Microsoft Word teymur elchin doc

Библиографийа
 
 
214 
Yanıltmacların adlar göstəricisi 
 
Azərbaycan dilində 
 
Ağacdələn ..... 12, 16 
Alabaş ..... 12, 16 
Cücülər ..... 6, 12, 16 
Keçilər ..... 6, 12, 16 
Kosa ..... 12, 16 
Kükü ..... 10, 12, 16 
Qarğa və qırğı ..... 6, 12, 16, 57 
Qaz və qız ..... 12, 16 
Qaz-qız ..... 10 
Tülkünün kürkü ..... 8, 12, 16 
Yemişlər ..... 12, 16 
 
Rus dilində 
 
Ворон и ястреб /пер. А.Ахундова ……. 862 
Дядя Дятель /пер. А.Ахундова ….. 864 
Ели, ели дыни, ели /пер. А.Ахундова ….. 864 
Завязалась розы завязь/пер. А.Ахундова ….. 864 
Как пошли петухи/пер. А.Ахундова ….. 864 
Козы /пер. А.Ахундова ……. 862 
Лис /пер. С.Мамедзаде …... 863 
Ой, скора говорка/пер. А.Ахундова …... 864 
По Нахичевани козы кочевали /пер. А.Ахундова ….. 864 
Порослями заросли поросли /пер. А.Ахундова ….. 864 
Рубил ворон тростник/пер.А.Ахундова ….. 864  
Сойка косила осоку/пер.А.Ахундова ….. 864  
Съем омлет в один момент /пер.А.Ахундова ….. 864  
У Серка сера башка/пер.А.Ахундова ….. 864 
Цыплята /пер. С.Мамедзаде …... 863 
Червячки и кочетки /пер. А.Ахундова ……. 862 
Шёл бы не лесом, а пролесью лис /пер.А.Ахундова ….. 864 
Эта бабуся, щипанная гусем /пер.А.Ахундова ….. 864 
Теймур Елчин
 
 
215 
Məqalələrinin adlar göstəricisi
 
 
Azərbaycan dilində 
 
Bizim radiomuz ..... 113 
Danışır ongünlük iştirakçıları ..... 118 
Dmitri Qulia -100 ..... 136 
Dostluq uzaq məsafələri qısaldır ..... 133
 
Dünya gəncləri ayağa qalxırlar ..... 126 
Ən səmimi dostlarımız ..... 114 
Ənvər Xoca yoldaşın yanında ..... 119
 
Gənc nəslin kommunist tərbiyəsində uşaq ədəbiyyatının rolu ..... 123 
Gənclərimiz üçün ..... 121 
Gözəl ölkə, gözəl insanlar ..... 115  
Hələ çox iş görülməlidir ..... 138 
Xalq ücün yüksək bədii əsərlər yaratmalıyıq ..... 116  
Xalqın xidmətində ..... 120 
Xalqın tribunası ..... 127 
İdeoloji cəbhənin ön xəttində ..... 128 
Kommunizmin carçısı ..... 124 
Lermontov sənətinin bayrağı ..... 131 
Məsləhətlərinizi gözləyirik ..... 125 
Musiqi bayramı ..... 135
 
Nəcib insan, gözəl ziyalı ..... 140 
Nizami dühasına dərin ehtiramla ..... 141 
Partiyamızın mübariz silahı ..... 122 
Partiyanın, xalqın yüksək tribunası ..... 132
 
Partiyanın və xalqın xidmətçisi ..... 129 
Sevimli şairimiz Alla Axundova ..... 142 
Uşaq ədəiyyatının problemləri ..... 139 
Uşaq musiqi festivalı ..... 134 
Üç həftə Albaniyada ..... 117 
Yandırır bu ölüm ..... 137 
Yeni ildə ..... 130
 
 

---

Библиографийа
 
 
216 
Rus dilində 
 
Важнейшее орудие коммунистического воспитания ….. 888 
Воспитатель молодежного коллектива ….. 882 
Дружба сокращает расстояния ….. 891 
Дух Бандунга живет и побеждает ..... 885 
Многое сделано, многое предстоит ….. 893
 
Обмениваться опытом ….. 884 
По дорогам большого искусства ….. 889 
Разговор с телезрителями ..... 886 
Речь тов. Алиева Т.С …… 887 
Создавать высокохудожественные произведения для    
народа ….. 883
 
Узы крепкой дружбы ….. 892  
Чувство семьи единой ….. 890 
 
 
Tərcümə etdiyi əsərlərin əlifba göstəricisi 
 
Azərbaycan dilində 
 
A kaçi, kaçi, kaçi... /rus xalq poeziyasından ..... 13 
A qaratoyuq, qaratoyuq! /moldav xalq poeziyasından ..... 13 
A mürgü, döymə mürgü... /yunan xalq poeziyasından .... 13 
Abхaziya /D.Qulia ..... 203 
Ağ işıq və qırmızı işıq /Qaziyau Əli ...... 181 
Ağ pişiyin ağ balası /fransız xalq poeziyasından ..... 13 
Ağacın nəğməsi /Şimali Qafqaz xalqları poeziyasından ..... 13 
Ağbəniz qardaşıma /Lamin Si ..... 177 
Ah, Strasburq /Karl Marks ...... 184 
Aktrisa /Anatoli Aleksin ...... 192 
Alyonuşka – Alyonacıq /Yelena Blakinina ..... 14 
Ana balası /Adıgey uşaq mahnıları ..... 197 
Ana torpaq /Eduardas Mejelaytis ...... 207 
Теймур Елчин
 
 
217 
Anabalası /Şimali Qafqaz xalqları poeziyasından ..... 13 
Anamın gülü /Qriqori Viyeru ..... 14 
Apar özünlə /Qriqori Viyeru ..... 14 
Arı haqqında nəğmə /Şimali Qafqaz xalqları poeziyasından ...... 13 
Aşbazın nəğməsi /Alla Axundova ...... 243 
Avara dovşan /çex xalq poeziyasından ..... 13 
Ay işığı mahnısı /Karl Marks ...... 184 
Ay pişik, pişikciyəz... /rus xalq poeziyasından ..... 13 
Ay pişik-pişikçiyəz... /rus xalq poeziyasından ..... 13 
Aybolit /K. Çukovski ..... 159, 160 ,188, 210, 247 
Ayı /Qriqori Viyeru ..... 14 
Ayı və tülkü /K.Çukovski ...... 211 
Azərbaycan şairinin portreti /Aldo De Jako ...... 208 
Baba və körpə alma ağacları /Yan Raynis ..... 14 
Babinanın ayağı /Şimali Qafqaz xalqları poeziyasından ..... 13 
Bacarıqsız böcək /çex xalq poeziyasından ..... 13  
Bacılar /Yan Raynis ..... 14 
Bahar gəldi /erməni xalq poeziyasından ..... 13 
Bahar nəğməsi /N.Voronko ..... 8 
Bala dovşan və ovçu... /rus xalq poeziyasından ..... 13, 198 
Bala kirpi /N.Voronko ..... 8 
Balaca Fedot /K.Çukovski ..... 212 
Balaca qız rəqs edir /Şimali Qafqaz xalqları poeziyasından ..... 13 
Balaca qız, söylə görüm... /ingilis xalq poeziyasından ..... 13 
Balaca oğlan üçün /Dağıstan xalqları poeziyasından ..... 13 
Balaca noxudun nağılı /A.Tudoraş ..... 154 
Balaca Marinka /N.Zabila ...... 146 
Balaca siçan /çex xalq poeziyasından ..... 13 
Balıq nəğməsi /Karl Marks ...... 184  
Balıqçı nəğməsi /İspan xalq mahnısı ..... 179 
Barabek /K.Çukovski ..... 213 
Barmaley /K.Çukovski ..... 214 
Bayırda covğun qopub /Dağıstan xalqları poez-dan ..... 13 
Bayquş-bayquş, bayquş... /rus xalq poeziyasından ..... 13 
Bebe /K.Çukovski ..... 215 

---