30
bar
adjustable bending ~ düz ltm k
üçün ni-
zamlama
adjustable rest ~ nizamlayan dayaq tiri
(sürücünün aya üçün)
aligning ~m rk zl mi ç rçiv v yaxud
stift (ba s z m x)
angle ~ bucaq; bucaqvari yayma, yayma
polad
antiroll ~ enin r qsl rin stabill dirici çu-
bu u (kuzan n)
antisway ~ r qsl rin stabill dirici çubu u
bending ~ (
ll ) düz ltm k üçün t rtibat
boring ~ yonma, val yonma üçün ç rçiv
brake ~ tormoz dart s
bumper ~ bufer zola ; bufer tiri
bus ~ (y ma) ina
channel ~ veller
check ~ kiçik nümun dir yi; n zar t nü-
mun si
commutator ~ kollektor lövh si, lamel
coupling ~ birl dirici dart
cover ~ üstlük
cranking ~ val dönd rm k üçün d st k
cross ~ könd l n tir
disengaging ~ ay r c ling;
söndürücü dart
distance ~ dayaq tiri
door header ~ qap ç rçiv sinin yuxar tiri
dowel ~ birl dirici mil v ya tift
draw ~ 1. qo qu cihaz ; qo qu qur usu
2.dartma tiri, birl dirici
(
bax drawbar)
enclosed torsion ~ kuzan n karkas nda qu-
ra d r lm torsion
eye ~ qurtaracaqda de iyi olan dart
face ~ bamper
flat ~ yast kiçik dir k; zolaq; yast çubuq
foot ~ pedal
gear shift ~ ötürm l ri d yi n ç ng lin
çubu u
guard ~ tutacaq, m h cc r
guide ~ istiqam tl ndirici çubuq; stok; is-
tiqam tl ndirici
handle ~ 1. tana [s rqa]
2.dart
3. sükan
(motosikletin, velosipedin)
header ~ yuxar tir (
kuzada)
hitch ~ qo qu
qur usunun di losu v ya
dart s
horn ~ sükan çarx nda zolaq klind siq-
nal düym si
interdependent torsion ~ b rab rl dirici
torsion (asq n n)
jack ~ domkrat n çu
bu u
bar
L- ~ qeyri-b rab r t r fli künc
lengthening ~ calay b uzatma, uzad c tir
lock(ing) ~ ba lay c tir; qap kilidi, b rki-
dil n dayaq (kuzada)
magneto breaken ~ maqnetonun q r c lingi
marginal ~ s qoruyucu dir kl r
merchant ~ yayma d mir, sortlu d mir
pole-trailer ~ di li ba lama-buraxma
push ~ pedal
rack ~ di li tamasa
radiator ~ radiator qura d r lan enin tir
(ç rçiv nin)
rail ~ dayaq surah s
railway crossing ~ d miryol laqbaumu
rest ~ dayaq tiri (
sürücünün aya üçün)
rocker ~ klapan n sürgü qolu (
mancana-
n); yell n n ling
roll ~ 1. enin titry i i sabitl dir n ox
(kuzada) 2. tir (kuzan n ban nda ma n a -
d
anda sürücünün ba n qoruyan)
rolled ~ yuvarlanm mil
round ~ dair vi k sikli mil
selector ~ ötürm l ri d yi n ç ng lin oxu
self-propelled tool ~ da s ras tipind
özüged n assi
shifter ~ ötürm l ri d yi n ç ng lin oxu
side ~ ç rçiv nin lonjeronu (
t r fi, yan )
slide ~ 1. istiqam tl ndirici çubuq; tok
2.sürüng c
3.sürü m laq si üçün ina
spacer ~ dayaq, dir k
square ~ kvadrat k sikli mil
stabilizer ~ stabilizatorun çubu u
support ~ dayaq çubu u
sway ~ r qsl ri stabill dir n çubuq
T- ~ tavr killi tir;
en k siyi tavr olan tir
tension ~ h r k t qüvv si; ox; ç kib uzat-
mada i l y n
test ~ yoxlama üçün nümun
tie ~1. enin qoyulan l h r k t qüvv si
2.
birl dirici h r k t qüvv si
tin ~ çubuq qalay
toothed ~ di li reyka
torsion ~ torsion
tow ~ di li (
qo qunun); buksir qur usunun
çubu u
tread ~ torpa a ili n protektor
windshield central ~ kül k ü sind ç r-
çiv nin orta daya
windshield header ~ kül k ü sinin üs-
tünd tir
Z- ~ Z- killi profilin z-çubu u
BAR
31
B
bar
zee- ~ Z- killi profilin z-çubu u
barb tili k , q r nt (
metalda) || q r nt n götür-
m k (k l kötürünü hamarlamaq)
barbed di -di edilmi
bare izolyasiya edilm mi ; iç risi bo (
m ftil
haqq nda)
bareback dan . y h rli dartq (
qo qusuz)
barge:
amphibious cargo ~ a r
yüklü avtomobi-
lamfibiya
bark köz rm alt nda karbonsuzla d r lm qat
barothermograph barotermoqraf
barrel 1. silindr
2. baraban || f rlanan ba-raba-
n t mizl m k 3. oymaq; giliz
carburetor ~ karbüratorun diffuzoru
cylinder ~ silindrin gövd si (
t k tökülmü );
silindrin gilizi
lock ~ qap kilidinin silindri
mixer ~ qar d r c n n baraban
pinion ~ aparan di li çarx n karterinin qol
borusu (ba ötürücünün)
puwp ~ nasosun por en bloku
rattle ~ s s ç xaran baraban
valve ~ zolotnikin silindri
barrel-contoured ç ll k killi
barreling ç ll k killi yilm
barrier arak sm ; s dd; mane ; laqbaum
artificial ~ mane ;
süni mane
bascule ~ laqbaum
flat-faced moving ~ yast s thli h r k t ed n
mane
moving ~ h r k t ed n mane (
toqqu ma-
da avtomobill ri yoxlama zaman )
no-passing ~ keçilm z mane (
ayr -ayr
avtostradalar aras nda)
snow ~ qardan müdafi manevri
barring val n f rlad lmas ; ma n n i sal nmas
base 1. baza; sas
2. sokol (
lampan n)
3. loqa-
rifman n sas 4. dayaq nöqt si
alternative wheel ~ s sifari çinin müxt lif
ölçüd seçdiyi t k r bazalar
axle ~ baza, oxlararas m saf ;
k nar oxlar
aras m saf si (çoxoxlu assid )
bayonet ~ süngülü sokol
candelabra bayonet ~ 15mm diametrd
süngülü sokol, kiçik Cvan tipli sokol
candelabra prefocused ~ 15 mm diametr-
li flansl sokol
grease ~ sas komponentli konsistent sürtgü
ya
insulating ~ izol edici sas
base
intermediate ~ aral q baza
long wheel ~ böyük v ya uzun baza
miniature bayonet ~ miniatür süngülü so-
kol (1-2 sm köz rm lampas üçün)
pedestal ~ stanina, dayaq
pitch ~ sas çevr üzr add m
prefocused ~ flansl sokol
rim ~ sa ana n dibi
single-contact lamp ~ lampan n bir kon-
taktl sokolu
valve ~ ventilin flans (
kamer v ya inin)
wheel ~ baza, oxlar aras m saf ,
k nar oxla-
r n aras ndak m saf (çoxoxlu assi-d )
basic sas, ilkin
basin:
sediment ~ çökdürücü ç n, çökdürücü
splash ~ çil m üsulu il ya lamaq üçün
ya altl
wash ~ yumaq üçün ç n (
detallar )
basis:
time-distance ~ h r k t sür ti v da ma-
lar n uzaql n n hesablamas sas nda
i l rin t kilinin prinsipi
basket:
perforated ~ d st kli tor killi qutu (ç n-
d x rda detallar yumaq üçün)
bastard 1. düzgün olmayan formal ; standart
olmayan 2.kombin edilmi sisteml r 3.pis
keyfiyy tli
batch 1. qrup; partiya; seriya 2.porsiya
pilot ~ t crüb partiyas ; qura d rma parti-
yas
batcher dozator
weight(ing) ~ ç ki dozatoru
batch-weighed ç kiy gör dozalanm
bath:
air ~ quruducu kaf
electrolytic ~ elektrolit vannas
mud ~ palç q x nd yi (
s naq poliqonunda)
oil ~ ya vannas
plating ~ elektrolit vannas
quenching ~ möhk ml tm [tablama] van-
nas ; soyuducu vanna
salt ~ duz vannas
batten planka; reyka; panelin daya (
kuzan n)
batter 1. yap qan qat palç q
2. yast lamaq
(metal )
battery 1. batareya, akkumulyator batareyas
2. eyni detallar v ya qur ular qrupu
~ of hauling equipment da ma vasit l ri
qrupu
BAT