Kulliyyat-14. esas doc
Yüklə 2,82 Kb. Pdf görüntüsü
|
385 Meydana girəndə özün itirməz, Yad olanı öz belində götürməz, Qabağında olan duruş gətirməz, On iki min adı bəlli, Qıratım. Döyüş meydanında şahinü-şəhbaz, Dəryalar üstündə edən taxtü–tac, Hər döyüşdə məni edən sərəfraz, Ağ zini yaşıllı, allı, Qıratım. Söz başa çatdı. Onları yola salan türkmənlər hər ikisini öpüb yola saldılar. Onlar neçə gün yol gəldilər. Nəhayət, Çənlibelə yaxınlaşdılar. İsaballı gözətçilərə tapşırmışdı ki, hər vaxt Koroğlu- nun gəlməyini gördülər, xəbər versinlər. Buna əsasən bir gün dəlilərdən biri İsaballının yanına gəlib dedi: –İki atlı Çənlibelə sarı at çapırlar. Şübhəsiz ki, biri Koroğludur. Dəlilər onlar gələn tərəfə baxdılar. Atların ayağı altından qovzanan toz buludlara qalxırdı. O atların birinin Qırat olmasına söz yoxudu. İsaballının əmriylə neçə qurbanlıq hazırlandı və onlar gəlib çatan kimi qurbanlıqlar kəsildi. Eyvazla Koroğlu hələ atdan yerə enməmişdilər ki, Eyvaz dəlilərə göz gəzdirdikdə Koroğlu soruşdu: –Eyvaz, kimi axtarırsan? Eyvaz dedi: –İstəyirəm görəm Koroğlu bunların hansıdır? Bu sözü eşidən Koroğlu sazı çıxarıb bağrına basdı və at üstündə olaraq Eyvaza xitabən söylədi: Başına dolanım, əziz Eyvazım! Koroğlu deyirlər, oğul, mənəm, mən. Dəlilərin başçısıyam mən özüm, Koroğlu deyirlər, oğul, mənəm, mən. Sizin eldə yalan satdım özümə, İndi şərməndəlik gəlir gözümə, PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 386 İndi inan bu həqiqət sözümə, Koroğlu deyirlər, oğul, mənəm, mən. Orda söyləmədim, dedim, bilməzsən, Mənimlə yollarda deyib gülməzsən, Türkməndən Çənlibelə gəlməzsən, Koroğlu deyirlər, oğul, mənəm, mən. Koroğlunun çatıb əlliyə yaşı, Xanlar, paşalarla edər savaşı, Səni eyləyərəm dəlilər başı, Koroğlu deyirlər, oğul, mənəm, mən. Koroğlu sözünü bitirər-bitirməz dəlilərin davranışından Eyvaza aşığın Koroğlu olması bəlli oldu. Nəhayət, atlardan enib dəlilərlə öpüşüb görüşdülər. Nigar xanım Eyvazı öz yaxasından keçirtdi. O gündən Eyvaz Koroğluyla Nigarın oğlu sayılırdı. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 387 SÖZLÜK Abi-kövsər – cənnət suyu Aqibəte-kar – işin nəticəsi, aqibəti Amadə – hazır Arameş – sakitlik, rahatlıq Arzumənd –arzu, istək Asiman –göy, səma Aşina – tanış, dost Atəşi tuzağ – cəhənnəm odu Anvəxt – o vaxt Ahəngər – dəmirçi Azadşode – azad olmuş Aya – sual ədatı (mı 4 ) Axiyə – atı bağlamaq üçün dirək Bac – vergi, rüsum Badi-sərsər –soyuq külək Bak – qorxu, xof Barbənd – yük ipləri, yol kəməri Barxanə – yük yeri Bavər – inam Baala – uca, yüksək Ba delo-can – can-dildən Bakəmali – mükəmməl, tamamilə Barat – yük Bazərqan – tacir Bexatere – ...... görə, üçün Beqavle qədimian – keçmiş insanların deyiminə görə Bezən-bekub-berəqs – eyş-işrıt məclisi, şənlik Beçeşm – göz üstə Benami – adlı Beyinnən aparmaq – aradan aparmaq, məhv etmək Beytərin, behtərin – ən yaxşı Bəd – pis Bədşəkil – pis görünüşlü Bədtər – daha pis Bədov – yaman, yüyrək Bədrux – pis üzlü Bədqıyafa – pis geyimli Bəəd – sonra Bəəd əz – sonradan Bəəd əz in – bundan sonra Bədpəsənd – bəyənilməyən, pis bəyənilən Bəldə – qəsəbə Bənaən – əsasən, başlanğıc Bəna-bina - başlanğıc Bəsat – toy-büsat Bərdə – qul, kölə, əsir Bərainke – buna görə Bələtəm – bilirəm Bərzəx – boyun, bərzəx, hədd, sərhəd Bihud, bixud – əbəs, nahaq yerə Bimiqdar – azca Biryanı – kabab, qızartma Bimaliyət – faydasız Biistilah – şərhsiz, burada: şərtsiz Bica – yersiz Biruza – açıq, aydın Biləxir – nəhayət Bilafasilə – fasiləsiz, sürətli, iti Bibak – qorxusuz Bimar – xəstə Bünyad – əsas, təməl PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 388 Cabəca – yerbəyer Cadda –yol Calalana – parlama, parıltı, şüa Car – səs, çağırma Cəbə – səbət, qutu Cədəl – mübahisə, qalmaqal, dava Cəlal – böyüklük, ululuq, şöhrət Cələsə –toplantı, məclis Cəng – vuruş, döyüş Cəngəl – meşə Cəngi-cədəl – müharibə, dava, qalmaqal Cəngi-zərqərə – farsca deyim, mənası sözlə savaş Cərahəti – yara Cəri – dəliqanlı, cürətli Cəşn – qonaqlıq, şənlik, bayram Cida – mizraq, süngü Cisr – bərə Cisrban – bərə sahibi Cilogirluq – qarşısını alma Cirə – yemək, pay Civar – ətraf, hədd Cuya –axtaran Cüda – ayrı Çahar – dörd Çadur pa – çadır gözətçisi Çaar-cada – dörd yol Çəp – sol Çənd – neçə Çəp-rast – çarpaz, sol-sağ Çıqqa – bir az Çillə – burada: qırx gün Çərəkə –dorddə bir Çərm – gön, işlənmiş dəri, burada yüyəndəki dəri Çərxəki – fırlanma Çərğət – baş örtüyü Çəşm – göz Çoxdanə – çox bilmiş Çinançe – belə ki Damən, damənə, dəmanə – ətək, dağın ətəyi Danə nişan – naxışlanmış Dari-dünya – dünya evi Daqqul -bəb – qapını döymə Davtələb – könüllü Dərhəm-bərhəm-qarmaqarışıq Dəxül-bab – qapını döymə Dərce-dəhan – yerləşdirmə Dərxast – istək Dərvağe – gerçəkdə, əslində Dəstgir – tutuqlama, ələ keçir-mə Dəst – əl Dəstur – əmir, fərman, göstəriş Dərxast – xahiş Dərhəm-bərhəm – qarışıq, nizamsızlıq Dərbənd – dağ keçidi Did – bazdid edüb – gözdən keçirib, görüşüb Didar – görüş, burada: gözləyə- gözləyə Didargah – ziyarət yeri, görüş yeri Didban – qarovul, keşikçi Dide – göz Didə ruzkar – yer üzü Didəbanı – gözətçisi PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Yüklə 2,82 Kb. Dostları ilə paylaş:
|