__________________________________________
37
la belə fikir də olduq ki, Minsk qrupunun həmsədrləri öz işini
gücləndirməlidirlər. Arzu edirəm ki, siz bunu biləsiniz və
istərdim ki, həmsədrlər bu işdə fasilə verməsinlər. Çünki bir
vasitə o birisini əvəz etmir. Biz gərək bütün vasitələrdən istifadə
edək. Ona görə də Minsk qrupu, onun həmsədrləri bu işləri
davam etdirməlidirlər. Biz öz tərəfimizdən bu barədə
təkliflərimizi verəcəyik.
Ancaq eyni zamanda, prezidentlərin də təkbətək görüşlərinə,
birbaşa görüşlərinə, mən hesab edirəm, bundan sonra da ehtiyac
olacaqdır. Hər halda, mən bu görüşdən razıyam. Hesab edirəm
ki, prezident Koçaryan da razı olmalıdır. Çünki söhbətimizi
qurtararkən ikimiz də belə fikir söylədik. Ancaq qarşıda hələ
böyük yol vardır. Çalışmalıyıq ki, bu yola tezliklə gedək və
sülhə nail olaq.
S t e n l i E s k u d e r o: Cənab prezident, mən Sizə bu
haqda bir neçə dəfə demişəm və indi də demək istəyirəm ki,
Sizin sülhə sadiq olmağınıza valehəm. Sizin Dağlıq Qarabağ
probleminin həll edilməsi yolunda axtarışlarınıza valeh
olmuşam və Siz bunu Koçaryanla görüşlər vasitəsilə, eləcə də
Minsk qrupunun həmsədrləri ilə görüşlər vasitəsilə dəfələrlə
sübuta yetirmisiniz.
Öz tərəfimizdən onu deyə bilərəm ki, Birləşmiş Ştatlarda,
şübhəsiz ki, Sizin məsləhətinizə qulaq asacaqlar və əlbəttə ki,
Minsk qrupunun səviyyəsinin artırılması sahəsində öz işlərini
gücləndirəcəklər. Əlbəttə, həm Sizdən, həm də prezident
Koçaryandan gələn təkliflərə biz diqqətlə baxacağıq - o vaxt ki,
Siz də, prezident Koçaryan da bu təklifləri bizə təqdim etmiş
olasınız.
__________________________________________
38
«SOS-KİNDERDORF İNTERNASİONAL»
TƏŞKİLATININ NÜMAYƏNDƏ HEYƏTİ İLƏ
GÖRÜŞDƏKİ
∗
SÖHBƏT
Prezident sarayı
20 iyul 1999-cu il
H e y d ə r Ə l i y e v: Hörmətli cənab prezident, mən sizi
Azərbaycanda salamlayıram və Azərbaycana göstərdiyiniz
diqqət və qayğıya görə təşəkkür edirəm. Sizin təşkilatınız
dünyada çox məşhur bir təşkilatdır, bir çox ölkələrdə çox
xeyirxah işlər görürsünüz. Ona görə
də dünyada
məşhurlaşmısınız. İndi Azərbaycana da bu barədə diqqət
göstərməyinizi, başqa ölkələrdə gördüyünüz işlərdən
Azərbaycanda da görmək haqqında məramınızı böyük
məmnuniyyətlə qəbul edirəm.
Ümumiyyətlə, sizin dünyada gördüyünüz işlər haqqında
mənə müəyyən məlumatlar veriblər. Azərbaycandakı
təşəbbüsünüz haqqında da məlumatım var. Ancaq şübhəsiz ki,
mən sizi dinləmək istəyirəm.
H e l m u t K u t i n (Təşkilatın prezidenti): Biz çox
məmnunuq ki, Azərbaycan Respublikasının prezidenti
tərəfindən qəbul edilirik, Azərbaycan prezidenti bu işə, bizim
fəaliyyətimizə şəxsən maraq göstərir, dəstək verir. Biz çox
∗
Görüşün sonunda cənab Helmut Kutin başçılıq etdiyi təşkilatın uşaq qalstukunu
və həmin təşkilatın 50 illiyi münasibətilə kəsilmiş 10 markalıq metal pulu Azərbaycan
prezidentinə hədiyyə etdi.
Prezident Heydər Əliyev minnətdarlıq edərək bildirdi ki, həmin qalstuku
saxlayacaq və uşaq şəhərciyinin açılışı zamanı istifadə edəcəkdir.
__________________________________________
39
məmnunuq ki, Azərbaycan Respublikasının hökuməti - Baş
nazir,
onun müavinləri, eləcə də səfir bu işə böyük maraq
göstərirlər. Elə bunun nəticəsidir ki, biz Azərbaycanda da uşaq
şəhərciyinin tikilməsi haqqında qərara gəlmişik. Bu,
Azərbaycanda tikiləcək ilk uşaq şəhərciyidir və biz Sizin
xeyirduanızla, dəstəyinizlə bu işə başlayırıq. Çox istərdik ki, bu
işə dünən başlayaq, bir halda ki, mümkün olmadı, sabahdan
başlayarıq.
Bu il biz təşkilatımızın 50 illiyini qeyd edirik. O, 50 il bundan
əvvəl cənab Mayner tərəfindən yaradılmışdır. Azərbaycanda da
uşaq şəhərciyinin tikilməsi məhz təşkilatın 50 illiyinə həsr
olunmuşdur. Hazırda bizim bütün dünyada 6 milyon dostumuz,
31 ölkədə ofisimiz var.
Təşkilatın Almaniyadakı dostları Azərbaycanda uşaq
şəhərciyi tikilməsinə kömək etməyə böyük məmnuniyyətlə
razılıq vermişlər. Lakin Azərbaycan tərəfindən də bu işə yardım
lazım olacaqdır - yəni uşaqlara baxanlar, onların qayğısına
qalanlar lazım olacaqdır.
Bizim ilk prezidentimiz cənab Mayner bu işi təşkil edərkən
nəzərdə tutmuşdu ki, hər bir uşağa ana, bacı-qardaş, ev bəxş
etsin və onlar bir şəhərcikdə yaşasınlar, digər uşaqlar kimi eyni
hüquqlara malik olsunlar, ətrafdakılar tərəfindən eyni dərəcədə
sevilsinlər.
Zati-aliləri, çox məmnunuq ki, Sizin qızınız bizim buradakı
təşkilatın başçısı olmağa böyük məmnuniyyətlə razılığını
vermişdir. Biz ümid bəsləyir və dua edirik ki, bir gün gəlsin,
şəhərciyin tikintisini tamamlayaq və Siz şəxsən oranı ziyarət
edəsiniz, uşaqlar Sizinlə görüşsünlər, söhbət eləsinlər və əsl
atalıq qayğısını hiss etsinlər. Biz istəyirik ki, Sizinlə birgə
çalışaraq «Ümid, sülh və qarşılıqlı anlaşma şəhərciyi» yaradaq.
Cənab prezident, təşkilatımız adından Sizə minnətdarlığımı
bildirmək istəyirəm ki, Siz onun nümayəndələrini qəbul
edirsiniz. Əslində, mən uşaqların nümayəndəsi, uşaqların