séparés par la faille d'Arlon.
La branche occidentale recueille les eaux issues des sources qui apparaissent sur les flancs
sud et Est du Hirzenberg, autour du village de Sesselich (hors de la carte). Le ruisseau
devient intermittent lorsqu'il entaille le sommet des faciès argileux et sableux de Hondelange.
Le ruisseau qui occupe la vallée orientale du bassin trouve son origine directement au sein
de ces horizons et s'y installe jusqu'a la confluence et de cette dernière jusqu'à l’exutoire.
31
La station de mesures
La station de mesures, composée d’une échelle limnimétrique, a été implantée a l'amont
d'un seuil déversant naturel. Les hauteurs d'eau qui y ont été mesurées sont liées aux débits
par la relation suivante: Q = 1,68 H
1,54
(l/s). Le bassin occupe une superficie égale à 6,06
km
2
.
Le coefficient de tarissement
Les coefficients de tarissement qui ont été mis en évidence sont pour la plupart voisins de
0,043 j
-1
(tarissement 1, 2, 4, 5, 7 et 8) (tableau 4.6). Cette valeur moyenne relativement
élevée témoigne de l'importance du ruissellement et de la vidange des nappes localisées
dans les terrains superficiels. Deux coefficients (tarissements 3 et 9) semblent caractériser la
nappe contenue dans les argiles et sables de Hondelange. Leur occurrence coïncide avec
l'absence d'eau utile. La valeur 0,0070 j
-1
, proche des deux coefficients, a été retenue.
TARISSEMENT N°
DU
AU
VALEUR DU COEFFICIENT
1
20.01.86 26.02.86
0,0414
2
22.04.86 29.05.86
0,0391
3
18.06.86 14.08.86
0,0071
4
18.09.86 16.10.86
0,0299
5
31.12.86 04.02.87
0,0276
6
27.02.87 11.03.87
0,1543
7
09.04.87 30.04.87
0,0691
8
30.07.88 14.08.87
0,0507
9
04.07.88 04.11.88
0,0068
Tableau 4.6 : Coefficients de tarissement pour le ruisseau du Dauschenborn
Le volume des réserves
Le volume des réserves minimum et maximum a été estimé au moyen d’un profil
piézométrique d’un puits situé sur le bassin versant. Il a été constaté que la nappe de Virton-
Hondelange semble effectivement contribuer de manière prépondérante au débit du ruisseau
en période d'étiage.
Les débits minimum et maximum correspondant aux cotes extrêmes du niveau de l'aquifère
sont 34,6 l/s et 129,5 l/s. Ils fournissent des volumes respectivement équivalents à 70,5 mm
soit 427 063 m
3
et 263,8 mm soit 1.598.400 m
3
. Enfin, le rapport du débit de crue au débit en
étiage vaut 17,9.
Le bassin du Dauschenborn contient des réserves assez médiocres (inférieure à 100 mm en
étiage). Près de Sesselich, la nappe qui alimente les sources est localisée dans l’aquifère
détritique du Hirzenberg situé hors de la carte (cf. carte de Habay-la-Neuve – Arlon, 68/7-8).
Plus au sud, l'aquifère contenu dans les horizons sablo-gréseux de Virton et de Hondelange
contribue au débit des cours d'eau en s'y vidangeant relativement rapidement
(
α
= 0,0070 j
-1
).
Conclusions sur le bassin de Messancy
Deux nappes sont à l’origine des sources du bassin de la Messancy. La première, se trouve
dans les dépôts superficiels qui constituent la "calotte" du Hirzenberg culminant au sud-ouest