90
Ohoe Tomb No. 4
Late 6th century~early 7th century
Dawangcun, Ji’an City, Jilin Province
‘Ohoe Tombs’ refers to a group of five tombs situated
side by side on the foot of Yushan in Ji’an City. Among
them, the Tombs No. 4 and No. 5 are both single
chambered structures with lantern ceilings, and their
murals share similar themes. The tombs are preserved in
a fairly good condition.
In the main chamber of the Tomb No. 4 is realized a
Taoist mandala. On its four walls are paintings of Four
Directional Deities, and the ceiling is filled with
depiction of mythical figures, immortals and various
ornamental patterns. Especially notable are the
background features in the paintings of the Four
Directional Deities. They are curvy vine scrolls forming
hexagonal shapes, and are unique in the paintings of the
same theme in the later tombs of the Pyeongyang region.
22
Gods of the sun and moon
_
North side of the ceiling in the
main chamber
On either side of the tree, the traditional
Chinese gods of creation, Fuxi and
Nuwa, are transformed into the gods of
the sun and moon. Fuxi on the right is
holding up the sun disk, which has
vivid description of a three-legged crow
inside. On the other hand, Nuwa on the
left is upholding the moon disk with a
toad inside. Both figures have
characteristic features of immortals,
especially the winged garments. This
type of painting of Fuxi and Nuwa are
not found in the Pyeongyang region,
and only appear in the murals in the
Jian area from the late period.
Immortals riding on a
dragon and a crane
_
West side of ceiling in the
main chamber
This painting shows a couple of
immortals among the nine immortals in
various appearances painted on the
triangular stones supporting the ceiling.
In the middle of the painting is a round
disk with a toad, which represents the
moon. Around it appears constellations
and red clouds. The colors appear rich
and sophisticated, and the natural poses
and rhythmical movement of the
immortals are deftly rendered with
elegant and flowing lines.
22. Ohoe Tomb No. 4
91
Ⅰ. Representative Mural Paintings
Plan and elevation
Immortals playing musical instruments
_
Second tier of the north ceiling of the main chamber
The immortal playing jang-gu (double-headed drum) appears in the center. To its right is another immortal playing geomungo (Korean harp
with six strings), and to its left is a flying immortal holding a bowl with miraculous medicine. Surrounding them are red clouds and
constellations. The fantastic world of the immortals is well delineated by means of the perfect harmony of fine colors and rhythmical lines.
Drawing of an immortal
on the south wall of the
main chamber
Red phoenix
_
South wall of the main chamber
As the entrance of this tomb is located on the east side of the south wall, it
was impossible to draw a pair of phoenixes on either side of the entrance.
Therefore, only one red phoenix is painted on the west side of the wall.
Moreover, this phoenix is the sole example in which the bird is described
as soaring upward among many phoenix paintings in the Koguryo murals.
Drawing of an immortal
on the west wall of the
main chamber
22. Ohoe Tomb No. 4
Ⅰ. Representative Mural Paintings
93
92
Blue dragon
_
East wall of the main chamber
This painting of blue dragon is a most stunning example among a number of paintings of the Four Directional Deities in
the Koguryo mural tombs. This painting shows a typical example of dragon in the late period, which has a bent neck, a
long and slender body and a winding tail. Additionally, flame-like features and hair are attached on the back of the wings
and neck. The background is covered with hexagonal patterns formed of curved honeysuckle vines. Together with flame
patterns and lotus decorations, these background features enhance the fantastic atmosphere in the tomb.
Gods of agriculture and fire
_
East side of ceiling of the main chamber
On the left side of the triangular support of the ceiling is depicted a god of agriculture. He has a
head of ox, and is wearing a robe with wings and shoes with pointed ends. The god of fire on
the right appears to be flying, carrying a kindling in his right hand. The flowing brushstrokes
and vivid colors highlight the supernatural atmosphere of the immortal world.
Reborn Immortals
_
North wall of the main chamber
This painting shows an immortal being born from a lotus flower, located inside a vine
scroll pattern on the north wall of the main chamber. Thin wings sprout out from the
shoulders of the immortal, indicating that he was newly born as a transcendent being.
In this icon is integrated the Buddhist idea of 'rebirth from a lotus flower' and the
Taoist idea of immortality. It succinctly displays the creative artistic talent of the
Koguryo people and their view of afterlife that combined Taoist and Buddhist ideas.
94
Ohoe Tomb No. 5
Second half of 6th century
Dawangcun, Ji’an City, Jilin Province
The shape of the lantern ceiling in this tomb is slightly
different from that of Ohoe Tomb No. 4. Both tombs,
however, resemble each other in that the interior walls
are densely covered with various motifs in bright colors.
The themes such as Taoist immortals, the Directional
Deities, mythical figures and intertwined dragons also
appear in the Tomb No. 4. The distinct local character
and the diversity of the Koguryo culture are manifest in
the representation of Fuxi and Nuwa, the creators of
mankind in Chinese myths. Furthermore, the tomb is
unique in its colorful decorations, in which gold, other
precious stones and primary colors are employed.
23
23. Ohoe Tomb No. 5
95
Ⅰ. Representative Mural Paintings
Immortals riding on a dragon and a girin
_
Northwest corner in the main chamber
Interestingly, the figures riding on dragon is wearing a king's headdress. Similar immortal also appears in Sasinchong in Tonggu. Some think that this figure may be the
emperor of the heaven. An immortal riding on qilin behind him is facing backward. The bold brushstrokes and bright colors make the painting appear even more dramatic.
Black warrior
_
North wall
in the main chamber
In this painting of black warrior is
captured powerful movement of the
vigorously intertwined tortoise and the
snake. In the background appear
hexagonal patterns made of curved
vine stems. All these features are
similar to those in the Ohoe Tomb No.
4. This complicated composition is
characteristic of the Four Directional
Deities of the late period in the Ji’an
region. While such characteristics
appear in the painting of black warrior
in Sasainchong Tomb in Tonggu, they
are not found in the contemporary
paintings of the Four Directional
Deities of the Pyeongyang region.
Gods of the sun and the moon
_
Northeast corner wall in the main chamber
Fuxi and Nuwa, each holding the sun and the moon disks on their hands, derived from the Chinese myth of the creation of mankind. Here they are transformed into
the gods of the sun and the moon respectively. This mythical couple has the bodies of dragons and human faces, and is dressed in winged garments. This type of Fuxi
and Nuwa are found only in the Jian region of Koguryo and not in the murals in the Pyeongyang area.
Plan and elevation
Drawing of ceiling painting in the main chamber
Painting on the lanter n
ceiling
_
North side of the main chamber
In this picture, one can see the structure of
the lantern ceiling that consists of two layers
of triangular and parallel supports. The lintel
is decorated with intertwined dragons. Right
above the lintel, another dragon is depicted
on the parallel support, sustaining the upper
structure with its back. On either side of this
dragon are painted mythical figures
including Fuxi and Nuwa. Other immortals
playing musical instruments are seen on the
upper level of the triangular support.
Dostları ilə paylaş: |