M üntəxəbat
A zərbaycanw qədim tarixinə dair у azüı mənbələr
<...> Pom pey albanlarla sülh bağlayır və səfırlər vasitəsilə
K aspi dənizinə qədər Q afqazın digər sak in b ri i b də ra z ıh q эШэ
edir.
1
.
2
.
3.
5.
6
.
Şərhlər
O roys -
Е .Э .
I əsrdə hakim iyyətdə olan A lbaniya
çan.
K ronia - qədim də 17-19 dekabr tarixində qeyd
edilən bayram.
Tiqran - erm əni çarı II Tiqranın oğlu. Roma
sərkərdəsi Pom peyin Şərqə yürüşü zamanı
hakim iyyətə gəlm ək üçün rom alılann tərəfınə
keçm işdir.
M etell K eler (və ya Seler) - Pompeyin şərq
yürüşündəki leqat. Siseronun K atilinə qarşı
m übarizədə эп yaxın köm əkçisi olmuşdur.
Bildiyim iz kim i, Oroysun bu hücum u heç b ir nəticə
verm ir. Sonra rom ahlar m üxtəlif yerlərdə albanlan
və iberləri m əğlub edirlər.
B urada görkəm li Rom a d ö v b t xadim i və sərkərdəsi
Q ney Pom pey (е.э. 1 0 6 ^ 8 illər) nəzərdə tutulur.
Feofan
Siqrian kilsəsinin rahibi Feofan 752-ci ildə Konstanti-
nopolda anadan olmuşdur. Bizə gəlib çatmayan mənbələr əsa-
sm da o, təxm inən 810-814-cü illərdə “Xronoqrafıya” əsərini
yazm ışdır. Ə sər 284—813-cü ilb rd ə baş verən hadisələri əks
etdirir. M üəllif əsas diqqətini kilsə işb rin ə yönəltsə də, beş əsr
ərzində baş verən siyasi p ro sesb rin salnaməsini verməyə
çalışmışdır. Feofan 818-ci ildə ölmüşdür.
56. Feofanın “Xronoqrafiya” əsərindən parçalar
M ətnin tərcüməsi aşagıdakı nəşrə əsasən verilir:
А лиев К. Д ревнегреческие и латинские первоисточники по
истории древнего А зербайджана
(с примерами нового толкования). Баку, 2010.
Т э г с й т э VƏ şərlıb r Kamal Əliyevindir.
5 1 6 /5 1 7
Kaspi darvazasindan keçərək savir adlanan hunlar bu il
Kappadokiya, Q alatiya və Pontu talan edərək Erm ənistana hü-
cum etd ib r. *
5 2 7 /5 2 8
(Rom alilar və hunlar arasinda foal ticarət mövcud idi). Öz
ölkəsinə yola düşən və xristianhğı q^əbul edən hunların hökm dan
qardaşmı tapdı və ona imperatorun yeri və əliaçıqlığı haqqm da
və onun xristianlığı qəbul etməsi haqqm da danışdı. H unlann
sitayiş etdiyi heykəlcikləri götürüb əritdi, onlar gümüşdən və
elektrdan^ hazırlanm ışdı.
5 3 9 /5 4 0
Im p e ra to / əsir alınmış bulqarlan Erm ənistan və Lazikaya
göndərdi < ...> .
572
Bu zam an bizim tü rk b r adlandırdığım ız hunlar alanların
toф ağı vasitosib Yustinə^ səfirlik göndərirbr.®
Bundan çəkinən X osrov’ erm ənibrin ona qarşı üsyanını və
onlarm Yustinə tə rə f k eçm əbrini bəhanə gətirərək, о tərəfə
keçənbri b b b etdi.
625 / 626
K aspi danm zasmdan İrana daxil olan x ə z ə rb r
öz byaqətinə görə xaqandan sonra ikinci adam olan başçıları
154
155
M iintəxəbat
Azərbaycanm дэсИт tarixinə d a iry a zılı mənbələr
Ziyevil ilə A drayqan toıpağına hücum e d irb r. G əldikləri bütün
y e rb rd ə onlar farslan əsir götürürdübr, şəhər və kəndləri isə
yandırırdılar. Lazikam tərk edərək basilevs onlarm qarşısm a
çıxdı. < ...>
728 /729
X azariya <ölkэsmirг>^ zərin hakim i olan xaqanm oğlu bu il
M idiya və Erm ənistana yürüşə çıxdı. Ərəblərin strateqi Q araxı
Erm ənistanda görən kim i əvvəlki qoşunu ilə birlikdə onu m əhv
etdi. Erm ənilərin və m idiyalılarm ö lk ə b rin i talan edərək, эгэЬ-
b r i qorxuya saldı və geri qayıtdı.
729 / 730
B u il Maslama*° tü rk b rin torpağm a yürüş etdi. O nlar bir-
biri i b döyüşə başladılar və hər iki tərəfdən çoxlan məhv oldu.
M aslam a qorxaraq qaçdı və X azariya <ölkəsindəki> dağlardan
geri qayıtdı.*’
731 /7 3 2
B u il M aslam a Türkiyəyə yürüş etdi, lakin Kaspi darvaza-
sm a çatanda qorxaraq geri döndü.
732 / 733
B u il basilevs L ev ’^ oğlu K onstantini‘^ skiflərin hakimi
olan xaqanın qızı i b ona xristianlığı qəbul etdirib admı İrina''^
qoyaraq ev b n d ird i <.. .>.
743 / 744
B u il <■. .> Kaspi darvazası ətrafında zəlzələ baş verdi.
750
Y anvarın 25-də < ...> basilevs Konstantinin xaqanın
qızmdan oğlu oldu, admı Lev'^ qoydu.
764 / 765
Bu il tü rk b r yenidən Kaspi darvazasma və İberiyaya tərəf
çıxdılar. Ə rəblərb müharibədə hər iki tərəf xeyli tə b fa t verdi.
Şərhlər
1.
U ral və A ltay arasındakı ərazidə məskunlaşmış sa-
v ir b r vaxt aşırı Bizans və İran tərəfm in hərbi əmə-
liyyatlannda iştirak edərək Qərbi Kaspiyanı və Qaf-
qaz əraz ib rin ə köçdübr.
2.
I Y ustian [518-527-ci ilb r].
3.
E lektr - qızılla gümüşün qanşığı (xəlitəsi).
4.
I Yustian.
5.
II Y ustin [565-578-ci ilb r].
6.
A lanlar haqqında xeyli ədəbiyyat mövcuddur. M.M.
D yakonova görə, h ə b 7 2 -7 4 -cü ilb rd ə, bu vaxta
qədər, əsasən, Azov dənizi i b Kaspi arasmdakı geniş
ərazidə məskunlaşan alanlar K aspiyam düzənlikbr-
dən qədim Q afqaz və A tropatenaya daxil olmuşlar.
7.
I X osrov [5 3 1-579-cu ilb r].
8.
Burada söhbət M idiya-Atropatenadan və digər Bi
zans m üəlliflərinin Adarbiqan, A dorbadiqan kimi
çatdırdıqları variantlardan gedir. Bax: И.С. Чичу-
pOB.
Византийские исторические сочинения. М.,
1980, с. 100.
9.
X əzər xaqanlığı.
10.
Ərəb sərkərdəsi; onun başçılığı altında xəlifə qoşunla-
П
717-ci ildə Konstantinopolu m ühasirəyə almışlar.
11.
732-ci ildən Ə rminiyyə hakimi M ervan İbn M əhəm-
məd [bax: М атериалы по истории Азербайджана
из Тарих-аль-Камиль (Полного свода истории)
И бн-ал-Асира. Пер. П.К. Ж узе. Баку, 1940, с. 30]
ərəb b rin bir dəstəsi i b “Alan darvazasi tərəfdən
xəzərlərin 1 о ф а |ш а daxil oldu”, digər hücum bu za-
man “B ab-əl-Ə bvab (Dərbənd keçidi) tərəfındən ol-
156
157
Dostları ilə paylaş: |