Uluslararasi

Uluslararası Geçmişten Günümüze Sinop’ta Türk-İslam Kültürü Sempozyumu / 5-7 Ekim 2018 
 
 
 
25 
 
 
 
Sinop Grave Stones of Ottoman Period 
 
 
Abstract 
The grave stones are regarded as historical documents due to the inscriptions or dates on them. 
Besides these basic features, they also have artistic values. The tombstones that contributed to the 
study of the period in which they were related, together with the practice of the masters who built 
the tombs, the literary evaluation of the written texts, the design patterns and the historical data, 
have become the common theme of many research fields. Apart from their origin, their geograp-
hical names, professions, arts and crafts, as well as the scholars, poets and heroes who perform 
them, are also sources of information. Research on tombstones in our country is not enough, and 
there are still many unexplored or unknown tombstones. The tombstone of each area, however, 
reflects the traditional characteristic feature of its region and the region it is built in. In this sense, 
the tombstones in the center  of Sinop Island are  very  important in terms of illuminating Sinop 
history.  Although  some  of  the  tombs  belonging  to  the  Ottoman  period  located  in  the  center  of 
Sinop province and their tombstones are known, many of them are not subject to any investigati-
ons, nor have any information about them. In this study, the tombstones  in the center of Sinop 
Island were compared with the tombstones found in the surrounding regions, taken together with 
their artistic and cultural characteristics. In addition to the known tombstones, the research which 
provides  the  opportunity  to  obtain  the  original  data  due  to  the  fact  that  the  first  identified  and 
archived ones are brought to the surface of the day, is also the main objective of being an additi-
onal and new resource for the history of Sinop. 
Keywords: Sinop, Grave stone, Ottoman, Inscription, Art. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

International Symposium on Turkish-Islamic Culture in Sinop From Past to Present / 5-7 October 2018 
 
 
26 
 
 
 
I. İZZEDDİN KEYKAVUS’UN SİNOP’U FETHİ  
VE FETHİN SELÇUKLU KİTABELERİNE YANSIMASI 
 
Mahmut DEMİR 
*
  
 
Öz 
Karadeniz kıyısındaki en önemli liman kentlerinden biri olan Sinop, köklü bir maziye sahiptir. 
Öneminden ötürü de tarihi boyunca Hellenler, Persler, Makedonyalılar, Romalılar ve Bizanslılar 
gibi pek çok büyük gücün hâkimiyeti altına girmiştir. Bu nedenle şehir XIII. yüzyıl başlarında 
Anadolu’nun en önemli siyasi gücü konumunda bulunan Türkiye Selçuklularının da hedefi haline 
gelmiştir. Kardeşi ile taht mücadelesini kazanan I. İzzeddin Keykavus o sıralarda Türkiye Sel-
çuklularının elinden çıkmış bulunan Antalya’dan önce Sinop’u fethetmeyi kararlaştırmıştır. Bu 
minval üzere Sinop’u fethetmek üzere girişimlere başlamış ve 1214 yılında şehrin fethini gerçek-
leştirmiştir. Fetih sonrasında adı geçen sultanın emriyle Sinop surlarına gerek Selçuklu gerekse 
de Türk-İslam epigrafisinde oldukça önemli bir yeri olan kitabeler yerleştirilmiştir. Bu kitabeler 
I. İzzeddin Keykavus’un iktidar erkinin somut yansıması olmalarının yanında şehrin kozmopolit 
yapısının  da  anlaşılmasına  yardımcı  olacak  vasıftadır.  Sultanın  Sinop’taki  kitabe  uygulamaları 
daha sonra fethedilen Antalya şehrinde de görülmektedir. Bu çalışma kapsamında Sinop şehrinin 
Türkiye Selçukluları tarafından fethinin ayrıntıları verilecek, ardından Sinop ve Antalya şehirle-
rinde I. İzzeddin Keykavus’a tarihlenen kitabeler mukayeseli olarak değerlendirilecektir. 
Anahtar Kelimeler: Sinop, Selçuklular, I. İzzeddin Keykavus, Selçuklu kitabeleri, Antalya.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                             
*
 Doktora öğrencisi, Akdeniz Üniversitesi, [e-mail] 
 
 

---

Uluslararası Geçmişten Günümüze Sinop’ta Türk-İslam Kültürü Sempozyumu / 5-7 Ekim 2018 
 
 
 
27 
 
 
 
The Conquest of Sinope by Sultan Izzeddin Keykavus I  
and its Reflection in Seljuk Inscriptions 
 
 
Abstract  
Sinope, one of the most important port cities on the Black Sea coast has a long history. Due to the 
importance  of  the  port-city,  many  great  powers,  Hellens,  Persians,  Macedonians,  Romans  and 
Byzantines gained control over Sinop throughout the course of history. It is not surprising that the 
city  became  the  target,  early  in  the  13
th
  century  of  the Seljuks,  at  that  time  the  most  important 
political  force  in  Anatolia.  Izzeddin  Keykavus  I,  who  won  the  fight  for  the  throne,  beating  his 
brother, decided to conquer Sinope before undertaking the conquest of Antalya, which had fallen 
from Seljuk control at the time. The sultan was active in this objective and carried out the conquest 
of the city in 1214. After the conquest, by decree of Sultan Izzeddin Keykavus I, several inscrip-
tion were placed in the restored walls of Sinope, which are of great importance for both Seljuk 
and Turkish-Islamic epigraphy. These inscriptions aid us in understanding the cosmopolitan struc-
ture of the city, as well as providing us with the explicit reflection through these inscriptions of 
Izzeddin Keykavus’s power. The inscriptional policy of the Sultan in Sinope can then be followed 
in inscriptions set into the reconstructed city walls of Antalya a year later in 1216. In this study 
details of the conquests by Sultan İzzeddin Keykavus I. of both cities are given, and the related 
inscriptions from this period are analyzed and compared. 
Keywords: Sinope, Seljuks, Izzeddin Keykavus I, Seljuk inscriptions, Antalya. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---