36
etm y n)
bearing
preloaded ~ ilkin g rilm li
diyirl nm yas-
t
prelubricated ~ zavodda ya doldurulmu
hermetik yast q
prepacked ~ zavodda ya doldurulmu
hermetik yast q
primary shaft ~ birinci val n yast
propeller shaft center ~ kardan val n n
aral q daya
ptoshaft ~ güc ay ran val n daya
quill ~ iyn var
diyirc kli yast q
radial ~ radial yast q
radial ball ~ radial kür cikli yast q
radial roller ~ diyirc kli radial yast q
radial-thrust ~ diyirc kli radial-dayaq yas-
t
radial-thrust ball ~ kür cikli radial-dayaq
yast
rear main ~ sas arxa yast q
reciprocating ~ f rlanma v ir lil m h r -
k tin imkan ver n yast q
release ~ ay rma yast (
ili m ni v ya ba
friksionu)
reticular ~ torlu strukturlu s thi olan (
sü-
rü m ) yast q
reverse idle gear ~ arxa gedi in aral q di li
çarx n n yast
rigid-type ~ özüqurulmayan diyirl nm yas-
t ; yük alt nda az deformasiya ed n yast q
ring lubricating ~ halqavari ya lanan yast q
ring oiling ~ halqavari ya lanan yast q
rocker ~ oynaql dayaq; yell n n yast q;
mancanaq v ya balansirin oxunun daya
rod ~ sürgü qolunun a a ba l n n içliyi
roller ~ diyirc kli yast q
roller ~ with spiral rollers sar l diyir-
c kli yast q
roller ~ with wound rollers sar l diyir-
c kli yast q
roller step ~ diyirc kli radial yast q
roller thrust ~ diyirc kli radial yast q
rolling (contact) ~ diyirl nm yast
rolling-element ~ diyirl nm yast
round ~ f rlanan detallar üçün yast q
rubber-and-metal ~ rezin-metal yast q
rubber bush ~ rezin oymaql yast q
rubber mounted ~ rezin ç rçiv d yast q
self-aligning ~ özüqura d r lan yast q
self-aligning double-row ~ ikis ral özüqu-
ra d r lan yast q
bearing
self-aligning double-row ball ~ özüqura -
d r lan radial sferik ikis ral kür cikli yast q
self-aligning roller ~ özüqura d r lan ra-
dial sferik diyirc kli yast q
self-aligning spherical ~ with barrel-sha-
ped rollers ç ll kvari diyirc kli özüqura -
d r lan sferik radial yast q
shielded ~ qoruyucu aybal yast q
shifting ~ h r k tli dayaq
side ~ sürü n dayaq
single-plate ball ~ bir qoruyucu aybal kü-
r cikli yast q
single-row ~ birs ral yast q
single-row angular contact ball ~ with
split outer race
k siyi olan xarici halqal
bir s ral kür cikli radial-dayaq yast
single-row ball ~ birs ral kür cikdi yast q
single-row deep-groove ball ~ d rin novlu
birs ral kür cikli radial yast q
single-row maximum capacity ~ maksi-
mal da ma qabiliyy tli birs ral yast q
single-row radial ball ~ bir s ral kür cikli
radial yast q
single-row self-aligning roller ~ birs ral
özüqura d r lan diyirc kli radial-dayaq yast
single-row snap ring ball ~ with shield
qoruyucu aybal v qura d r c halqal bir
s ral kür cikli radial yast q
single-seal ~ birt r fli kipl diricili yast q
single-shield ~ bir qoruyuculu aybal yast q
single-thrust ~ birs ral kür cikli dayaq yast
sintered metal powder ~ metal-keramik yast q
sleeve ~ sürü m yast , oymaq; uzun bo-
ru killi dayaq
sleeve half ~ sürü m yast
slider ~ sürü m yast
sliding ~ detal n uzununa sürü m sin im-
kan ver n sürü m yast
snap-ring ~ qura d r lan halqal yast q
solid ~ sökülm y n sürü m yast , oymaq
solid roller ~ bütöv diyirc kli yast q
spherangular roller ~ sferik konusvari di-
yirc kli yast q, ç ll kvari diyirc kli konus-
vari yast q
spherical ~ sferik yast q
spherical roller ~ sferik diyirc kli yast q
spherical seating ring ~ sferik alt halqal
diyirl nm yast
spigot ~ böyük olmayan yükda yan m r -
k zl dirici [istiqam tverici] yast q
spindle ~ oxun yast
BEA
37
B
bearing
split ~ sökül n yast q
split clamping ~ k sik s x c oymaq
split inner race ~ k sikli daxili halqal yast q
split outer race ~ k sikli xarici halqal yast q
spring ~ resorun daya ; resorun altl ; re-
sorun oyma v ya yast
steel-backed ~ polad lentd antifriksion
layl içlik
steel-backed bimetall ~ polad lentd anti-
friksion layl bimetallik içlik
steep-angle ~ böyük konus buca olan ko-
nusvari diyirc kli yast q
steering knuckle thrust ~ dönm yumru-
unun dayaq yast ; dönm kvoreninin
dayaq yast
steering shaft thrust ~ sükan idar etm
val n n dayaq yast
straddle-mounted ~ s yükün t tbiq nöqt -
sinin h r iki t r find yerl mi yast qlar
straight alloy ~ sürtünm s thind i l yib
uyu ma örtüyü olmayan legirl nmi rinti-
d n yast q v ya içlik
supporting ~ dayaq yast
swing ~ oynaq dayaq; yell n n dayaq; da-
yaq yast ; dayaqda yell n n yast q
tapered ~ konusvari yast q; konusvari de-
ikli v ya konusvari xarici y ma s thli
tapered roller ~ konusvari diyirc kli yast q
taper roller ~ konusvari diyirc kli yast q
taper roller ~ with flanged cup xarici hal-
qada dayaq bortu olan konusvari diyirc kli
yast q
taper thrust ~ konusvari diyirc kli dayaq
yast
thin-wall(ed) ~ nazik divarl içlik
throw ~ sürgü qolun boynu
throw-out ~ ili m nin ba friksionunun
ay rma yast
thrust ~ dayaq yast
thrust clutch ~ ili m ni ay rman n dayaq
yast ; ba friksionu ay rman n dayaq yast
thrust roller ~ diyirc kli dayaq yast
thrust taper roller ~ konusvari diyirc kli
dayaq yast
tilting ~ özüqura d r lan yast q; oynaql da-
yaq
tip ~ özüqura d r lan yast q; oynaql dayaq
toe ~dayaq yast ; dabanalt
tooth ~ di in i l k yan s thi (
di li çarx n)
transmission ~ ötürm l r qutusunun yas-
t , transmissiyan n yast
bearing
transmission countershaft ~ ötürm l r qu-
tusunun aral q val n n yast
transmission drive gear ~ ötürm l r qutu-
sunun birinci val n n yast
transmission main shaft pilot ~ ötürm l r
qutusunun ikinci val n n qabaq qurtaraca-
n n yast
transverse ~ radial yast q
tumbler ~ yell n n dayaq; oynaq dayaq;
yel n n yast q
two-direction thrust ~ ikiqat dayaq yast
two-part ~ iki hiss d n ibar t olan sökül n
yast q
universal-joint ~ kardan oyna n n yast
unnotched ~ kür cikl ri doldurmaq üçün
kanals z kür cikli yast q
upper ~ içliyin yuxar yast
water-sealed ~ su keçirm y n yast q
wheel ~ t k r yast
white-metal ~ antifriksion qatl babbitli
yast q
wide inner ring ~ daxili geni l nmi hal-
qal diyirl nm yast
wound roller ~ sar l diyirc kl ri
olan di-
yirc kli yast q
wound roller ~ without iner ring daxili
halqas z sar l diyirc kli yast q
wound roller ~ with solid outer race k sikli
xarici halqal v sar l diyirc kli yast q
wound roller ~ with split outer race k sil-
m z xarici halqal v sarq l diyirc kli yast q
wrist-pin ~ por en barma n n oyma ;
qo qu sürgü qolunun barma n n oyma
bearingizing (
yast q v ya istiqam tl ndirici
oymaqda) d lik açma, yast
n da y c s t-
hinin kipl diricisi
beat z rb ; vurma || z rb endirm k; vurmaq
# to ~ out döym k (metal )
~ of pointer qr bin r qsi (ölç n cihaz n)
beaten s nd r lm
beautification b z k
beating vurma
become: # to ~ milky qaynamaq, qaz ay rmaq
(akkumulyator batareyas haqq nda)
bed 1. stanina; ç rçiv
2. özül; sas; yataq;
dö m (yolun) 3. qat, lay 4. stend 5. i l -
yib uyu ma # to ~ in n y s i l yib uyu ma
~ of fuel yanaca n qat
cab ~ sürücü kabinind yatacaq yeri
cargo ~ yük platformas
endurance test ~ uzun ömürlüy s namaq
BED