yoxlamaq üçün səfərə çıxdıq. Nəhayət, Həmədan və Azərbaycana tərəf hərəkət
edib, Çul, Dərbənd və Firuz Xosrov şəhərinə çatdım. Köhnə şəhərləri abad edib,
sərhədləri möhkəmləndirmək məqsədilə yeni-yeni qalaların tikilməsi əmrini
verdim. Xəzər xaqanı mənim bu əraziyə gəlməyimi eşidib qorxuya düşdü
14
. Bu
fakt göstərir ki, Həmədan şəhərilə Dərbənd arasında olan ərazi Azərbaycan
adlanırmış. Atropatenanın şimal hissəsinin iqlimi mülayim və soyuğa meyllidir.
Xüsusilə qışda hündür yerlərdə çox soyuq olur; onun ərazisi, ümumiyyətlə,
məhsuldar və çiçəkli yaşıl otlaqlardan ibarətdir. Arran Atropatena daxilində bir
ölkədir, orada qızıl və gümüş mədənləri vardır. Deyildiyinə görə, Qubad və
Ənuşirəvan Arran və Ermənistanda 30-dan artıq şəhər tikdirmişdir. Onu bina edən
isə Arran ibn Kəşlu Cim ibn Liti olmuşdur. Arran ölkəsi Atropatenanın bir
hissəsidir. Bərdə şəhəri isə onun qəsəbəsidir. Kiçik şəhər olan Beyləqan, Bajgah,
Gəncə, Şəmkur, Xunan nahiyəsi, Vərduqiyyə şəhəri, Tiflis, Qala, Şəki və
Mübarəkə kəndi, Soğul Cəbəl
və Sum batman, Sənar nahiyəsi, Bərdic şəhəri
Şirvan
nahiyəsi, Dərbənd, Lizan və Kərdvan şəhərciyi, Şirvan və Xəzər Dərbəndi bu
nahiyədəndir
15
.
Atropatena axar suları bol olan ölkədir. Gözəl və dadlı meyvələri, qırmızı
boyağı, şalvar bağı, sumax, zili və xalçaları, ipəyi, tutu, bitkidən hazırlanmış rəngi,
şabalıdı, qiymətli xəzi, zirəsi, yun paltarları və neft mədənləri vardır.
Atropatena ərazisində suyu bol olan çaylardan Türkiyənin Ərzrum
dağlarından başlanğıc alan Araz çayını göstərmək olar. Antik mənbələrdə bu çayın
adının müxtəlif formalarına rast gəlmək olur. Herodot göstərir ki, Matien dağından
başlanğıc alan Araks çayı düzənlikdən keçərək Kaspi dənizinə tökülür
16
. Çayın adı
yunan və latın mənbələrində Araks, ərəb mənbələrində isə əl-Ras formasında
verilmişdir. Kür çayı da öz növbəsində Türkiyədən başlanğıc alır. Kurqis (İberiya)
ərazisini keçdikdən sonra Arran ərazisinə daxil olur. Bu çayın da adının müxtəlif
formalarına təsadüf edilir. Yunan mənbələrində Kiruc (Kura), İrandilli kitablarda
Kuruş, ərəblərdə isə əl-Kur göstərilir. Bir sıra İran tarixçiləri bu çayın adını
Əhəməni şahı Kirin adı ilə əlaqələndirirlər. Onların bu ehtimalı səhvdir.
Deyildiyinə görə, Kür çayı əvvəllər ayrılıqda Xəzər dənizinə tökülürmüş. Sonrakı
dövrlərdə isə çay öz mənsəbini dəyişib, indi Qalaqayın adlanan yerdə Araz ilə
birləşmişdir.
Araz çayı ilə müqayisədə Kür çayı olduqca lal, sakit axır; ona görə də
burada çay nəqliyyatından istifadə etmək mümkündür. Araz çayına gəldikdə isə,
onun olduqca iti, sürətlə axması çay nəqliyyatının yaranıb inkişaf etməsinə mane
olmuşdur. Lakin hər iki çay birləşdikdən sonra orada hər cür nəqliyyat vasitəsindən
istifadə etmək mümkündür. İstər Araz və istərsə də Kür çayında müxtəlif balıq
14
Rəftarname-ye Ənuşirəvan be xameye xude u. Tərcümə M. Şüştəri, jurnal ―Bərrəsihaye tarixi‖, № 5 –
6, Tehran, 1348, s. 86.
15
Dehxuda. Lüğətnamə, s. 161.
16
Herodot. Tarix, 202.