Microsoft Word BÄ°LÄ°msel eksen 20++
Yüklə 4,84 Mb. Pdf görüntüsü
|
Bilimsel Eksen-Sicientific Axis-Научный Меридиан/Yıl-Year-Год 2017/Sayı-Number-Число 20 10 We’ve been preparing a lot of resources since about 50 years, some of them in book size. The greatest beneficiaries of this preparations are mostly preparers. But some extremists (plagiarists) do not lag behind in stealing and committing your labor. So honest researchers must seek out such extremists and present them to the world of science. We have not done like this for this time but we look forward to receiving such assistance from our attentive readers. After the bibliography we have previously prepared about Bayburt, this second work will be the bibliography of Tokat province in the future. Thus, we will be presenting our studies related to our publications. Keywords: Bibliography, Erzurum, publications, reader. Dergimizin dikkatli okuyucuları hatırlayacaklardır. Geçen yıl Kültür Evreni Dergisinde benzeri bir bibliyografya yayımlamıştım: “Bayburtlu Zihnî ve Fahrî Hemşerisi Bulunduğum Bayburt İlimizle İlgili Ya- yınlar”, Kültür Evreni, 8 (28), Bahar 2016, 9-16. Evet, ben Bayburt ilimizin (1) numaralı fahrî hemşerisiyim. Dolayısıyla oraya karşı ödenmesi gereken bir borcum olmalıydı. Bu borcu kitaplarla, makalelerle, bildirilerle, derlemelerle süslemiş ve bir bibliyografya bütünlüğü içinde sunmuş- tum. Hemen belirtelim, illerimizle ilgili bu tür bibliyografya çalışmaları artık yapıl- maz oldu. Yapılmıyor demiyorum ama o ilin, hatta ilçenin vefa duygusunu hâlâ koruyan evlatları zaman zaman bu tür çalışmalara imza atıyorlar. Ben de, 21 yıl görev yaptığım Erzurum’un ve Atatürk Üniversitesi’nin hakkını teslim etmek amacıyla yazdıklarımın bir bibliyografyasını hazırlamaya karar ver- dim. Bu yazılar arasında hatıraların da önemli bir yeri vardır. Ayrıca şunu da he- men belirtmeliyim ki bu yazıların az sayılmayacak bir bölümü Erzurum’dan ayrıl- dıktan sonra yazılmıştır. Öğretmenliğe, Tokat ilimizin, o yıllarda ildeki tek lisesi olan Gaziosmanpaşa Lisesi’nin edebiyat öğretmen olarak başlamıştım. 28 Mart 1965-28 Eylül 1967 tarihleri arasında iki buçuk yıl görev yaptığım bu okuldan Atatürk Üniversitesi’ne atanmıştım. O yıllarda yaptığım derlemeler, daha sonraki yıllarda Erzurum’da ya- nımızda kalan, eşimin anneannesi ünlü masal anlatıcısı Şehadet Göl’den derledikle- rim vb. bu ilimizle ilgili çalışmalarımın sayısını da artırmış oldu. İleride bu ilimizle de ilgili bir bibliyografya hazırlamayı düşünüyorum. Bizdeki bazı âlimler veya bilginler, siz ne derseniz deyiniz, bu tür bibliyograf- ya hazırlamamızı bir çeşit hırsızlıkları teşvik gibi görürler. Doğrudur, ama çalına- caktır diye bu güzel ve anlamlı işten vaz mı geçeceğiz. Hayır. Bir güzel örnekle bu durumu bilim dünyasına hatırlatıverelim. Şubat 1974 ile Haziran 1975 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri’nde bulundum. Önceleri üç ay kadar Texas eyaletinin Lubbock şehrindeki Texas Tech Bilimsel Eksen-Sicientific Axis-Научный Меридиан/Yıl-Year-Год 2017/Sayı-Number-Число 20 11 University’de hem arşiv çalışması yaptım, hem de bazı dersleri takip ettim. . Bura- da, o yıllarda Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölü- mü’nde öğretim üyesi olan Prof. Dr. Ahmet E[dip] Uysal’ın Amerikalı meslektaşı Prof. Dr. Warren S[tanley] Walker ile kurdukları arşivin bir kopyası bulunuyordu. Kurulan arşivin adı, Archive of Turkish Oral Narretive (ATON) idi. Bu kısaltma bazen de (U-W-ATON) olarak gösteriliyordu. Ülkemizde ise, galiba Prof. Uysal’ın önerisiyle Türk Öyküleri Sandığı diye adlandırılmıştı. Bu arşivde üç ay kadar çalıştıktan sonra Batı’ya gitmeyi planlamıştım. Orada dünyanın sayılı üniversitelerinden biri vardı: University of California. Bu üniversi- tenin eyaletin güneyinde yedi şubesi bulunuyordu. Bunların en ünlüsü ve dünyanın ilk on üniversitesi arasında yer alanı ise Los Angeles’ta idi: University of Califor- nia at Los Angeles. İşte ben bu üniversitede çok değişik dersleri takip ettim. Burada bir de benim alanımla ilgili bir department vardı. Orada da 13 ay kalarak çalışmala- rımı sürdürdüm. Folklore and Mythlogy Department’ında çok ünlü öğretim üyeleri vardı. Efsane alanındaki Prof. Dr. Wayland D. Hand ile Prof. Dr. Robert A. Geor- ges’ın derslerini dinlemek, yayınlarını takip etmek benim için büyük bir keyif idi. Ancak gerek Department’ın ihtisas kitaplığı, gerekse üniversitenin birbirinden büyük üç ayrı kitaplık binası benim için bir hazine idi. Ders dışı zamanlarımı bu kitaplıkların altını üstüne getirmekle geçiriyordum. Ayrıca, üniversitenin bulundu- ğu Weswood kasabasındaki çok büyük kitap satış mağazalarını da raf raf inceliyor- dum. Özellikle ikinci el kitapların satıldığı raflarda çok değerli eserleri almam mümkün oluyordu. O yıllarda ülkemizde fotokopi makinesi yok denecek kadar az idi. Orada ise fo- tokopiyi hem kendim çekebiliyor, hem de görevlilere çektirebiliyordum. Özetlemek gerekirse bütün bu topladıklarımdan ortaya pek çok kitap, makale, bildiri ve bibliyografya ortaya koyabildim. Bu bibliyografyalardan ikisini tanıtıp ikincisi üzerinde bazı bilgiler vermek istiyorum. “Dünya Folklor Dergileri Bibliyografyası”, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fa- kültesi Araştırma Dergisi, 12 (1), 1980, 115-171. Burada, dünyanın çeşitli ülkelerinde yayımlanan 403 derginin tanıtması yer almaktadır. Bu dergilerin bazılarında yer alan Türk dünyası ile ilgili 193 yazının da künyesi verilmiştir. 54 ülkenin dergilerinin tanıtıldığı yazıda, ABD, Almanya, Avus- turya, Fransa, Sovyetler Birliği gibi ülkelerde pek çok yayının olmasına karşılık Endonezya, Nijerya, Irak gibi ülkelerde pek az yayının olduğu görülmektedir. Aca- ba bu bibliyografyamızdan kaç gencimiz haberdar olmuş ve yararlanabilmiştir, merak konusudur. “İngiliz, Fransız ve Alman Dillerinde Anadolu Masalları Bibliyografyası”, Türk Folkloru Araştırmaları Yıllığı 1975, Ankara 1976, 209-222. Bu yazı, daha sonra Masal Araştırmaları (Ankara 1999, 255-269) adlı makaleler külliyatımıza da alınmıştır. Yüklə 4,84 Mb. Dostları ilə paylaş:
|