1
www.norvikpress.com
2018
2018
NORVIK PRESS
a publishing house specialising in
Nordic literature
Norvik Press
Department of Scandinavian Studies
UCL
Gower Street
London WC1E 6BT
England
+44 020 7679 7748
norvik.press@ucl.ac.uk
www.norvikpress.com
www.norvikpress.wordpress.com
Managing Editors:
Elettra Carbone
Sarah Death
Janet Garton
C. Claire Thomson
Production Managers:
Marita Fraser
Essi Viitanen
If you experience any problems
ordering our books please contact us
at norvik.press@ucl.ac.uk
N
orvik
P
ress
Publishers of
Nordic
Literature
Ordering
Our books can be ordered through
online retailers and in all good bookshops.
Find our books on:
www.amazon.co.uk
www.bookdepository.co.uk
www.barnesandnoble.com
Trade Orders for USA and Canada:
Dufour Editions Inc
124 Byers Road
PO Box 7
Chester Springs, PA 19425
USA
info@dufoureditions.com
1-610-458-5005
www.dufoureditions.com
Trade Orders for the UK, Europe
and the rest of the world:
Gardners Books
www.gardners.com
For books published before 2011 contact:
Norvik Press: norvik.press@ucl.ac.uk
3
New and Forthcoming
NEW
DORRIT WILLUMSEN
BANG - A NOVEL ABOUT THE DANISH WRITER
Translated by Marina Allemano
978-1-909408-34-0 398 PAGES PAPERBACK £13.95
29 January 1912. In a train compartment in Ogden, Utah, a Danish author was
found unconscious. The 54-year-old Herman Bang was en route from New
York to San Francisco as part of a round-the-world reading tour. It was a
poignant end for a man whose life had been spent on the move. Having fled
his birthplace on the island of Als ahead of the Prussian advance of 1864, he
was later hounded out of Copenhagen, Berlin, Vienna and Prague by
homophobic laws and hostility to his uncompromising social critique as
journalist, novelist, actor and dramaturge. Dorrit Willumsen re-works Bang’s
life story in a series of compelling flashbacks that unfold during his last fateful
train ride across the USA.
Winner of the Nordic Council Literature Prize, 1997.
FORTHCOMING
ILMAR TASKA
POBEDA 1946 - A CAR CALLED VICTORY
Translated by Christopher Moseley
978-1-909408-42-5 192 PAGES PAPERBACK £11.95
In 1946 Tallin a young boy is transfixed by the beauty of a luxurious cream-
coloured car gliding down the street. It is a Russian Pobeda, a car called
Victory. The sympathetic driver invites the boy for a ride and enquires about
his family. Soon the boy's father disappears. Ilmar Taska's debut novel
captures the distrust and fear among Estonians living under Soviet
occupation after World War II. The reader is transported to a world seen
through the eyes of a young boy, where it is difficult to know who is right
and who is wrong as both occupier and occupied - resistance fighters,
exiles, informants and torturers - all live in Stalin's long shadow.
'An elegant novel about the reality of an occupied country.'
Sofi Oksanen
4
Norwegian Classics
JOHAN BORGEN
LITTLE LORD
Translated by Janet Garton
978-1-909408-17-3 348 PAGES PAPERBACK £12.95
Wilfred – alias Little Lord – is a privileged young man growing up in Oslo’s
upper class in the halcyon days before the First World War. Beneath the
strikingly well-adjusted surface, however, runs a darker current; he is haunted
by the sudden death of his father and driven to escape the stifling care of his
mother for risky adventures in Oslo’s criminal underworld. This best-selling
novel by one of Norway’s most talented twentieth-century writers is also an
evocative study of a vanished age.
'As a study of a young mind battling mental-health issues, Little Lord has
contemporary merit ... this new English translation, for the most part,
flows beautifully.'
The Nordic Riveter
NEW
VIGDIS HJORTH
A HOUSE IN NORWAY
Translated by Charlotte Barslund
978-1-909408-31-9 175 PAGES PAPERBACK £11.95
A House in Norway is the story of Alma, a textile artist who rents out an
apartment in her house to supplement her income. She is given an assignment
to design a tapestry to celebrate the centenary of women’s suffrage, but soon
finds that it is a daunting task. Meanwhile, a Polish family moves into her
apartment, and their activities challenge her self-image as a good feminist
and an open-minded liberal. Is it possible to reconcile the impulse to be
generous with the imperative need for personal space?
Available as ebook
FORTHCOMING
AMALIE SKRAM
BETRAYED
Translated by Katherine Hanson and Judith Messick
978-1-909408-30-2
PAPERBACK £11.95
The infatuated Captain Riber embarks with his young bride Aurora on a
voyage to exotic destinations. But they are an ill-matched pair; her naive
illusions are shattered by the realities of married life and the seediness of
society in foreign ports, whilst his hopes of domestic bliss are frustrated by
his wife’s unhappiness. Life on board ship becomes a private hell, as each
becomes the other’s tormentor. Aurora’s obsession with Riber’s adventures
as a carefree bachelor begins to undermine his sanity. The reader is left with
the question: whose is the greater betrayal?