1. Ingliz tilining kelib chiqishi va uning dialektlari

Zamonaviy ingliz

Zamonaviy ingliz tili aralash deb ataladi - umumiy ma'noga ega bo'lgan ko'plab so'zlar umumiy ildizga ega emas. Bu o'rta ingliz davriga xos bo'lgan uch tillilikning natijasidir.

Ingliz tili doimiy ravishda rivojlanmoqda, to'ldirilmoqda va dialektlarni o'zlashtirmoqda, har bir yangi tushuncha odamlarga uning atrofida ko'plab yangi so'zlar bilan chiqish imkoniyatini beradi. Ba'zi so'zlar, aksincha, keraksiz bo'lib tarixga kiradi.

17-asr boshlarida inglizlar tomonidan Shimoliy Amerikaning mustamlaka qilinishi amerikalik ingliz tilining paydo boʻlishiga yordam berdi. Qisman Amerika ingliz tili zamonaviy ingliz tilidan ko'ra Shekspir davridagi tilga o'xshaydi. Ko'pgina amerikacha so'zlar ingliz iboralaridan kelib chiqqan va ingliz koloniyalarida keng tarqalgan bo'lib, Angliyada yo'q bo'lib ketgan. Mustamlakachilar Ispaniya hukmronlik qilgan g'arbga qarab harakat qilganda, til yangi so'zlar bilan to'ldirildi. Misol uchun, alligator, hamsi, banan, kannibal, bo'ron, kartoshka, sombrero, tamaki va boshqalar.

Tilshunoslar amerikacha ingliz tilini tushunish va o'rganishni osonroq deb hisoblashadi. Bugungi kunda u dunyodagi eng keng tarqalgan tillar ro'yxatida ikkinchi o'rinni egallaydi. Tadqiqotchilarning fikricha, unda 600 million va 1,6 milliard kishi so‘zlashadi.Bundan tashqari, Kanada ingliz, avstraliyalik ingliz tillari ham bor, Buyuk Britaniyaning o‘zida esa turli dialekt va lahjalar keng tarqalgan.

Zamonaviy ingliz tili, xususan uning Amerika versiyasi xalqaro muloqot tilidir. U dunyoning 53 davlatining rasmiy tili, shuningdek, Birlashgan Millatlar Tashkilotining tili sifatida mustahkamlangan. Siyosatchilar, madaniyat arboblari, olimlar, jamoat tashkilotlari a'zolari ingliz tilida muloqot qilishadi. Tilni bilish sizga dunyo bo'ylab erkin sayohat qilish, istalgan millat vakillari bilan muloqot qilish imkonini beradi.

Til tarixi har doim o'rganishda unga yaxshiroq kirib borishga yordam beradi va uni assimilyatsiya qilish samaradorligini oshiradi. Agar bizning maqolamiz siz uchun nafaqat ma'lumotga ega bo'lsa, balki ushbu go'zal tilni o'rganish yoki mahoratingizni oshirish istagingizni kuchaytirsa, biz xursand bo'lamiz.

Ingliz tilining tarixi 5-asrda, uchta german qabilasi Britaniyaga bostirib kirgan paytdan boshlangan, keyin keltlar va qisman rimliklar yashagan. Nemis ta'siri shunchalik kuchli ediki, tez orada deyarli butun mamlakat hududida kelt va lotin tillaridan deyarli hech narsa qolmadi. Nemislar tomonidan qo'lga olinmagan Buyuk Britaniyaning uzoq va borish qiyin bo'lgan hududlarida (Kornuoll, Uells, Irlandiya, Tog'li Shotlandiya) mahalliy uels va gal tillari saqlanib qolgan. Bu tillar bugungi kungacha saqlanib qolgan: ular nemis ingliz tilidan farqli ravishda kelt tillari deb ataladi. Keyin vikinglar Skandinaviyadan Buyuk Britaniyaga qadimgi norveg tili bilan kelishdi. Keyin 1066 yilda frantsuzlar Angliyani egallab olishdi. Shu sababli, frantsuz tili ikki asr davomida ingliz zodagonlarining tili bo'lib, eski ingliz tilidan oddiy odamlar foydalangan. Ushbu tarixiy fakt ingliz tiliga juda katta ta'sir ko'rsatdi: unda ko'plab yangi so'zlar paydo bo'ldi, so'z boyligi deyarli ikki baravar ko'paydi. Shuning uchun ingliz tilining ikki xil - mos ravishda frantsuz va nemis tilidan kelib chiqqan yuqori va past variantiga bo'linish bugungi kunda leksikonda juda aniq sezilishi mumkin.

Lug'atning ikki baravar ko'payishi tufayli bugungi kunda ingliz tilida bir xil ma'nodagi ko'plab so'zlar mavjud - sakson dehqonlari va norman xo'jayinlaridan kelgan ikki xil tilning bir vaqtning o'zida ishlatilishi natijasida paydo bo'lgan sinonimlar. Bunday ijtimoiy bo'linishning yorqin misoli - nemis ildizlaridan kelib chiqqan chorva nomidagi farq:

sigir - sigir

buzoq - buzoq

qo'y - qo'y

cho'chqa - cho'chqa

pishirilgan go'shtlarning nomlari frantsuzcha kelib chiqqan:

mol go'shti - mol go'shti

dana - dana go'shti

qo'y go'shti - qo'zichoq

cho'chqa go'shti - cho'chqa go'shti

Barcha tashqi ta'sirlarga qaramay, tilning o'zagi anglo-sakson tili bo'lib qoldi. XIV asrdayoq ingliz tili adabiy tilga, shuningdek, huquq va maktab tiliga aylandi. Va Britaniyadan Amerikaga ommaviy emigratsiya boshlanganda, ko'chmanchilar tomonidan u erga olib kelingan til ko'pincha ingliz ingliz tilidagi ildizlarini saqlab qolgan va ba'zan sezilarli darajada o'zgarib, yangi yo'nalishda o'zgarishni davom ettirdi.

Ingliz tili globallashuvining boshlanishi

20-asr boshlariga kelib, ingliz tili tobora xalqaro muloqot tiliga aylanib bormoqda. Ingliz tili boshqa xalqaro muloqot tillari qatori xalqaro konferentsiyalarda, Millatlar Ligasida muzokaralar uchun ishlatilgan. O‘shanda ham uni o‘qitishni takomillashtirish va tilni yanada samarali o‘rganishning ob’ektiv mezonlarini ishlab chiqish zarurati yaqqol namoyon bo‘ldi. Bu ehtiyoj turli mamlakatlar tilshunoslarining bugungi kungacha qurib qolmagan izlanish va izlanishlarini rag'batlantirdi.

Har qanday chet tilini o'rganishning eng muhim tarkibiy qismlaridan biri bu so'z boyligini to'plash ekanligi aniq. Bir oz lug'atga ega bo'lish orqaligina so'zlarning o'zaro munosabatlarini - grammatika, uslub va hokazolarni o'rganishni boshlash mumkin. Lekin birinchi navbatda qaysi so'zlarni o'rganish kerak? Va qancha so'zni bilishingiz kerak? Ingliz tilida juda ko'p so'zlar mavjud. Tilshunoslarning fikriga ko'ra, ingliz tilining to'liq lug'ati kamida bir million so'zni o'z ichiga oladi. Ingliz tilining taniqli lug'atlari orasida 1989 yilda Oksford universiteti nashriyoti tomonidan nashr etilgan 20 jildlik Oksford inglizcha lug'atining ikkinchi nashri va Websterning 1934 yilda chop etilgan "Webster's New International Dictionary" 2-nashri mavjud. 600 ming so‘zning tavsifini o‘z ichiga oladi.Albatta, bunday sonli so‘zlarni birorta ham odam bilmaydi va bunday ulkan lug‘atlardan foydalanish juda qiyin.

"O'rtacha" ingliz yoki amerikalik, hatto oliy ma'lumotga ega bo'lsa ham, kundalik nutqida 1500-2000 dan ortiq so'zlardan deyarli foydalanmaydi, garchi u passiv ravishda televizorda eshitadigan yoki gazeta va kitoblarda uchragan beqiyos katta so'zlarga egalik qiladi. Va faqat jamiyatning eng o'qimishli, aqlli qismi 2000 dan ortiq so'zlarni faol ishlatishga qodir: alohida yozuvchilar, jurnalistlar, muharrirlar va boshqa "so'z ustalari" eng keng lug'atdan foydalanadilar, ba'zi bir iqtidorli odamlarda 10 ming so'z yoki undan ko'proqqa etadi. odamlar. Bitta muammo shundaki, lug'at boy lug'atga ega bo'lgan har bir kishi uchun qo'l yozuvi yoki barmoq izlari kabi individualdir. Shuning uchun, agar 2000 ta so'zning lug'ati hamma uchun taxminan bir xil bo'lsa, "plumage" hamma uchun mutlaqo boshqacha.

Biroq, an'anaviy ikki tilli lug'atlar va so'zlarning ma'nolari talqini bir tilda berilgan izohli lug'atlar, o'quvchilarning ko'pchiligini topish ehtimolini oshirish uchun so'zlarning maksimal sonini tavsiflashga moyildirlar. u duch kelgan so'zlarni qidirish. Shuning uchun oddiy lug'at qanchalik katta bo'lsa, shuncha yaxshi. Bir jildda o'nlab va yuz minglab so'zlarning tavsifini o'z ichiga olgan lug'atlar uchun odatiy hol emas.

Oddiy lug'atlardan tashqari, so'zlarning maksimal sonini emas, balki ularning minimal ro'yxatini o'z ichiga olgan lug'atlar mavjud. Kerakli minimal lug'at lug'atlari eng ko'p ishlatiladigan va eng katta semantik qiymatni ifodalovchi so'zlarni tavsiflaydi. So'zlar turli chastotalarda ishlatilganligi sababli, ba'zi so'zlar boshqa barcha so'zlarga qaraganda ancha keng tarqalgan. 1973 yilda ingliz tilidagi eng keng tarqalgan 1000 ta so'zdan iborat minimal lug'at o'rtacha matnlardagi barcha so'zlarning 80,5 foizini, 2000 so'zdan iborat lug'at - so'zlarning taxminan 86 foizini va 3000 so'zdan iborat lug'atni tavsiflashi aniqlandi. - so'zdan foydalanishning taxminan 90%.

Ko'rinib turibdiki, leksik minimal lug'atlar tarjimonlar uchun emas, balki talabalar tomonidan til o'rganish uchun mo'ljallangan. Minimal lug'at yordamida tabiiy tilni to'liq o'rganish mumkin emas, lekin siz uning amaliy aloqa ehtiyojlari uchun eng katta ahamiyatga ega bo'lgan qismini tez va samarali o'rganishingiz mumkin.

Ingliz tili xalqaro muloqot tili bo'lib, dunyodagi eng mashhur tildir.

Maxsus atama mavjud EIngliz tili ikkinchi til sifatida ya'ni ingliz tili ikkinchi til sifatida. Bu ibora nimani anglatadi? Ikkinchi til - birinchi tildan keyin o'zlashtirilgan har qanday til (= ona tili). Bu maxsus o'rganilgan til yoki maxsus tayyorgarliksiz ko'p tilli muhitda olingan boshqa til bo'lishi mumkin. Bizning holatda, biz ikkinchi til sifatida ingliz tili haqida gapiramiz. Shuni ta'kidlash kerakki, bu holda biz ingliz tilini ikkinchi til sifatida o'rganishni nazarda tutamiz Ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakat, lekin ingliz tilini o'rganiladigan ikkinchi til sifatida belgilash emas ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatda yana bir atama mavjud - Ingliz tili chet tili sifatida, ya'ni. Ingliz tili chet tili sifatida.

Har qanday til ona tili bo'lgan odamlar "ona tilida so'zlashuvchi" deb ataladi, ya'ni. til egasi. Mahalliy - ona, so'zlovchi - gapiruvchi.

Tilni ixtiro qilib bo'lmaydi - u o'z-o'zidan rivojlanishi, o'zgarishi, "tirik" bo'lishi kerak, ya'ni. odamlar tomonidan - og'zaki va yozma ravishda qo'llaniladi. Busiz til asta-sekin o'lib, yer yuzidan yo'qoladi.

Bir paytlar, eng qadimgi davrlarda hamma odamlar bir xil tilda gaplashgan - endi u "proto-til" deb ataladi. Asta-sekin odamlar materikning turli qit'alarida va qismlarida joylasha boshladilar, har bir guruh asta-sekin tilni biroz o'zgartirdi. Natijada, bugungi kunda biz gapiradigan tillarning aksariyati bitta qadimgi tildan shakllangan.

Ingliz filologi Aleksandr D. Ellisning fikricha, Angliyada geografik omil (shimol, markaz, g'arbiy, janub, sharq) bo'lingan beshta dialekt guruhi mavjud. Hammasi bo'lib 30 ga yaqin navlar olinadi.

Ingliz tilining ikkita eng keng tarqalgan standartlashtirilgan dialektlari Janubiy Britaniya Britaniya (Qirollik) ingliz va O'rta G'arbiy Amerika Amerika (Umumiy Amerika) ingliz tilidir.

Источник: https://englhouse.ru/grammatika/kakie-byvayut-dialekty-anglijskogo.html

Tildagi shevalar ko‘p sabablarga ko‘ra shakllanadi. Buyuk Britaniyada hech qachon tilni nazorat qilish va rivojlantirish uchun yagona organ bo'lmagan, shuning uchun yagona me'yor yo'q. Shotlandiya, uels, irland va boshqa tillar ingliz tiliga kuchli ta'sir ko'rsatdi, bu ham dialektlarning paydo bo'lishiga yordam berdi.

Источник: https://englhouse.ru/grammatika/kakie-byvayut-dialekty-anglijskogo.html

Britaniya versiyasi ichida uchta lingvistik tur mavjud: konservativ ingliz (konservativ - qirol oilasi va parlament tili); qabul qilingan standart (qabul qilingan talaffuz, RP - ommaviy axborot vositalarining tili, u BBC English deb ham ataladi); ilg'or ingliz tili (ilg'or - yoshlar tili).

Источник: https://englhouse.ru/grammatika/kakie-byvayut-dialekty-anglijskogo.html

Va faqat shaharning janubi-g'arbiy qismida deyarli tashrif buyuruvchilar yo'q, bu hududlarda 95% inglizlar yashaydi. Londonda aholining 99,9 foizi ingliz tilida gaplashadi. Va shaharning ko'p millatliligi ingliz tiliga o'zining jo'shqinligini olib keldi. Hammasi bo'lib ingliz tilining 37 ta aksenti va dialektlari mavjud.

Источник: https://englhouse.ru/grammatika/kakie-byvayut-dialekty-anglijskogo.html

Dialektlarning turlari

Ijtimoiy lahjalar ...

Hududiy lahjalar ...

Shimoliy lahja ...

Janubiy lahja ...

Markaziy rus dialekti ...

Shimoliy lahjaning dialektal xususiyatlari ...

Janubiy dialektning dialektal xususiyatlari ...

Markaziy rus dialektlarining dialektal xususiyatlari

Источник: https://englhouse.ru/grammatika/kakie-byvayut-dialekty-anglijskogo.html