141
№21. Vərni. Yun. Xovsuz. 302x230. 1850-ci il. Basarkeçər, Göyçə.
142
№22. Xalça. Yun. Xovlu. 267x110. h. 1271 (1854). Üçkilsə.
143
№23. Xalça. Yun. Xovlu. 228x95. h. 1271 (1854). İrəvan şəhəri.
144
№24. Xalça. Yun. Xovlu. 190x130. h. 1271 (1854). İrəvan şəhəri.
145
№25. Xalça. Yun. Xovlu. 227x168. h. 1272 (1855) . Vedi, Vedibasar.
146
№26. Xalça. Yun. Xovlu. 221x133. h. 1272 (1855). İrəvan şəhəri.
147
№27. Xalça. Yun. Xovlu. 254x147. h. 1273 (1856). Cəlaloğlu, Loru.
148
№28. Xalça .Yun. Xovlu. 226x118. h. 1274 (1857). Vedi,Vedibasar.
149
№29. Xalça. Yun. Xovlu. 198x131. h. 1276 (1859). Üçkilsə.
150
№30. Xalça. Yun. Xovlu. 204x122. h. 1277 (1860). İrəvan şəhəri.
151
№31. Xalça. Yun. Xovlu. 252x134. h. 1277 (1860). Keşişkənd, Dərələyəz.
152
№32. Xalça. Yun. Xovlu. 272x105. h. 1278 (1861). Çəmbərək, Göyçə.
153
№33. Xalça. Yun. Xovlu. 213x162 h. 1278 (1861). Gorus, Zəngəzur.
154
№34. Xalça. Yun. Xovlu. 234x115. h. 1279 (1862). Soylan, Dərələyəz.
155
№35. Xalça. Yun. Xovlu. 228x167. h. 1279 (1862). Hamamlı, Pəmbək.
156
№36. Xalça. Yun. Xovlu. 272x189. h. 1280 (1863). Hamamlı, Pəmbək.
157
№37. Xalça. Yun. Xovlu. 158x127. h. 1280 (1863). Soylan, Dərələyəz.
158
№38. Xalça. Yun. Xovlu. 220x132. h. 1280 (1863). Qəmərli, Gərnibasar.
159
№39. Xalça. Yun. Xovlu. 126x99. h. 1282 (1865). İrəvan şəhəri.
160
№40. Xalça. Yun. Xovlu. 210x140. h. 1282 (1865). Mehri, Zəngəzur.
161
№41. Xalça. Yun. Xovlu. 217x137. h. 1282 (1865). Barana, Loru.
162
№42. Xalça. Yun. Xovlu. 492x108. h. 1283 (1866). Mehri, Zəngəzur.
163
№43. Xalça. Yun. Xovlu. 212x139. h. 1283 (1866). Zəngibasar.
164
№44. Xalça. Yun. Xovlu. 197x136. h. 1284 (1867). Basarkeçər, Göyçə.
165
№45. Xalça. Yun. Xovlu. 251x147. h. 1284 (1867). Voronsovka, Loru.
166
№46. Xalça. Yun. Xovlu. 192x157. h. 1286 (1869). İrəvan şəhəri.
167
№47. Xalça.Yun. Xovlu. 263x134. h. 1286 (1869). Keşişkənd, Dərələyəz.
168
№48. Xalça. Yun. Xovlu. 271x140. h. 1287 (1870). Zəngibasar
169
№49. Xalça. Yun. Xovlu. 320x150. h. 1288 (1871). Vedi, Vedibasar.
170
№50. Zili. Yun. Xovsuz. 242x137. h. 1290 (1873). Basarkeçər, Göyçə.
171
№51. At çulu. Yun. Xovsuz. 193x161. h. 1291 (1874). Keşişkənd, Dərələyəz.
172
№52. Kilim. Yun. Xovsuz. 302x193. h. 1292 (1875). Gümrü şəhəri, Şörəyel.
173
№53. Xalça. Yun. Xovlu. 208x169. h. 1292 (1875). Gümrü şəhəri, Şörəyel.
174
№54. Kilim. Yun. Xovsuz. 340x173. h. 1292 (1875). Talın
175
№55. Kilim. Yun. Xovsuz. 262x176. h. 1292 (1875). Ağbaba.
176
№56. Xalça. Yun. Xovlu. 222x177. h. 1292 (1875). Hamamlı, Pəmbək.
177
№57. Kilim. Yun. Xovsuz. 266x165. h. 1293 (1876). Soylan, Dərələyəz.
178
№58. Kilim. Yun. Xovsuz. 300x173. h. 1296 (1878). Qafan, Zəngəzur.
179
№59. Kilim. Yun. Xovsuz. 367x131. h. 1297 (1879). Sərdarabad.
180
№60. Kilim. Yun. Xovsuz. 278x206. h. 1298 (1880). Qafan, Zəngəzur.
181
№61. Çiyi palaz. Yun. Xovsuz. 314x186. h. 1298 (1880). Barana, Loru.
182
№62. Xalça. Yun. Xovlu. 376x191. h. 1299 (1881). Hamamlı, Pəmbək.
183
№63. Kilim. Yun. Xovsuz. 280x199. h. 1299 (1881). Ağbaba.
184
№64. Vərni. Yun. Xovsuz. 374x228. h. 1299 (1881). Soylan, Dərələyəz.
185
№65. Xalça. Yun. Xovlu. 275x187. h. 1300 (1882). Ağbaba.
186
№66. Xalça. Yun. Xovlu. 233x162. h. 1306 (1888). Əştərək.
187
№67. Kilim. Yun. Xovsuz. 380x223. h. 1307 (1889). Basarkeçər, Göyçə.
188
№68. Xalça. Yun. Xovlu. 234x170. h. 1307 (1889). İrəvan şəhəri.
189
№69. Xalça. Yun. Xovlu. 262x119. h. 1309 (1891). Talın.
190
№70. Xalça. Yun. Xovlu. 198x155. h. 1309 (1891). İrəvan şəhəri.
191
№71. Xalça. Yun. Xovlu. 225x145. h. 1310 (1892). Voronsovka, Loru.
192
№72. Xalça. Yun. Xovlu. 245x188. 1890-cı il. Əştərək.
193
№73. Xalça. Yun. Xovlu. 206x127. h. 1311 (1893). İrəvan şəhəri.
194
№74. Kilim. Yun. Xovsuz. 267x204. h. 1312 (1894). Axta, Dərəçiçək.
195
№75. Xalça. Yun. Xovlu. 205x143. h. 1312 (1894). Basarkeçər, Göyçə.
196
№76. Xalça. Yun. Xovlu. 236x168. h. 1312 (1894). Basarkeçər, Göyçə.
197
№77. Xalça. Yun. Xovlu. 230x142. h. 1313 (1895). Soylan, Dərələyəz.
198
№78. Xalça. Yun. Xovlu. 260x166. h. 1313 (1895). Sisyan, Zəngəzur.
199
№79. Xalça. Yun. Xovlu. 210x140. h. 1314 (1896). Sərdarabad.
200
№80. Xalça. Yun. Xovlu. 245x110. h. 1315 (1897). Çəmbərək, Göyçə.
201
№81. Xalça. Yun. Xovlu. 220x118. h. 1317 (1899). Kəvər, Göyçə.
202
№82. Xalça. Yun. Xovlu. 248x165. h. 1317 (1899). Ellər, Qırxbulaq.
203
№83. Xalça. Yun. Xovlu. 196x138. h. 1320 (1902). İrəvan şəhəri.
204
№84. Xalça. Yun. Xovlu. 223x138. h. 1320 (1902). Axtı, Dərəçiçək.
205
№85. Xalça. Yun. Xovlu. 221x102. h. 1320 (1902). Sərdarabad.
206
№86. Xalça. Yun. Xovlu. 347x112. XX əsrin əvvəli. Vedi,Vedibasar.
207
№87. Xalça. Yun. Xovlu. 354x106. h. 1322 (1904). İrəvan şəhəri.
208
№88. Xalça. Yun. Xovlu. 210x157. h. 1322 (1904). Şörəyel.
209
№89. Xalça. Yun. Xovlu. 193x134. h. 1326 (1908). Qarakilsə, Pəmbək.
210
№90. Xalça. Yun. Xovlu. 295x145. h. 1327 (1909). Sisyan, Zəngəzur.
211
№91. Xalça. Yun. Xovlu. 289x172. h. 1327 (1909). Ellər, Qırxbulaq.
212
№92. Xalça. Yun. Xovlu. 262x110. h. 1327 (1909). Soylan, Dərələyəz.
213
№93. Xalça. Yun. Xovlu. 388x113. h. 1329 (1911). Basarkeçər, Göyçə.
214
№94. Xalça. Yun. Xovlu. 225x131. h. 1331 (1912). Əştərək.
215
№95. Xalça. Yun. Xovlu. 227x118. h. 1331 (1912). Basarkeçər, Göyçə.
216
№96. Xalça. Yun. Xovlu. 246x157. h. 1331 (1912). Sisyan, Zəngəzur.
217
№97. Xalça. Yun. Xovlu. 292x105. h. 1332 (1913). Əştərək.
218
№98. Xalça. Yun. Xovlu. 222x152. h. 1332 (1913). Kəvər, Göyçə.
219
№99. Xalça. Yun. Xovlu. 312x173. h. 1336 (1917). Axtı, Dərəçiçək.
220
№100. Xalça. Yun. Xovlu. 244x166. h. 1339 (1920). Axtı, Dərəçiçək.
221
V. A. Muradov
Iravan District of Azerbaijan:
history and carpets
(second half of the 18
th
century and early 20
th
century)
Summary
Historical and geographical Western Azerbaijan or Iravan district composes part
of Azerbaijan history. This historical district of Azerbaijan was one of the regions
where carpet weaving art highly developed. In the monograph the development of
the carpet weaving art and the artistic features of rare carpet samples are studied in
the historical context of Iravan district of Azerbaijan during late 18th century and
early 20
th
century.
The topicality of the subject, the chronological framework of the research, the level
of the study of the issue, the source base, and the classification of a hundred original
carpets related to the district in accordance with their chronology, geographical ter-
ritory and type and other important issues are interpreted in the introduction of the
monograph.
Fundamental problems of Iravan district history of late 18
th
century and early 20
th
century is considered in the first part. Eight maps related to the period given here
create thorough information about history and geography of the district.
The situation of the development of carpet weaving in Iravan district’s Iravan city
and other provinces (Agbaba, Shoreyel, Loru, Pembek, Shemsheddin, Goyche and so
on) is researched in the second part.
The third part that is dedicated to the flat-weave carpets of Iravan district concerns
the classification of this type carpets, their artistic features and other products (kilim,
palaz, zili, verni, horse cover).
The pile-weave carpets are reviewed on the basis of the khanate period and 20s of
the 19
th
century and early 20
th
century in the fourth section.
The last fifth section clarifies the semantics of major signs and symbols of Iravan
district carpets.
The conclusion deals with main results on the subject.
All the carpets described in the monograph are original; they were collected from
Iravan district and are protected in the personal collection. The catalogue of those
carpets comprises the significant part of the work.
222
В.А.Мурадов
Иреванский регион Азербайджана:
история и ковры
(II половина XVIII– начало XX веков)
Резюме
Западный Азербайджан, или Иреванский регион является составной частью
истории Азербайджана. Эта историческая область Азербайджана была одним
из регионов, где ковровое искусство получило высокое развитие. В монографии
в историческом контексте Иреванского региона Азербайджана II половины
XVIII – начала XX веков исследуются история ковроткацкого искусства и худо-
жественные особенности уникальных ковровых образцов.
Во вводной части монографии получили отражение актуальность темы, хро-
нологические рамки исследования, уровень изученности проблемы, методоло-
гическая основа, классификацияпо времени, месту изготовления и типам ста
оригинальных ковров, относящихся к региону, научная новизна работы и дру-
гие важнейшие вопросы.
В первой части прослежены фундаментальные проблемы истории Иреван-
ского региона II половины XVIII – началаXX веков. Приведённые здесь восемь
карт, относящихся к изучаемому периоду, создают широкое представление об
истории и географии региона.
Во второй части содержится анализ состояния развития ковроткачества в го-
роде Иреване и других областях Иреванского региона (Агбаба, Шораель, Лору,
Пямбек, Шамшаддин, Гёйча и др.).
Третья часть, где анализируются безворсовые ковры Иреванского региона,
посвящена классификации этого типа ковров, их художественным особенно-
стям и рассмотрению отдельных изделий (килим, палаз, зили, вярни, лошади-
ная попона).
В четвёртой части рассматриваются ворсовые ковры Иреванского региона на
основе хронологической периодизации, соответствующей периоду ханства и 20 гг.
XIX – началу XX веков.
Последняя пятая часть посвящена выяснению семантики основных знаков и
символов ковров Иреванского региона.
В заключении подытожены основные выводы по теме исследования.
Все ковры, описанные в монографии, это оригиналы, которые собраныв
Ире ванском регионе и хранятся в частной коллекции. Каталог этих ковров сос-
тавляет важнейшую часть представленной работы.
223
Redaktor:
Ü.N. Məmmədova
Nəşrə məsul:
T.Ə. Babayeva
Foto:
T.M. Bahadurov
Dizayn:
F.Q. Əliyev
Vidadi Aydın oğlu Muradov
Azərbaycanın İrəvan bölgəsi: tarixi və xalçaları
(XVIII əsrin II yarısı-XX əsrin əvvəlləri)
Dostları ilə paylaş: |