Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nizami adina əDƏBİyyat institutu

 

- 24 - 

 

and managed to elucidate all this theoretically which is of great importance as one of the serious 

scientific-theoretical  researches  in  Azerbaijani  literary  studies  on  poetic  forms  –  genres  and 

individual styles in general.  

Academician Isa Habibbeyli is also recognized as an outstanding scholar in the study of Jalil 

Mammadguluzadeh in Azerbaijani literary studies and scientific-literary community. The literary 

scholar has long been deeply involved in the problem of this gigantic and bright figure’s literary 

and journalistic activities, environment and contemporaries.  He has devoted a  great  stage  of his 

scientific  activity  to  Jalil  Mammadguluzadeh’s  literary  creativity.  His  works  “Jalil 

Mammadguluzadeh” (1987), “The Genius of Time” (1993), “The Distinguished Azerbaijani Writer 

Jalil  Mammadguluzadeh”  (1994)  and  others  related  to  the  great  democrat  Jalil 

Mammadguluzadeh’s rich life and all-inclusive activities have been received with respect by the 

scientific community. And his monographic research “Jalil Mammadguluzadeh: His Environment 

and Contemporaries” defended as a doctoral dissertation (1996) is a monumental scientific work 

worthy to be considered as one of the important achievements of not only Isa Habibbeyli but of the 

entire literary studies as a science in Azerbaijan.  

The  main  originality  of  Isa  Habibbeyli’s  research  is  in  his  new  approach  to  Jalil 

Mammadguluzadeh’s literary creativity as well as in his involving the study of the obtained rich 

facts,  rare  and  numerous  archival  materials  together  with  their  deep  scientific  comments.  This 

research of the literary scholar manifested a generalized new vision (Yusif Seyidov) of the late-

XIX-century  and  early-XX-century  literary  process  in  Azerbaijan.  By  writing  this  work,  Isa 

Habibbeyli  has  honorably  fulfilled  an  important  task  to  create  a  broad  and  clear  vision  of  the 

founder of critical realism Jalil Mammadguluzadeh’s insightful and exemplary life, all-inclusive 

literary-social  activities,  rich  and  unparalleled  literary  legacy  and  relations  with  his  numerous 

contemporaries, referring to new materials and documents obtained from the archives, museums 

and  libraries  in  Baku,  Tiflis,  Tabriz,  Kiev,  Erzurum,  Odessa,  Iravan,  Nakhchivan,  Gori  and 

Yasnaya Polyana. Noting that this course of life started from the family environment and the realm 

of studies, he wrote that Jalil Mammadguluzadeh learnt the Arabian and Persian languages in the 

years  of  primary  education,  closely  familiarized  himself  with  Islamic  and  Oriental  history  and 

literature,  Russian  culture,  acquired  the  reading  skills  owing  to  which  his  aesthetic  and  moral 

attitudes were determined. Isa Habibbeyli is right to think that the environment at Gori Teachers 

Seminary  played  a  special  part  in  the  formation  of  Jalil  Mammadguluzadeh’s  personality  and 

world-outlook, became a factor affecting his future socio-political, literary-pedagogical activities.  

Investigating  the  role  of  the  schools  of  the  1870s-1890s  and  the  early  XX  century  in  the 

development of literature Isa Habibbeyli, who characterized this period as a special development 

stage of Azerbaijani enlightenment, came to a true conclusion that “School encompasses the soul 

and essence of national enlightenment and teaching constitutes its main locomotive. And theatre, 

press  and  literature  were  the  fields  of  enlightenment  activities  coming  forth  from  school, 

pedagogical work and accomplishing them”. In his research Isa Habibbeyli presented his studies 

about Eynalibey Sultanov (1866-1935), Mahammad Taghi Sidgi (1854-1903), Mahammad Agha 

Shahtakhtli (1846-1931), Alimammad Khalilov (1862-1896), Mirza Abulgasim Sultanov (1866-

1916),  Mirza  Alakbar  Suleymanov  (1862-1921),  Pasha  Agha  Sultanov  (1849-1902),  Mirza  Jalil 

Surbi (1874-1915), Sadig Khalilov (1864-1905), Taghi Bey Safiyev (1878-1939), Mammadgulu 

Bey Kangarli (1854-1905)  and others who were leading the movement of enlightenment of the 

period from this perspective. The rich material accumulated from different archives for many years 

to create the biographical portraits of these intelligentsia of enlightenment, who enjoyed particular 

places and roles in Jalil Mammadguluzadeh’s life, all-inclusive activities, also enabled the scholar 

---

 

- 25 - 

 

to animate the course  and picture of the literary-social scene of the period. The initiation  of the 

publication of the magazine Molla Nasraddin (1906) in the wave of the development of the Tiflis 

literary-social  scene  and  the  change  of  socio-political  processes  in  the  world  is  appraised  as  a 

progressive historical event not only in Azerbaijan, but also in the scale of the Middle East. In Isa 

Habibbeyli’s view, the new literary-social scene generated by the period preconditioned not only 

the appearance of the above-mentioned magazine, but also the formation of a new type of literary 

school  –  the  school  of  Molla  Nasraddin.  Isa  Habibbeyli’s  investigations  and  theses  on  Molla 

Nasraddin literary school and the doctrine mollanasraddinism manifest the systematic theoretical 

views appearing in this line. 

As it is known, in our history of literary-social view of the Soviet period Molla Nasraddin 

and  Fuyuzat  were  set  against  each  other  as  the  bearers  of  contradicting  ideologies,  their  leaders 

Jalil Mammadguluzadeh and Alibey Huseinzadeh were introduced as the personalities representing 

opposite poles, distinct and even antagonistically contradictory ideologies. Isa Habibbeyli was the 

first to approach this problem from the spectrum of the realities of literary and historical processes 

and  pointed  out  the  great  importance  of  both  the  movements  for  the  national  awakening  and 

progress,  the  development  of  literature  and  press  in  the  country.  Relying  on  the  realities  of  the 

literary-social activities of these great personalities of the period, the researcher rightly noted that 

although their courses varied and differed in their struggle for the future development of the nation 

and country, for the independent and democratic statehood, they were never hostile fronts at all, 

their conclusions were very close and significant. 

It  is  known  that  Alibey  Huseinzadeh  advocated  the  thought  of  Turanism,  the  idea  of  the 

Common  Turkic  language.  And  Jalil  Mammadguluzadeh  was  not  against  this  idea,  though  he 

accepted the ideology  of Azerbaijanism as a  basis. And the  magazine  Molla  Nasraddin was the 

periodical  of  the  Turkic-Moslem  realm  in  the  broadest  sense  of  the  word.  Academician  Isa 

Habibbeyli is right to state that these great personalities were ideologically very close to each other 

in their views against colonialism, about democracy and the establishment of an independent state, 

the liberation movement against monarchy, their attitude to world and Russian literature and culture 

and  other  issues.  In  Azerbaijani  literary  criticism  Isa  Habibbeyli  was  the  first  to  investigate  the 

common features of the movements of mollanasraddinism and fuyuzatism from the scientific and 

theoretical perspectives. 

Isa Habibbeyli, who conducted surveys on Mirza Jalil’s movement to the south in 1920 and 

his  printing  the  magazine  Molla  Nasraddin  in  Tabriz,  also  substantiated  the  importance  of  this 

event  in  the  development  of  realistic-satirical  press  in  Iran.  The  work  adds  new  pages  to  the 

information  hitherto  known  to  the  public  about  Jalil  Mammaguluzadeh’s  relations  with  his 

contemporaries living in Iran, provides the precise list of the subscribers of the magazine  Molla 

Nasraddin in Tabriz and neighbouring cities. 

The  researcher  divided  Jalil  Mammadguluzadeh’s  activities  in  the  Soviet  period  into  two 

stages: 1) the period of hope and belief (1921-1928); 2) the period of suspicion and shock (1929-

1932). The first stage was characterized as the hot period of the great writer’s creative activities as 

Jalil Mammadguluzadeh’s notion “everyman” – common people coresponded to the statements of 

the  Soviet  govenment  which  pretended  to  be  the  government  of  workers  and  peasants.  Isa 

Habibbeyli characterized Jalil Mammadguluzadeh’s life and activities in the years under the Soviet 

regime as the years of injustice, confusion, carelessness, negligence, loneliness, and the impact of 

all this on his creative activities, and in general, on the development of literature is elucidated on 

the basis of newly-obtained facts and documents. In fact, that was the process our other writers also 

---