6
Similarly, theories of folklore in their distinction of “oral” origins contest
Disney’s usage of the form. For American folklorists,
such as Alan Dundes, even the
Grimms’ collections were inauthentic “‘fakelore’”
4
(Stone 53). Dundes understood
folklore as a form “passed on by means of person to person contact” and representing that
“oral style” of transmission (58). Therefore, written
or other forms, utilizing alternate
modes of communication, sacrificed both the performance of the story, as well as the
possibilities for varied performances, naturally providing opportunities for moments of
improvisation or alteration (59). Although Mikel J. Koven
speaks more specifically on
filmic representations of folklore in “Folklore Studies and Popular Film and Television:
A Necessary Critical Survey,” the underlying critique remains the same. Koven gestures
toward the “perception” of many folklorists or advocates of folklore that “the movies
[(Disney’s versions)] fix traditional narratives into single ‘definitive’ texts, which replace
the more fluid oral variants” (177). Koven goes on to discuss the “devolutionary
influence of
the mass media,” in which Elizabeth Tucker also finds that “‘mass-mediated
versions of narratives [are viewed] as replacing the oral variants previously in
circulation’” (177). Despite the survey’s suggestion that “fixed” filmic texts can be
“varied via editing and/or subsequently altered and reproduced versions,” Koven
ultimately finds that “folklore studies
is not
film studies, and while
relevant for folklorists
to discuss, […] popular cinema remains tangential and adjunct to the main tenants of
folkloristics” (185, 190). In other words, its departure from the “oral” form divides a
film’s value (in some measure) from the field of folklore altogether. These literary and
4
Early American folklorist Richard M. Dorson used this term to describe “material falsely claiming origins
in genuine folk tradition” (Stone 53).
7
folkloric discussions largely function to shut down the possibilities
for understanding a
preceding American folkloric
Dostları ilə paylaş: