Azərbаycаn Rеspublikаsı Milli Tеlеviziyа və Rаdiо Şurаsı Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu

33 
 
“Xəzər Xəbər” – Moskvadakı xüsusi müxbir Şəhriyar 
İmambəyli – 12.09.2015 – 21:45:28 – Məhz yanımızda olan 
bu insan isə nə az, nə çox, düz 12 dənə dil bilir. 
Varvarizm 
“Xəzər  Xəbər”  –  Nəcəf  Həsənov  –  02.09.2015  – 
21:29:14  –  Almaniya  kansleri  Anqela  Merkellə  bağlı 
sensasion  (sensasiyalı)  iddialar  hələ  2  il  əvvəl  yayılmağa 
başlasa  da,  bir  sıra  gərb  mətbu  orqanları  iddiaları  yenidən 
aktuallaşdırıb. 
“Xəzər  Xəbər”  –  Aqşin  Kamal  –  12.09.2015  – 
21:32:11  –  Sentyabrın  15-də  Bakı  şəhərindəki  bütün 
məktəblərin yaxınlığında polis naryadları (dəstələri) olacaq. 
“Xəzər  Xəbər”  –  Yusif  Kərimli  –  12.09.2015  – 
21:37:21  –  Digər  siniflərdə  oxuyan  uşaqlar da,  şagirdlər  də 
yay  boyunca  alışdıqları  maraqlı  strijkalar  (saç  düzümləri) 
maraqlı  tatulardan,  yəqin  ki,  nətər  deyərlər,  xilas  olub,  əsl 
klassik  məktəbli  saç  stilində  (üslubunda)  məktəbə 
gedəcəklər. 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 07.10.2015 – 09:32:32 
–  Amma,  Əli  bəy,  siz  yəni  qeyd  elədiniz  ki,  lipo akşn 
(liposaksiya)  əməliyyatı  zamanı  dəri  altında  (altından) 
müəyyən qədər piylərin alınmasıdır. 
Morfoloji  normanın pozulması 
“Xəzər Xəbər” – Moskvadakı xüsusi müxbir Şəhriyar 
İmambəyli  –  12.09.2015  –  21:45:41  –  Onun  necə 
Azərbaycan  dilini  (necə)  örgənməyini  sizlərə  (sizə) 

---

34 
 
göstərəcəyik. 
“Xəzər  Xəbər”  –  müxbir  –  12.10.2015  –  12:08:55  – 
Baş  qərargahdan  verilən  məlumata  görə,  təkcə  son  24  saat 
ərzində  qırıcılar  terrorçuların  mövqeyinə  60  aviazərbələr 
(aviazərbə) endiriblər. 
Sintaktik  normanın pozulması 
Uzlaşma əlaqəsinin pozulması 
“Xəzər  Xəbər”  –  müxbir  –  02.09.2015  –  21:05:17  – 
Kənd sakinləri deyir (deyirlər) ki, atəşin iriçaplı silahlardan 
atılması onları çıxılmaz vəziyyətdə qoyur. 
“Xəzər  Xəbər”  –  Nəcəf  Həsənov  –  02.09.2015  – 
21:29:40  –  Almaniya  kansleri  Anqela  Merkellə  bağlı 
sensasion  iddialar  hələ  2  il  əvvəl  yayılmağa  başlasa  da,  bir 
sıra  gərb  mətbu  orqanları  iddiaları  yenidən  aktuallaşdırıb 
(aktuallaşdırıblar). 
“Xəzər Xəbər” – Moskvadakı xüsusi müxbir Şəhriyar 
İmambəyli  –  12.09.2015  –  21:45:41  –  Onun  necə 
Azərbaycan dilini (necə) örgənməyini sizlərə göstərəcəyik. 
Üslubi  normanın pozulması 
Leksik artıqlıq 
“Xəzər Xəbər” (anons) – Nəcəf Həsənov – 02.09.2015 
–  20:30:29  –  “Xəbərlər”in  əsas  buraxılışının  başlamasına 
təxminən yarım  aatdan da bir az vaxt qalıb (yarım saatdan 
da az vaxt qalıb) –  
Qeyri-xəbər proqramları 

---

35 
 
Orfoepik normanın pozulması 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:31:55 – Yəni ki bəylərimiz almasa da, xanımlarımız özü 
gedib sevə-sevə alacey (alacaxlar). 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:34:31  –  Bununla  yanaşı,  uşaqlarımız  üçün  atrekцionlar 
(attraksionlar), heyvanlar aləmi, balacalarımız üçün kartinq, 
zum 5 yaşa qədər ayrıdır. 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 07.10.2015 – 09:35:52 
– Ama bi də (Amma bir də) belə bir sual verim. 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 08.10.2015 – 09:35:35 
– Əslində, bi də (bir də) belə bir sualım var ki, indi bütün, 
bir az öncə baxdıq, bir sıra orqanlarda ola bilər. 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 08.10.2015 – 09:40:43 
–  Ona  görə  bunu  təsdiqləmək  üçün  və  difiriцiaцiya 
(diferensiasiya)  etmək  üçün  mütəxəssisə  müraciət  etmək 
lazımdır. 
“Nuş  olsun”  –  Səma  Abbasova  –  09.10.2015  – 
12:31:21  –  Elə  təsəvvür  elədiniz  ki,  əyləşmisiniz  parkda 
skameykada (skamyada), söhbət edirsiniz. 
“Nuş  olsun”  –  Səma  Abbasova  –  09.10.2015  – 
13:09:21 – Sağ ol, şair. Bundan sonra ancaq sənin şeirlərivi 
oxuyciyam. 
“Nuş  olsun”  –  Səma  Abbasova  –  09.10.2015  – 

---

36 
 
13:15:08 – Demək, bir də diyek (deyəxˊ). 
“Yeri gəlmişkən” –  Sevil və Sevinc – 29.09.2015 – 
10:31:55 – Yəni ki bəylərimiz almasa da, xanımlarımız özü 
gedib sevə-sevə alacey (alacaxlar). 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 30.10.2015 – 09:28:50 
– Əsli (əslində), doğrudan, üstünlükləri çoxdur. Həm cərrahi 
aparılmır,  yəni  kəsiklər  aparılmır,  çüki  (çünki)  üz  gərmə 
dedikdə,  üz  dartılma  əməliyyatı  dedikdə  həmin  xanımların 
fikrinə  gəlir  ki,  görəsən  üzümdə  izlər  qalacaqmı, 
qalmayacaqmı. 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 30.10.2015 – 09:29:18 
–  Və  bi  də  (bir  də)  nəzərinizə  çatdırmaq  istəyirəm  ki, 
“Medera”  hospitala  Amerikadan  dəvət  olunmuş  plastik 
cərrah  doktor  Yan  Trokel  bu  gündən  etibarən,  yəni 
oktyabrın  30-u  və  2-si  (2)  noyabr  tarixlərində  yalnız  sizlər 
üçün, effekti 3 il davam edən, əməliyyatsız, ağrısız, kəsiksiz 
(kəsixˊzsiz)  və  izsiz,  cəmi  30  dəqiqəyə  üz,  əl,  boyun 
nahiyəsinin dartılmasını həyata keçirir.  
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 30.10.2015 – 09:39:45 
–  Çünki  xanımlarımız  hər  zaman,  hər  yaşda  həm  gözəl 
görsənmək (görünmək) istəyirlər, həm də gözəl olmalıdırlar. 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –30.10.2015  – 
10:06:10 – Qışda nə yeməliyig (yeməliyixˊ)? 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –30.10.2015  – 
10:38:55 – Sabahları (sabah) inşallah 1 günlük İstaˊnbuldan 
professor,  plastik  cərrah,  çənə  əməliyyatlarını  edən  Kamal 

---