1. Ingliz tilining kelib chiqishi va uning dialektlari

vino- vino (lot. vinum "sharob" dan)
nok- nok (lot. pirum "nok" dan)
murch- qalampir (lot. piper "qalampir" dan)
sariyog'- sariyog '(lot. butyrum "sigir yog'i" dan)
pishloq- pishloq (lat. caseus "pishloq" dan)
milya- mil (lotincha milia passuum "minglab qadamlar" dan)
shanba- Shanba (lot. Saturni "Saturn kuni" o'ladi)

Britaniyaning nasroniylashuvi va lotin tilidan boshqa ko'plab qarzlarning paydo bo'lishi qadimgi ingliz davri bilan bog'liq, jumladan:

maktab- maktab (lot. schola "maktab" dan)
usta- o'qituvchi (lot. magister "o'qituvchi" dan)
no'xat- no'xat; no'xat (lotincha pisum "no'xat" dan)
ruhoniy- ruhoniy "(lotincha presbyter" presbyter ")

Milodiy 876 yilda Uedmor jangi bo'lib o'tdi, natijada uzoq vaqtdan beri Britaniya erlarini vayron qilgan daniyaliklar bilan tinchlik shartnomasi tuzildi. Bu dunyo ingliz tiliga ham ta'sir qildi, bu ko'plab Daniya so'zlarining shakllanishiga imkon berdi.

auk- auk
ha- ha/har doim
aks- eksa
osmon- osmon
bosh suyagi- qayiq
teri- teri

O'rta ingliz davri

O'rta ingliz davri Normanlar tomonidan Britaniyani egallash bilan mashhur. Normandlar (frantsuz tilida so'zlashuvchi vikinglar) anglo-sakslarni mag'lub etib, Britaniyada hokimiyatni qo'lga kiritdilar. Bu o'sha davrdagi uch tilli ingliz kundalik hayotining paydo bo'lishi bilan bog'liq: sudlar, ma'muriyat, qirollik saroyi va aristokratiya tili frantsuz tili, oddiy xalq tili anglo-sakson tili bo'lib qolgan, ta'lim tili. lotin edi. Bu "yangi ingliz" tilining paydo bo'lishiga imkon berdi. Zamonaviy ingliz tilida frantsuz tilining ta'siri juda sezilarli:

cho'chqa go'shti- cho'chqa go'shti (frantsuz cho'chqa "cho'chqa" dan)
tennis- tennis (frantsuzcha tenez "ushlab turish")

Yangi Angliya davri

Yangi ingliz davrida matbaa paydo bo'ldi. 1474 (1475) yilda kashshof matbaachi Uilyam Kakston ingliz tilida birinchi kitobni chop etdi. Uning o'zi kitobni frantsuz tilidan tarjima qilgan. Tarjima qilishda u qo'lda yozilgan an'ananing imlosiga tayandi, bu birinchi kanonning shakllanishiga imkon berdi - bu ingliz tilida imlo o'zgarishlarining sekinlashishiga olib keldi, chunki "bunday bo'lishi kerak" yozma namunasi paydo bo'ldi.

Uilyam Shekspirning asari ingliz tili tarixida ham katta iz qoldirdi.(yaxshi, yana kim?), U nafaqat zamonaviy ingliz tilini "ixtiro qila", balki ko'plab yangi so'zlarni ham kirita oldi - ularning o'zi ularni qaerdan olganligi har doim ham aniq emas. Shekspir asarlarida uchraydigan koʻpgina soʻzlarni zamonaviy ingliz tilida ham uchratish mumkin.

shavqatsiz- aylanib o'tish → o'lja; undirib olingan boylik- uslubda bo'ling

18-asr oxirida ingliz Uilyam Jons til fanini yanada malakali qurish uchun qadimgi hind tilini chuqur o'rganish zarurligi haqida gapirdi. Zamonaviy ingliz tilida qadimgi hind tilidagi so'zlar bilan bog'liq ko'plab so'zlar mavjud.

yo'l- yo'l, yo'l ("yo'l" yo'lidan)
bandanna- bandana (bandhana "bandaj" dan)