Toshkent farmatsevtika instituti farmakognoziya kafedrasi "botanika" fanidan o

313 
 
VII.ГЛО ССАРИЙ  
 
 
Termin 
O’zbek tilidagi sharhi 
Ingliz tilidagi 
sharhi 
Rus tilidagi 
sharxi 
biomorfogen
ez
 
–(gr.bios-hayot, morphe – shakl, genesis – chiqib 
kelish)  organizmlardagi  biologik  va  morfologik 
xususiyatlarining 
ularning 
fellogenez 
yoki 
ontogenezdagi 
yashash 
sharoitlariga 
qarab 
o‘zgarishi va rivojlanishi.  
 
(gr.bios life, 
morphing 
shape, Genesis 
to come out) 
and 
morphological 
characteristics 
of their 
fellogenes or 
ontogeny of an 
organism 
living 
conditions 
change and 
development. 
 
(гр. 
bios
 - 
жизнь, 
morphe 
- 
форма, 
, genesis 
происхождени
е)  развитие 
биологическог
о и 
морфологичес
кого организма  
и их 
феллогенетиче
ского и 
онтогенетичес
кого  
жизненност  их 
изменение и 
развитие 
biomorfologi
ya
 
–(gr.bios-hayot, morphe – shakl, logos- ta’limot) 
tirik 
organizmlarning 
tashqi 
tuzilishini 
o‘rganuvchi fan.
 
(gr.bios life, 
morphing 
shapes, logos- 
education) 
science that 
studies the 
structure of 
living 
organisms. 
 
( гр. 
bios
 - жизн, 
morphe 
- форма. 
logos
 -наука)   
наука об 
изучение 
внешних 
структур в 
жывых 
организмах 
vakuola
 
o‘simlik xujayrasida endoplazmatik to‘rdan hosil 
bo‘ladigan, hujayra shirasi bilan to‘lgan bo‘shliq.
 
tumor cells in 
tissue 
endoplasmatic
s four cell 
space filled 
with juice 
formed. 
 
Производные 
эндоплоазмати
ческой сети, и 
заполненные 
водянистым 
содержимым 
клеточным 
соком. 
 
kariologiya
 
sitologiyaning  hujayra  yadrosini  tuzilishini 
o‘rganuvchi bo‘lim. 
 
learning    class 
of structure  of 
the 
cell 
nucleus. 
Изучение 
клеточного  
ядра 
в 
цитологии 
karioplazma
 
yadroshirasi
 
juice of the 
core. 
 
Ядрочный сок 
tsellyuloza
 
hujayrapo‘sti.(kletchatka)
 
the cell's crust. 
(Fiber) 
 
Клеточная 
оболочка 
(клетчатка) 
gemitsellyul
yarimkletchatka, 
hemicellulose 
Полу 

---

314 
 
oza
 
ikkitiptagipolisaxaridgeksozavapentozanlardanib
orat
 
fiber-two class 
of 
polysaccharide
s hexose and 
pentose. 
 
клетчатка 
состоявщияся 
из  двух типов 
полисахаридов 
гексозы и 
пентозы 
osmotikbosi
m
 
hujayrashirasidaeriganmoddalarma’lumbosimhos
ilqilishi 
 
osmotic 
pressure- cell 
to produce a 
certain 
pressure of 
dissolved 
substances in 
the juice. 
 
Растворение в 
клетчатом соке 
вещества под 
определенным 
давлением 
plazmoliz
 
hujayraningdevorlaridansitoplazmaqochadivanati
jadahujayraningbo‘shashikuzatiladi 
 
plasmolysis-
flee from the 
walls of the cell 
cytoplasm and 
at the cell 
eroded 
observed. 
 
Отделение 
цитоплазмы от 
клетки и в 
итоге 
получается 
опустения 
клетки 
deaplazmoli
z  
 
hujayraning turgor holatiga o‘tishi            
 
deplasmolysis-
cell mode 
Переход 
клетки в 
состоянии 
тургор 
turgor   
 
hujayraningtaranglashishi 
 
standing-the 
tension of the 
cell 
 
Напряжение 
клетки 
sitoplazma 
 
o‘simliklartirikhujayrasiningshilimshiqsimonran
gsizsuyuqlik
 
cytoplasm- of 
plants living 
cell to 
muciform 
colorless liquid 
 
Бесцветный 
слиз в живом 
органическом 
клетке 
tonoplast
 
sitoplazmaningvakuolagataqaladiganichkiqavati 
 
 
rooted in the 
vacuole 
protoplasm the 
inner layer 
Отделяющая 
клеточные 
вакуоли от 
цитоплазмы в 
внутренный 
слой 
plazmolemm
a-  
 
sitoplazmaninghujayradevorigataqaladigantashqi
qavati
 
rooted in the 
cell wall of the 
outer layer of 
protoplasm 
наружная 
поверхностная 
мембрана  
цитоплазмы  
mezoplazma
 
protoplazmaningasosiyqismi 
 
themain part 
of the 
protoplasm. 
 
Основная част 
ьпротоплазмы 
xloroplast 
 
yashil plastidalar
 
green plastids 
 
Зеленые 
пластиды 
xromoplast
 
qizil yoki sariq plastid
 
red or yellow 
plastid 
Красные или 
желтые 

---

315 
 
пластиды 
leykoplast
 
rangsizplastida
 
colourless 
plastid 
Бесцветная 
пластида 
kollenxima 
o‘simlikning  mexanik  to‘qimalaridan  biri. 
hujayra  qobiqining  qalinlashuvi  tufayli  shunday 
to‘qima hosil bo‘ladi. 
 
collenchyma - 
one of the 
mechanical 
plant tissue. 
due to crustal 
thickening of 
tissue cells. 
 
Механические 
ткани в 
растениях, 
связано с 
утолщением 
клеточной 
оболочки 
stereid 
poyaning po‘stloq qismida joylashgan yog‘ochlik 
tolasi 
 
stereid- 
located  in  the 
stem  bark  of 
wood fiber 
древесные 
волокна 
расположенны
е 
в 
стебле 
растения  
sklerenxema 
hujayra  qobiqi  qalinlashgan  va  hujayralari  bir-
biriga zich joylashgan  mexanik to‘qima 
sclerenchyma- 
crustal 
thickening  of 
the cell and the 
cell 
density, 
mechanical 
tissue 
Утолщенные 
клеточные 
оболочки 
и  
тесно 
расположенны
е 
клетки 
в 
механическая 
ткан 
libriform 
poyaning 
yog‘ochlik 
qismida 
joylashgan 
yog‘ochlik tolasi 
libriform- zone 
part of the 
timber and 
wood fiber 
 
Расположение 
древесной 
части в стебле 
древесные 
волокна 
sklereid 
juda  qalin  qobiqi  yog‘ochlashgan  po‘stli,  radial 
kanalchalar 
shaklidagi 
o‘lik 
parenxim 
hujayralidan tashkil topgan tosh hujayra 
sklereid-  very 
thick 
crust, 
wood  posts,  in 
the  form  of 
radial  tubules 
dead  cells  of 
parenchyma  of 
the stone cell 
Очен 
утолщенная 
древесная 
оболочка, 
состоящихся из 
каналов 
радиалных 
мертвых 
паренхиматиче
ских клеток 
ksilema 
o‘simlikning yog‘ochli qismi 
xylem-the  part 
of  the  plant 
wood 
Древесная  част 
растений 
floema 
o‘simlikning po‘stloq qismidagi lub 
phloem-the 
bark of the 
plant part bast 
 
Луб в коре 
растения 
kollaterial 
lub va yog‘och hujayralari bir-biriga yonma- yon 
collaterals- 
Расположенны

---