76 Yerel Dış Politikanın temelleri
ikisinin karşılıklı ilişkisini ifade etmek için türetilen “küyerelleşme/
glokalleşme”dir. Ancak, küreselleşme-yerelleşme
olgusunun,
birçok
yazarın ifade ettiği gibi idarî yerindenleşmenin esas temelini oluş-
turduğu veya onu tetiklediği yöndeki iddialar, yukarıda demokratik-
leşme ile ilgili yapılan değerlendirmelerle reddedilmişti. Dolayısıyla
(bu kavramı idarî yerinden yönetimin gelişmesi ve yerel yönetim ile
ilgili uluslararası kurumların ortaya çıkması olguları ile ilişkilendir-
meden), küyerelleşme için yapılan en uygun açıklama, küreselleşme
sürecinin yerele etkisi ve yerelde yansıması, yerel değerlerin de kü-
resele yansımasıdır.
Bu yaklaşıma göre küyerelleşme, toplumlar-aşırı fikir ve kurumla-
rın mekânda (mesela yerelde) büründükleri özel şeklidir.
(http://www.
sociology.emory.edu/globalization/glossary.html#G, 20.06.2012)
Ro-
bertson, küreselleşmeyi dünyanın küçülmesine bağlı olarak yerelliğin
yeniden üretilmesi ve içerilmesi biçiminde tanımlar ve, genel küresel-
leşme fikrinin küresel ve yerel bağlantılarına ve sorunlarına değine-
rek, küreselleşme kavramı yerine aslında “küyerelleşme” kavramının
kullanılmasının daha yerinde olacağını savunur (Coşkun, 2009:343).
Küyerelleşme, küresel fırsatlarla yerel çıkarların birleşmesi anlamına
gelip; küresel perspektiflerin yerel şartlara uyumu ve küresel sorunla-
rın çözümünde yerel aktörlere daha önemli rol biçmek suretiyle sos-
yo-ekonomik açıdan daha dengeli bir dünyanın kurulmasını amaçla-
maktadır. Küyerelleşme, özellikle internetin ve diğer medyanın temas
haline getirdiği “küresel” (çokuluslu şirketler, uluslararası terör, eğ-
lence sanayii, CNN, internet…) ve “yerel” (mekân, mahalle, şehir ve
etnisite idraki ve kimliğin diğer geleneksel kaynakları) gibi iki düzlem
arasında daha dinamik ve çift yönlü ilişkileri kastetmektedir (Stroupe,
2000; Roldan, 2010:5,6).
3.1.5. Yerelin uluslararasılaşmanın Zemini için
Önerme: “Demokraselleşme”
Son onyıllarda ulusal, yerel ve uluslararası yapıların ve bunların
kendi aralarındaki ilişkilerinin çeşitli dönüşümleri geçirmelerinin al-
tında yatan iki temel faktörünün, demokratikleşme ve küreselleşme
olduğu söylenebilir. Bu iki olgu birbirinden farklı süreçlerdir, ancak
doğal olarak bunlar birbirini etkilemektedir. Commoner’in “Ekoloji