Madda 471. Tanınmaya qar^t etiraz etma
Işdo iştirak edən şəxs, xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin daxil olmasım bildiyi 1 ay
müddətində bu qətnamənin tanınmasına etiraz barədə Azərbaycan Respubtikasmın Ali
Məhkəməsinə müraciət edə hilər.
1.
Azərbaycan Respubİikasmm Ali Məhkəməsi xarici dövlətin məhkəmə qəma- məsinin
tanınması haqqında ərizəni aldıqdan sonra bu barədə işdə iştirak edən şəxslərə çağırış və ya
bildiriş göndərməyə borcludur. Bildiriş vərəqəsini aldıqdan sonra işdə iştirak edən şəxslər
şərh edilən maddəyə uyğun olaraq 1 ay müddətində bu qətnamənin tanınmaması barədə
etirazı Azərbaycan Rcspublikasmın Ali Məhkəməsinə təqdim edə bilərlər.
2.
İşdə iştirak edən şəxsin xarici dövlət məhkəməsinin qətnaməsinin tanmması üçün
təqdim etdiyi etiraz MPM-in 465-ci maddəsinin tələbləri baxımından əsaslandı- nlmahdır
(daha geniş hax: MPM-in 465-ci maddəsinin şərhinə).
Maddə 472. Etiraza baxılma
472.1.
Xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin tanınmasına qarşı işdə iştirak edən şəxsin
etirazına işdə iştirak edən şəxslərə bu Məcəllədə göstərilən qaydada bildirməklə, açıq
məhkəmə iclasında baxdır.
472.2.
Çağırış vərəqəsinin ona təqdim edilməsi məhkəməyə məlum olduqda, işdə iştirak
edən şəxsin üzrsüz səbəbdən məhkəməyə gəlməməsi etiraza baxılmasına mane olmur.
472.3.
Əgər şəxs etiraza baxılması vaxtının başqa vaxta keçirilməsinə dair məhkəməyə
müraciət edənsə və bu xahiş məhkəmə tərəfindən üzrlü hesab edilərsə, onda məhkəmə baxışı
başqa va.xta keçirir və bu barədə işdə iştirak edən şə.xslərə bildirir.
472.4.
Xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin tanınmasına qarşı etiraza baxılanda,
məhkəmə qərardad çıxarır.
1.
Xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin tamnmasma qarşı işdə iştirak edən şəxsin
etirazına işdə iştirak edən şəxslərə məhkəmə iclasmın vaxtı və yeri haqqmda məlumat
verilməklə Azərbaycan Respublikasmm Ali Məhkəməsi tərəfindən MPM- yə uyğun olaraq
açıq məhkəmə iclasında baxılır.
2.
Xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin tamnmasma qarşı etiraza baxılmasımn
nəticəsi olaraq Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsi qərardad çıxanr. Bu qərardaddan
şikayət verilə bilməz.
Maddə 473. Xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin tanınmasının rədd edilməsi
473.1.
Məcburi icra edilməli olmayan xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin
tanınmasının rədd edilməsinə bu Məcəllənin 465-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş əsaslar
olduqda yol verilir.
473.2.
Qərardadın surəti onun çıxarıldığı gündən 3 gün müddətində xarici dövlətin
məhkəmə qətnaməsinin çıxarılması barədə ərizə vermiş şəx.sə və ya onun nümayəndəsinə və
qətnamənin tanınmasına qarşı etiraz etmiş şəxsə göndərilir.
1.
Məcburi icra edilməli olmayan xarici dövlətin məhkəmə qətnaməsinin tanın
537
50-ci fəsil
Xarici dövlətin arbitraj məhkəmələrinin qətnamələrinin icrası və tanınması
Maddo 474 Ümumi miiddoalar
Bu bölmənin maddələri, həmçinin, xarici dövləflərin arbitraj məhkəmələrinin
qətnamələrinin icra edilməsi və
ya tanınması barədə qətnamələrə də tətbiq edilir.
1.
Şərh edilən maddədə arbitraj məhkəmələrinin qətnamələri dedikdə, dövlət məhkəmə
sisteminə daxil olan arbitraj məhkəmələri deyil (məsələn, RF-da fəaliyyət göstərən arbitraj
məhkəmələri), münsiflər məhkəməsi statusunda olan və MPM-in maddəsinin şərhində
göstərilən arbitraj məhkəmələrinin qətnamələrinin icra edilməsi və tanınması nəzərdə tutulur.
2.
29 dekabr 1958-ci il tarixli Xarici arbitraj qətnamələrinin tanınması və icra edilməsi
haqqında Nyu-York Konvensiyasmm 1-ci maddəsinə müvafiq olaraq arbitraj qəmaməsi
dedikdə, hər bir konkret iş üzrə (ad hoc) arbitr (və ya arbitrlər) tərəfindən çıxarılan və ya
daimi fəaliyyət göstərən arbitraj orqanları (arbitraj institutu) tərəfindən çıxarılan qətnamələr
başa düşülməlidir. Belə qətnamələr Konvensiyanın iştirakçıları tərəfindən Konvensiyada
nəzərdə tutulan qaydada tanınır və icra edilir.
3.
MPM-in IV bölməsinin qaydalan bu fəsilə də şamil edilir.
Maddə 475. Xarici dövlətin arbitraj məhkəməsinin qətnaməsinin icra edilməsi və ya
tanınması barədə ərizə
Xarici dövlətin arbitraj məhkəməsinin qətnaməsinin icrasını və tanınmasını bildirən
hüquqi və
fiziki şəxs, arbitraj qətnaməsinin əslini və
ya onun təsdiq edilmiş surətini, habelə
arbitraj sazişinin əslini və
ya onun surətini təqdim etməyə borcludurlar. Əgər arbitraj
məhkəməsinin qətnaməsi və
ya saziş xarici dildədir.sə, tərəfiər bu sənədlərin təsdiq edilmiş
Azərbaycan dilində tərcüməsini təqdim etməlidirlər.
1.
Şərh edilən maddənin mətni ilə Nyu-York Konvensiyasmm 4-cü maddəsi eynilik
təşkil edir. Belə ki, xarieİ dövlətin arbitraj məhkəməsinin qəmaməsinin İcrasını və
tanmmasmı xahiş edən tərəf (hüquqi və ya fiziki şəxs) arbitraj qəmaməsinin əslini və ya onun
təsdiq edilmiş surətini, habelə arbitraj sazişinin əslini və ya onun surətini təqdim etməyə
borcludur.
Arbitraj sazişi dedikdə, tərəflərin işi arbitraj məhkəməsinin aidiyyətinə vermək haqda
bağladığı ayrıca yazılı müqavilə və ya tərəflər arasmda bağlanan ümumi müqavilədə
(alqı-satqı, göndərmə, daşıma, podrat və s.) ayrıca bənd nəzərdə tutulur.
2.
Arbitraj məhkəməsinin qəmaməsi, sazİş və ya müqavilə xarici dildədirsə, bu
sənədlərin təsdiq edilmiş və azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi, həmçinin tələb olunduğu
hallarda leqallaşdırılması vəzifəsi tərəfin (və ya tərəflərin) üzərinə düşür.
Maddo 476. Xarici dövlətin arbitraj məhkəməsinin qətnaməsini məcburi icra etməkdən
və ya tanımaqdan imtina
539