Microsoft Word Qezenfer pashayev net son doc

  B i b l i o q r a f i y a      
 
105
 
 
Xarici ölkələrdə dövri mətbuatda və  
məcmuələrdə Azərbaycan və müxtəlif dillərdə  
dərc olunmuş məqalələri
 
 
1969 
67. 
Uzaq və doğma ellər /Qəzənfər Paşayev //“Qardaşlıq” 
dərgisi - Bağdad,  1969.- №3-4. Ərəb əlifbasında Azərbaycan 
dilində. 
 
1973 
68. 
Məhəbbətdən doğan  əsər: [Qabilin “Nəsimi”  əsəri 
haqqında] /Qəzənfər Paşayev //“Qardaşlıq” dərgisi.- Bağdad, 
1973.- №1-2.- S.34-35.  Ərəb əlifbasında Azərbaycan dilində. 
69. 
Nəsimi divanı və biz: [Nəsimi divanının İraq nüsxəsi 
haqqında] /Qəzənfər Paşayev //“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1973.- 
№159.- S.8.  Ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
70. 
Ürəklərdə yaşayan Nəsimi  Əl-Bağdadi: [Nəsiminin 
600 illiyi münasibətilə]  /Qəzənfər Paşayev //“Yurd” qəzeti.-
Bağdad, 1973.- №149.- 16 may.- S.8. Ərəb  əlifbası ilə 
Azərbaycan dilində. 
 
1974 
71. 
İraq haqqında qısa məlumat /Qəzənfər Paşayev 
//Rusca-ərəbcə danışıq kitabı.- Bağdad, 1974.- S.75-96. Rus 
dilində. 
 
1989 
72. 
Açıq söhbət;  İraq divanı  və biz  /Qəzənfər Paşayev 
//“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1989.- 3 mart.- S.12. Ərəb  əlifbası 
ilə Azərbaycan dilində. 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
106 
1990 
73. 
Həsrət-vüsal yollarında: [Əbdüllətif Bəndəroğlunun 
“Göylər unutmuşdu yağacağını” kitabına ön söz] /Qəzənfər 
Paşayev //“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1990.- 11 yanvar. Ərəb 
əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
74. 
Həsrət vüsala çevriləndə: [İraq-türkman şairi Əbdül-
lətif Bəndəroğlunun yaradıcılığı haqqında]  /Qəzənfər Paşayev 
//“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1990.- № 996.-11 yanvar.- S.3. Ərəb 
əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
 
1993 
75. 
Mirza Fatali Akhundov in America /Gazanfar 
Pashayev //The Baku Times.- 1993.- №4, February.- P.7. 
İngilis dilində. 
 
1992 
76. 
Bitki və heyvanat aləmi ilə bağlı inam və etiqadlar: 
[“İraq-türkman folkloru” kitabının IV hissəsinin eyniadlı böl-
mələrindən parçalar]  /Qəzənfər Paşayev //“Yurd” qəzeti.- 
Bağdad, 1992.- № 1098.-15 oktyabr.- S.9. Ərəb  əlifbası ilə 
Azərbaycan dilində.  
77. 
Dualar və  bəddualar: [“İraq-türkman folkloru” kita-
bının VI hissəsinin eyniadlı bölməsindən parçalar] /Qəzənfər 
Paşayev //“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1992.- № 1102.- 12 
oktyabr.-S.9. Ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
78. 
İnamım mənim, həyatım mənim.  İnanclar: [“İraq-
türkman folkloru” kitabının I hissəsinin eyniadlı bölməsindən 
parçalar]  /Qəzənfər Paşayev //“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1992.- 
№ 1092.- 3 sentyabr.- S.9. Ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
79. 
Təbiət hadisələri ilə bağlı inam və etiqadlar: [“İraq-
türkman folkloru” kitabının III hissəsinin eyniadlı bölməsindən 
parçalar]  /Qəzənfər Paşayev //“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1992.- 
№1094.-1 oktyabr.- S.9. - Ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 

---

  B i b l i o q r a f i y a      
 
107
80. 
Yemindlər: [“İraq-türkman folkloru” kitabının V 
hissəsinin eyniadlı bölməsindən parçalar]  /Qəzənfər Paşayev 
//“Yurd” qəzeti.- Bağdad, 1992.- №1100.- 29 oktyabr.- S.9. 
Ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
 
1994 
81. 
Azərbaycan-İraq  ədəbi  əlaqələrinə  bir nəzər 
/Q.Paşayev,  Şair Füzuli Bağdadi //Bağdad.- 1994.- S.29-31. 
Ərəb dilində. 
 
1996 
82. 
Brief viev on Fizuli’s life and creative work 
/Gazanfar Pashayev //Sce: “Reform” magazine. USA.- 1996.- 
№2.- P.17-25. İngilis dilində. 
 
2003 
83. 
Who are the Turkmen: Azeris in Iraq /Gazanfar 
Pashayev //Azerbaijan International.- Los Angeles, USA.- 
2003.- Spring (11.1).- P.22-24. İngilis dilində. 
84. 
Turkmen Proverbs: Words of Wisdom for Life 
/Gazanfar Pashayev //Azerbaijan International.- Los Angeles, 
USA.- 2003.- Spring (11.1).- P.24-26. İngilis dilində. 
 
2004 
85. 
Briev viev on histoty, dialect and folklore of Iraqi 
Turkmans /Gazanfar Pashayev //“Kardashlıg” (“Brotherhood”) 
magazine.- 2004.- №22 and 23.- Istanbul.- P.52-56; 60-64.  
İngilis dilində. 
86. 
İraq türkman tarixinə  və dialektinə bir baxış 
/Qazanfar Paşayev //“Qardaşlıq”.- 2004.- №22-23. Türk dilində. 
 
2007 
87. 
Elçinin sənət dünyası:  Elçinin  İraqda çap olunan 
“Mahmud və  Məryəm”  əsərinə  ön söz  /Qəzənfər Paşayev 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
108 
//Kərkük, 2007.- S.4-10. Ərəb əlifbasında Azərbaycan dilində.  
88. 
Xalq  şairi Rəsul Rza: [Rəsul Rzanın “Ağlayan çox, 
gülən hanı” kitabına  ön  söz]  /Qəzənfər Paşayev //Rəsul Rza. 
Ağlayan çox, gülən hanı?.- Kərkük.- 2007.- S.5-14. Ərəb 
əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
89. 
Nəsiminin həyat və yaradıcılığına yeni baxış 
/Qəzənfər Paşayev //“Yurd” dərgisi.- Kərkük, 2007.- № 12. 
Ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində. 
 
2008 
90. 
Kərkük folklorunun janrları  /Qəzənfər Paşayev 
//Xudafərin (Tehran).- 2008.- № 45-46.- S.50-54. Ərəb əlifbası 
ilə Azərbaycan dilində. 
 
2009 
91. 
History of Azerbaijani literature from the 
thirteenth to the Eighteenth centuries (summary) /Gazanfar 
Pashayev //History of Azerbaijani Literature (translations from 
Azerbaijani language).- Volume III.- Baku: Elm, 2009.- P.720-
733; G.Pashayev. “Selected works”.- Volume VII.- P.260-
287.-  İngilis dilində. 
 
2010 
92. 
Kərkük ruhu: Əlaqələr, poeziya: [Rəsul Rzanın İraq 
kərkük  ədəbiyyatı ilə bağlılığı haqqında]  /Qəzənfər Paşayev 
//Türkmeneli dərgisi.- Kərkük, 2010.- №10.- S.3. Ərəb əlifbası 
ilə Azərbaycan dilində.
 
 
2011 
93. 
Kitabi-Dədə Qorqud, İraq türkman ləhcəsi və 
ədəbi dilimiz /Qəzənfər Paşayev //Xudafərin.- (Tehran, İran), 
2011.- №80.- S.34-37. Ərəb dilində. 
 

---