65
beretug`in adamdi «onin` ajiynesi tutti», ekinshi birewlerdi «onin` perisi bar» degen so`zler ko`plep
ushirassa, emiziwli balani tu`nde shorshinip oyana berse «perilerdi», «jin-jipirlerdi» qashiriw ushin
onin` basina pishaq yamasa nan qoyiwdin`, ha`zirge shekem ushirasatug`ini bul zardushtlikten miyras
bolip qalg`an oy-pikirler ha`m ha`reketler bolip esaplanadi.
Zardushtlik da`wirinen qiyatirg`an: mazarlarda, jiyde ag`ashin, astinda jin-jipir ko`birek boladi, degen
tu`sinik, jiydenin` astinda jatiwg`a, mazarlarg`a keshte bariwg`a bolmaydi, degen tapsirmalar
otparazliqtag`i, tek mazar ha`m jiydege tiyisli g`ana emes, barliq taslandi, iplas orinlar jinnin` uyasi
boladi degen ha`m jaqsiliq ha`mme waqit tazaliqta, jaqtiliqta, al jamanliq bolsa iplasliq penen
qaran`g`iliq penen baylanisli degen ko`rsetpede bolip, solay tu`siniw ha`zirge deyin aramizda ushirasip
turadi. A`sirese «Avestodag`i» qorazdin` o`zinin` shaqiriwi menen jin-jipirlardi qashiratug`inlig`i
haqqindag`i sheshimleri bizin` xalqimizdin` qulag`ina sin`ip qalg`an ko`rsetpe siyaqli eske tu`sedi.
Axura Mazdadan: «Da`wlerdi shad qilatug`in awir gunalar nelerden ibarat» dep sorag`anda ol: «Kim
shash tarasa yamasa oni alsa yaki tirnag`in alip xesh qanday rasm-rusmsiz to`gip jiberse bul qa`te is,
da`wlerdi ruwxlandirip olardi qollap ku`sh bergen menen barabar» degen. Demek bizin` xalqimizdin`
shashti, tirnaqti jasiriwi, oni ko`rer ko`zden awlaq uslawi usi ko`rsetpe menen baylanisli siyaqli
ko`rinedi.
Sonday-aq «Avestodag`i» «baj» so`zi bizin` baj aliw so`zi menen uylesip ol da`slep «wa`de aliw»
degendi bildirgen. Ha`zirgi da`wirde ushirasatug`in «bajixana» yamasa dastanlardag`i «to`rtten biri baji
pulin alg`anman» (Alpamis) degen so`zler «Avestodan» qalg`anina guman joq. Ondag`i ushirasatug`in
«Axu» so`zi «Quwanish», «Dun`yaliq shadliq» degendi an`latip bizin` tilimizdegi «Axu zarim» degen
yamasa,
«Qa`dirdanim menin` shin Axuzarim,
Ekewmizdi qosar kunler barma eken» degen qatarlar menen un`lesedi. «Avestodag`i» geypara
so`zlerdin` ma`nisine tag`ida na`zer taslasaq onda «Aydi», «Ay» dep ataw menen birge og`an baylanisli
so`zler bizin` babalarimizdin` oy-pikirlerindede ushrasadi. Ondag`i tu`siniklerdin` biri «Ay» aspandag`i
qa`dimgi ay (do`n`gelek). Ekinshi ma`nisi onin` aspan do`gereginde u`sh kun sharx uriwi (Tolg`anay).
Ushinshi ma`nisi ilax, yag`niy siyirlardin` to`lin saqlawshi, sharwalardi qorg`awshi quday. Al bizin`
babalarimizdin` jan`a ayg`a tabiniwi jaqing`a deyin ushirasip kelgen.
Sonday-aq «Avestoda» «Ayasirim»- «Ayasaruma» so`zi ushirasip ol «Uyge qaytpaq», degendi an`latadi
ha`m jol, waqit uzaqlig`in bildiredi. Sonin` menen birge shopanlardin` jazg`a jaylawdan uyge qaytiw
munasebeti menen «Ayasirim» bayrami o`tetug`inlig`i ko`rsetiledi. Bunday bayramlar guzdegi mal
sharuashilig`indag`i jetiskenliklerine baylanisli bizin` babalarimizdin` toylarinin` tiykari boliwi menen
birge, «Jeti asirim», «Jil asirim» siyaqli so`zler menen tu`p-tamirliq jaqinlig`i bayqaladi.
«Avestoda» ushrasatug`in «sushenis» so`zi, «qutqariwshi» degendi an`latsa, onda bizin` xalqimizdag`i
«siying`anin`nan suyengenin` kushli bolsin» degen naqildin`da tu`p sag`asi belgili. Yamasa ondag`i
«Tasht» so`zi piala (kese) degendi an`latsa, bizin` xalqimizda awqatlaniw jag`dayi pas shan`araqta, «Tas
tabaqtan as ishken» dep baxalawdin` ma`nisi, endi tu`sinikli bolip, olar kishkene tabaqtin` jartiwsiz
awqatlanadi degendi an`latar eken. «Jumla» so`zide Avestoda «Jumla saxib ibadati» degen ma`niste
qollanilip ol «barliq ha`kimler ibadati» degendi an`latsa, onin` tek qaraqalpaq tilinde sol turinde
saqlang`anlig`in Berdaxtin`
«Nag`aday biy jurt ag`asi
Jumla Qon`irattin` babasi» degen qatarlarinda ko`rinip, so`zdi buring`isinday «barliq»,
«barshe» degen ma`niste qollanadi. Al o`zbek tilinde bolsa «Jumla» so`zi, «sonin` ishinde» degen
manisti an`latadi. «Avesto» Axura Mazdanin` doslarinin` biri a`lem Shaxrieri. Ol ruwxlar dun`yasinda
66
Axura Mazdanin` erkin ha`m ha`mirin orinlaydi, al materialliq dun`yada metallardin`, jer asti
bayliqlarinin`, ot janatug`in orinlardin` ilaxi (xudayi), biyshara, g`a`riyplerdin` panasi mexriybani dep
xarakterleniwi menen birge a`lem ha`diseleri ha`m onin` ilaxlari a`lem Shariyarinin` g`amxorlig`inda
jasaydi dep tastiyiqlaydi. Olay bolsa bizin` «Shariyar» dep dastang`a at qoyiwimizdin`, balalarg`a isim
beriwimizdin` onin` menen baylanisi joqpa? yamasa xalqimizda geypara kisilerge minezleme bergende
«O`zi quday, o`zi Shariyar» degen tu`sinikke qalay qaraymiz?
Avestodag`i Jamnin` ismi ko`p jerde ushirasadi. Jerdegi insanlar ishinde birinshi ret sho`plerden suyiqliq
zatin alg`an Vanvangxon degen a`jayip kisiden Jamshit do`regen. Onin` sipati «quyash ju`zli»,
«go`zzal», «ko`zge issiq», yarim adam, yarim ilax dep xarakterlenedi. Bizin` aramizda Jamshit degen
isimnin` ko`plep ushrasiwi, onin` tariyxinin` uzinlig`i negizinde «Shamshet», «Shaishetdin» dep
o`zgeriwi bulardin` shig`isinin` zardushlik penen baylanisin ko`rsetedi. Al endi zardushliqtin` qudayi
«Axura Mazda» so`zine diqqat awdarayiq. Ol jaqsiliq a`lemnin` binayatkari ha`m qudayi. Ondag`i
«Axura» so`zi «Sardar», «Biyik» ma`nisinde qollaniladi. «Avesto» kitabi pexleviy tiline tarjimalag`anda
oni «quday» (xuda) dep alip og`an «Mazda» so`zi tirkelgen ha`m «Mazda Qudayi» yamasa «Quday
Mazda» dep tu`sindirilgen. Al «Avestonin`» tu`p nusqasinda ol so`zdin` jaziliwi «Axrux Mazdax» dep
keltirilgen. Olay bolsa, «Quday Mazdaxtin`», bizin` respublikamizdn` Xojeli qalasindag`i «Mizdaxxan»
esteligi menen baylanisi joqpa eken? Bizin` babalarimiz «Mazdax» qudayina arnap ol estelikti
qurmadima eken degen pikirdin`de jani bar, shinliqqa jaqin ekenligi ko`rinedi. Aytayiq Mizdaxandi
izertlegen ilimpazlar V. I. Yagodin, T.K. Xodjaev o`zlerinin` «Nekropol` drvnego Mizdaxkana»
(Tashkent, Fan, 1970) degen miynetinde «Mizdaxkan» degen so`z qaydan kelip shiqqanlig`i xaqqinda
lem-lum dep awiz ashpaydi. Bul olar ushin ha`m oqiwshilar ushin jumbaq bolip qaladi. Lekin kitaptin`
ishinde bul esteliktin` zardushliq penen baylanisi xaqqinda ko`p g`ana materiallar beriledi.
Mizdaxqandag`i bizin` eramizdin` II-a`sirlerine tiyisli materiallar, zardushliktin` tiykarg`i jerlew
da`stu`ri boyinsha payda bolg`an assuariylerdegi adam suyekleri olardag`i jaziwlar ko`rsetiledi. Sonin`
menen birge «Avesto»dag`i iytti hu`tmetlew haqqinda so`zlerge muwapiq idislardag`i, assuariylardag`i
iyttin` su`yekleri, Axura Mazdanin` en` suyikli jaratqani iyt degen pikirler menen tastiyiqlanadi. Xaliq
awizindag`i Shamun adamzattin` en` jawiz dushpani ekenligi «Avesto» da ko`plep aytilatug`in da`w
menen ayqasiwi ha`m onda xayalinin` satqinlig`i, iytinin` opalilig`i elege shekem auliede saqlanip,
kiyeli ha`m tabiniw zati dep esaplang`an iyttin` iyt ayag`inan boliwi, bul xramnin` «Mazdax
qudayinin`» kul`tine baylanisli ekenligine guman tuwdirmaydi.
Bul ulken ilimiy ha`m tariyxiy a`xmiyetke iye masele I.A. Karimovtin` «Avestonin`» 2700-jilliq
yubeleyinde ol sharapatli kitaptin` Xorezm jerinde payda boldi degen pikirin tolig`i menen da`lilleydi.
Solay etip tariyxshilardin` a`sirler boyi «Avestonin`» payda bolg`an aymag`i xaqqinda tartislarina ilimiy
sheshim beretug`in tariyxiy jan`aliq boladi.
Avestonin` 17 bo`limi «Yasna» (yasin) dep atalip onda namaz ushin kerekli duwalar jazilg`an. Yasin
so`zi Qurani Karimnin` otiz altinshi suresi ekenligine qaramastan dastanlarda «Yasin, Quran oqitip»
degen qatarlar ushirasip turadi. Nege endi bul qatarda Qurannin` bul bir suresin onin` o`zi menen
ten`dey qoyadi. Yamasa qaysi tiykardan xalqimizda «Bug`an aytqan so`z eshektin` qulag`ina yasin
oqig`anday» yaki «Qulag`ina yasin oqidi» degen tarbiyag`a baylanisli ga`pler, ko`plep ushirasadi. Onin`
qulag`ina Quran oqidi dese bolmaspa edi? Demek «Yasin» so`zinin` «Avestodanda» qalg`an so`z
emespe eken degen pikirde diqqatqa turarliq. Sonday-aq zardushliktegi jamanliq qudayi «Axriman»
obrazinin` bizin` xaliqti ha`mme narseni jamanliqqa joriy beretug`in adamnin` «Axirzaman» degen
laqabqa o`tiwinin` mumkinshiliginin` bar ekenligide aqildan alis emes.
Qaraqalpaq xalqinin` ulli perzenti Berdax o`zinin` «Jaz kelrme?» degen shig`armasinda.