DARDANEL ÖNENTAŞ GIDA SANAY A.Ş.
LE BAĞLI ORTAKLIĞI
31 Aralık 2010 ve 2009 tarihinde sona eren yıllarla
ait Konsolide Finansal Tablolar ve
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Raporu
Ç NDEK LER
Sayfa
Bağımsız Denetim Kuruluşu nceleme Raporu
1 - 4
31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihlerindeki
Konsolide Bilançolar
5-6
31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihlerinde sona eren
yıllık dönemlere ait Konsolide Gelir Tabloları
7
31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihlerinde sona eren
yıllık dönemlere ait Konsolide Özsermaye Değişim Tabloları
8
31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihlerinde sona eren
yıllık dönemlere ait Konsolide Nakit Akım Tabloları
9
Konsolide Finansal Tablolara lişkin Dipnotlar
10 - 66
DARDANEL ÖNENTAŞ GIDA SANAY A.Ş.
LE BAĞLI ORTAKLIĞI
31 Aralık 2010 tarihinde sona eren yıla ait
Konsolide Finansal Tablolara lişkin Bağımsız Denetim Raporu
1
Dardanel Önentaş
Gıda Sanayi A.Ş
.
Yönetim Kuruluna ve Hissedarlarına
Giriş
1) Dardanel Önentaş Gıda Sanayi A.Ş (Ana Ortaklık veya Şirket) ile Dardanel Enez
Konserve A.Ş. (Bağlı Ortaklık) ve Dardanel Su Ürünleri Üretim A.Ş. ( ştirak)’nin
(Dardanel Grubu)’nun31 Aralık 2010 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren
yıllık konsolide gelir tablosu, konsolide öz sermaye değişim tablosu, konsolide nakit akım
tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotlarını denetlemiş ve
görüşümüzü 08 Nisan 2011 tarihli Raporumuzda bildirmiştik.
Sermaye Piyasası Kurulu’nun 24.01.2012 tarih ve B.02.6.SPK.0.13.00.115.01/30-904
sayılı yazısı ile Dardanel Grubu finansal tablolarının ilgili yazıda belirtilen hususları
içerecek şekilde tekrar düzenlenmesi gerektiği Dardanel Grubuna bildirilmiştir.
ş
bu yazı doğrultusunda Dardanel Grubu’nun 31 Aralık 2010 tarihli konsolide bilançosu,
aynı tarihte sona eren yıllık konsolide gelir tablosu, konsolide öz sermaye değişim tablosu,
konsolide nakit akım tablosu yeniden düzenlenmiştir.
Dardanel Grubu’nun yeniden düzenlenen finansal tablolarını Sermaye Piyasası
Kurulu’nun 24.01.2012 tarih ve B.02.6.SPK.0.13.00.115.01/30-904 sayılı yazısında
belirtilen düzeltmeleri içerip içermediği yönünden denetlemiş bulunmaktayız.
Belirtilen değişiklikler, 08 Nisan 2011 tarihli Raporumuzdaki görüşümüzü
etkilememektedir.
Finansal Tablolarla lgili Olarak şletme Yönetiminin Sorumluluğu
2) Grup yönetimi, konsolide finansal tablolarının Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu
(TMSK)’nca yayımlanan ve Uluslararası Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları
(UMS/UFRS) ile uyumlu olan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları
(TMS/TFRS)’na ve Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama
standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur.
Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli
yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını
sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam
ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun
muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.
DARDANEL ÖNENTAŞ GIDA SANAY A.Ş.
LE BAĞLI ORTAKLIĞI
31 Aralık 2010 tarihinde sona eren yıla ait
Konsolide Finansal Tablolara lişkin Bağımsız Denetim Raporu
2
Bağ
ımsız Denetim Kuruluş
unun Sorumluluğ
u
3) Bağımsız Denetim Kuruluşu olarak sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime
dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız
denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına
uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız
denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı
konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini
gerektirmektedir.
Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız
denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını
içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya
hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere
önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde,
mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket'in iç kontrol
sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği
hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak
tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol
sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi
tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin
ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini
içermektedir.
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün
oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Dardanel Grubu’nun 31 Aralık 2009 tarihli konsolide finansal tablolarına ilişkin 07 Nisan
2010 tarihli raporumuzda şirketin öz sermaye ve işletme sermayesi açığı ve faiz
hesaplamaları ile ilgili belirsizlikler sebebiyle söz konusu konsolide finansal tablolar
üzerinde görüş bildirilmemiştir.
31 Aralık 2010 tarihi itibariyle söz konusu belirsizlikler devam etmektedir.
4) lişikteki konsolide finansal tablolar, Dardanel Grubu’nun faaliyetlerinin sürekliliği
esasına göre hazırlanmıştır. Ancak, 29 no.lu dipnotta açıklandığı gibi, 31 Aralık 2010 ve
31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle ilişikteki konsolide finansal tablolarda Dardanel
Grubu’nun öz sermaye açığı, sırasıyla 287.897.859 TL ve 268.480.570 TLolarak
gerçekleşmiştir. Ayrıca, aynı tarihler itibariyle, Dardanel Grubu’nun kısa vadeli borçları,
likit varlıklarını (dönen varlıklar - stoklar) sırasıyla 312.656.770 TLve 297.138.133
TLaşmaktadır. Bu veriler, Dardanel Grubu’nun faaliyetlerini sürdürüp sürekliliğini
sağlamasının yeni sermaye teminine ve faaliyetlerini karlılıkla yürütebilmesine bağlı
olduğunu göstermektedir. lişikteki konsolide finansal tablolar şirketin faaliyetlerinin
devamlılığı ile ilgili belirsizliğin neden olabileceği herhangi bir sınıflandırma ve
düzeltmeyi içermemektedir.