1. Ingliz tilining kelib chiqishi va uning dialektlari

Uelsning ohangdor intonatsiyalari

Bu erda ham ingliz tiliga mahalliy uels tili kuchli ta'sir ko'rsatadi.

1. Buni grammatik konstruksiyalarda hatto qo‘sh inkor (ingliz tilida taqiqlangan), aksincha, uchlik qo‘llagan holda ko‘rish mumkin: Men hech kimga hech narsa qilganim yo'q, ko'rdingmi?(ko'pincha so'zlashuv tilida);

2. Ular egalik olmoshi sifatida ishlatilishi mumkin: ularga narsalar - ularning narsalari;

3. Fe'lning nostandart shakllari qo'llaniladi: U buni ushladi(qo'lga olish o'rniga);

4. Gapdagi so‘zlar tartibiga nisbatan erkinroq munosabat: sovuq bor ning o'rniga Sovuq(ekspressiv maqsadlarda so'zlarning tartibini o'zgartirish);

5. Juda tez-tez ishlatilmaydimi? savollardan keyin: Siz o'qituvchisiz, shunday emasmi?(aniqlik bilan almashtirilishi mumkin - ha?)

6. “Oddiy” so‘zidan boshqa ma’noda qo‘llanadigan so‘zlar ham bor. Inglizcha ma'nosi. Masalan, hozir ancha tez, a yana keyinroq sifatida foydalanish mumkin(keyinroq, boshqa vaqt). Chiroyli - toza emas, balki "Ajoyib!"(va boshqa bir qator jargon ma'nolari).

7. Mahalliy so‘zlar ham bor: