1. Ingliz tilining kelib chiqishi va uning dialektlari

Qaysi variant yoki dialektni o'rganish kerak?

Bu savolning javobi, aslida, sirtda yotadi. Hammasi maqsadga bog'liq: nima uchun sizga ingliz tilini bilish kerak. Agar sizga umumiy rivojlanish uchun kerak bo'lsa, janubiy lahjaning Amerika versiyasi yoki yoshlar lahjasining Britaniya versiyasi mos keladi, agar siz AQShga ko'chib o'tmoqchi bo'lsangiz va TOEFL imtihonini topshirishingiz kerak bo'lsa, sizga xuddi shu versiya kerak bo'ladi. xalqaro testlar.

Kanadada ishlash yoki o'qishni rejalashtiryapsizmi? Keyin Kanada versiyasini tekshiring. Buyuk Britaniyaga ko'chib o'tishni o'ylayapsizmi? Keyin qabul qilingan standart yoki ilg'or dialektning ingliz variantini o'rganing. Avstraliyaga borib, avstraliyalik o'zgaruvchanlikning xususiyatlariga e'tibor qarating va hokazo. Yagona tavsiya maktablar, universitetlar va akademiyalarda o'qitiladigan "to'g'ri ingliz tilini" o'rganishdir.   

AQSh lahjasi Ko'pgina rus tilshunoslari va o'qituvchilari "Qabul qilingan talaffuz" lahjasining ingliz tilidagi versiyasini o'rganishni maslahat berishadi, chunki bu versiya "to'g'ri asosiy ingliz tili" deb hisoblanadi. Bundan tashqari, ushbu variatsiya mamlakatimizda o'qitiladi. Asosiy ingliz tilini bilish ushbu tilning barcha boshqa variantlari, dialektlari va modifikatsiyalarini tushunish va rivojlantirishga yordam beradi.

O'qituvchilarimizning fikriga ko'ra, siz ingliz tilini ham o'rganishingiz kerak, chunki u eng boy va eng ko'p to'liq versiya qolganlarning hammasining kelib chiqishida yotadi. Amerika fonetikasi va grammatikasi, inglizlardan farqli o'laroq, ancha sodda. Shunday qilib, Qo'shma Shtatlardagi tashuvchilar faqat foydalanadilar oddiy zamonlar(Oddiy), ular amalda mukammal shakllarda ishlatilmaydi. Soddalashtirilgan talaffuz.

Amerikaliklarning tili “sloppy” deb ataladi, inglizlar esa sofroq va ehtiyotkor. U ko'proq intonatsiya xilma-xilligiga ega, ular ko'p ohanglarni hosil qiladi: sirpanish va qadamlar, ko'tarilish va tushish, ular boy intonatsiya shkalasiga ega. Amerikada faqat bitta intonatsiya shkalasi va bitta tushuvchi ohang mavjud bo'lib, ular tilining tovush tarkibini tashkil qiladi.

Shunday qilib, chet ellik urg'u sizga tovushning talaffuzini emas, balki temp va tonallikni beradi. Ovozni biroz qisqartirish yoki kuchaytirishga arziydi - va tashuvchilar darhol sizni tishlaydi. Aytgancha, Amerika Qo'shma Shtatlari aholisining o'zlari inglizlardan "tortishish" deb ataladi, ular talaffuzidan tom ma'noda hayajonlanadilar. Amerikaliklar inglizlarga taqlid qilishga harakat qilishadi va ba'zan ularni tashrif buyurishga taklif qilishadi, aytib berishlarini so'rashadi qiziqarli hikoyalar, ular o'zlari esa talaffuz tovushidan zavqlanishadi.

Ular, shuningdek, ingliz tilini amerikaliklar hech qachon bo'lmagan barcha nutq xatolaridan tozalangan nozik til deb atashadi, chunki ularning tili dastlab chalkashlikning natijasi edi. Amerikaliklar “ingliz madaniyati, tili va urf-odatlariga” hasad qilganda, “show off”, ya’ni “show off” deyishadi. Ammo inglizlar ularga nima deyishadi, ular shunchaki "odobli" va "olib kelgan" - "odobli" va "odobli".