XIX-XX
əsrin əvvəllərində Gürcüstan azərbaycanlılarının ailə məişəti
9
birinci n
əsil qadınlar “analar”, ikincilər “gəlinlər”, üçüncülər
“qız nəvələr”, dördüncülər “qız nəticələr”, beşincilər isə “qız
kötüc
ələr” adını daşıyırdı.
Böyük ail
ələr eyni məna və məzmun kəsb etsə də, fərqli
terminl
ərlə ifadə edilirdi. Məsələn, Azərbaycanın müxtəlif
bölg
ələrində “külfətli ailə”, “ağır külfət”, “bir çətən”, “böyük
ail
ə”, “güclü ailə”, “bərəkətli ailə”(50,8) kimi bəlli olan böyük
ail
ələr tədqiq etdiyimiz bölgələrin əhalisi arasında “böyük
külf
ət”, “birlikli ev”, “çoxluq ev” (92,3), “bir qoşun külfət”, “bir
bölük külf
ət”, “topdağıtmaz ailə”, “bir ölkəyə sığmaz” (16,212)
şəklində təcəssüm tapmışdır. Böyük ailələrdə ailə başçısına
m
əxsus müxtəlif müraciət formaları da var idi: “böyük lələ”,
“qoca d
ədə”, “evin qocası”, “evin atası”, “evin başbiləni” və s.
Az
ərbaycanın Qazax, Şəmkir, Gədəbəy bölgələrində isə ailə
başçısına “ev böyüyü, böyük ata, qağa” (50,8) deyirdilər.
Akademik H
.Ə.Əliyev adına Coğrafiya İnstitutunun elmi işlər
üzr
ə direktor müavini, Azərbaycan MEA-nın müxbir üzvü,
professor Ramiz M
əmmədovun verdiyi məlumata görə, bəzi
k
əndlərimizdə (məs: Qarayazı bölgəsinin Qaracalar kəndində və
i.) kiçik qardaşın uşaqları böyük əmiyə “baba”, atalarına “ata”,
böyük
qardaşın uşaqları atalarından kiçik əmilərinə “ata” deyə
müracıət edər, sonbeşik əmini isə öz adı ilə çağırardılar.
Mövcud müraci
ət forması ailədə bir-birinə olan məhəbbətin,
şirinliyin təzahürü idi. Digər tərəfdən, ailənin ilk övladının
böyükl
ərə müraciət forması ondan sonra dünyaya gələn uşaqlar
üçün ad
ət halını alırdı. Bu tipli ailələr bir damın altında
Əsəd Əliyev
10
yaşayırdılar və onların yaşadığı evlər “yuva, yurd, koma, dam,
ev, imar
ət” (94,86) və s. kimi terminlərlə ifadə olunurdu.
Adı çəkilən ailə formasının Gürcüstan azərbaycanlıları
arasında mövcudluğundan bəhs edən XIX əsrin sonlarına aid
ədəbiyyat
materiallarında
göstərilir ki, tatarlarda
(az
ərbaycanlılarda-Ə.Ə.) ailə parçalanması çox nadir hadisədi.
Onlar h
ər vəchlə ailə parçalanmasından qaçırlar. Həyat tərzləri
onların kiçik ailələrə bölünməsinə imkan vermir. Zərurət
üzünd
ən kiçik ailələrə bölünənlər böyük çətinliklərlə üzləşirlər
(87,84; 114,395). H
əmin dövrdə böyük ailələrin dağılmasına
Raçinl
ər də mənfi münasibət göstərmişlər (104,98).
Böyük ail
ələrin qorunub saxlanmasının, kiçik ailələrə
bölünm
əyə meyl göstərilməməsinin müəyyən səbəbləri vardı.
S
əbəblərdən biri texniki inkişafın yüksək olmadığı zamanda
bütün işlərdə əl əməyindən istifadə ağırlığı, böyük mülkiyyəti
idar
ə etmək çətinliyi sayılırdısa, digəri kimi XIX əsrdə rus
çarizminin yeritdiyi
ağır vergi siyasəti üzə çıxırdı. Mövcud
vergi qanununun t
ələbinə görə hər bir ailə evlərin sayı
müqabilind
ə vergi ödəməli idi. Məhz bu nöqteyi-nəzərdən
“ail
ənin parçalanması və yeni ailənin yaranması icmanın
xeyrin
ə deyildi. Odur ki, qardaşlar birgə yaşamağı, bir
“tüstü”d
ə, yəni bir ayrılmaz təsərrüfatda olmağı üstün
tuturdular” (47,92). Buradan bel
ə qənaət hasil olur ki, vergi
sistemind
ən yayınmağın ən münasib yolu böyük ailələri
qoru
yub saxlamaq olmuşdur.
XIX-XX
əsrin əvvəllərində Gürcüstan azərbaycanlılarının ailə məişəti
11
Yuxarıdakı fikirlərdən tam şəkildə açıqlanır ki, bir evdə,
bir damın altında yaşamaqla bərabər, böyük ailələrin iqtisadi
əsasını kollektiv istehsal təşkil etmiş, onlar məişət əşyalarından,
əkinçilik alətlərindən, təsərrüfat tikililərindən, ağartı
m
əhsullarından, qoşqu vasitələrindən, biçənək, otaracaq və əkin
sah
ələrindən birgə istifadə etmişlər.
Böyük ail
ələrin saxlanılmasının digər səbəbi düşmənlər-
d
ən, qaçaq-quldurlardan qorunmaq idi. Onların ağzıbir olması
ail
əyə toxunacaq xətanın qarşısının alınmasında mühüm
əhəmiyyət kəsb edirdi. Xalq arasında dolaşan “Ağzıbir olanlara
ölüm yoxdur” m
əsəli də çox güman ki, bu münasibətlə
deyilmişdir.
Gürcüstanın Dmanis (Başkeçid-Ə.Ə.) bölgəsinin ailə və
ail
ə məişətinin tədqiqatçısı Ə.K.Əhmədov böyük ailələrin
daxilind
ə əmək bölgüsünün kişi və qadınların gücünə uyğun
olaraq iki yönd
ə aparıldığını qeyd edərək vurğulayır ki,
əkinçilik və maldarlıqla bağlı işlər bütövlükdə kişilərin
ixtiyarında idi. Əkinin şumlanmasında ailənin başçısı-ata və ya
böyük
qardaş kotançı vəzifəsini yerinə yetirirdi. Oğullardan biri
(hodaxçı) iki böyük öküzü (cütü) idarə edirdi. Böyük nəvələrdən
biri üç, dig
əri beş, yaşca ən kiçik oğlan uşağı isə yeddi boyun
öküzün idar
əsi ilə məşğul olurdu (92,7). Qoca kişi və qadınlar,
el
əcə də azyaşlı qız uşaqları əmək fəaliyyətinə cəlb edilmirdi.
Etnoqrafik materiallar göst
ərir ki, haqqında sözü gedən
əmək bölgüsü sistemi təkcə Başkeçid yox, Gürcüstan
az
ərbaycanlıları (türkləri) yaşayan digər bölgələrin əhalisi üçün
Dostları ilə paylaş: |