Microsoft Word Azerb Ceyhun 07. 11. 2016. ata soz nesr

İradə Məlikova 
26 

  Sözdən söz götürür. 

  Sözlə plov olmaz, yağ ilə düyü gərək. 

  Sözü ağzında bişir, sonra çıxart. 

  Sözü asta, ürəyi tasvasda. 

  Sözü at, yiyəsi götürər. 

  Sözü məqamında deyərlər. 

  Sözü söz kəsər. 

  Sözü sözdən alarlar. 

  Sözü yaxşı anla, 

  Sözün başı axırından bilinər. 

  Sözün damarı olar, çəkdikcə uzanar. 

  Sözün də qanadı var. 

  Sözün doğrusun de, min atını çap. 

  Sözün doğrusunu zarafatla deyərlər. 

  Sözün ilə işin bir olsun. 

  Sözün yalanı olmaz, yanlışı olar. 

  Sözün yaxşısı baldan şirin olar. 

  Sözün zahiri zərif, batini lətif olmalıdır. 

  Sözünü bilməyənə aşağı başda da yer yoxdur. 

  Suda boğulan saman çöpündən yapışar. 

  Sular hərəkətlidir,  
Torpaq bərəkətlidir. 

  Tək əldən səs çıxmaz. 

  Təkədə qoç hünəri olmaz. 

  Tənbəl deyər: "Bu gün oynaram, sabah oxuyaram". 
Çalışqan deyər: "Bu gün oxuyaram, sabah oynaram". 

  Tezduranlatezevlənənuduzmaz. 

  Tor atan balıq tutar, nə böyüyü, nə kiçiyi. 

  Torpaqda itki olmaz,  

---

27 
Kötüksüz bitki olmaz. 

  Toydan sonra nağara, xoş gəldin, bayram ağa. 

  Toyun axırında zurna belə səslənər. 

  Toyun əvvəlinə getmə, axırına da qalma. 

  Toyunda qəlbirlə su daşıyım. 

  Tula itdən də murdar. 

  Uçan damın böyüklüyü binövrəsindən bilinər. 

  Ucuz ətin şorbası olmaz. 

  Uşağauşaqdeyiblər, böyüyə böyük. 

  Uşaq atadan yox, anadan yetim qalar. 

  Uşaq evin yaraşığıdır. 

  Uşaq gördüyün götürər, eşitdiyin deyər. 

  Uşaq sözün düzünü deyər. 

  Uşaq, atasını hamıdangüclü bilər. 

  Uşaqlıqda yalançı olana böyüyəndə inanmazlar. 

  Vəfalı dostyadolmaz, görməsə yüzilsəni. 

  Vətən həsrəti çəkdim, gözlərimə qan gəldi. 

  Vətənviranə də olsa, məsəldir, məhz cənnətdir. 

  Vətəndən ayrı ayrı düşsəm, viran ollam, talannam. 

  Vətənə gəldim, imana gəldim. 

  Vur deyənlə, vuran yarıdır. 

  Vur qırxı, gedər qorxu. 

  Vurabilməyən, daşınböyüyünü götürər. 

  Vuran igid dayısına gəyişməz. 

  Vuraram ölər, kiş deyərəm getməz. 

  Yağ yağa qarışdı, yarmalar yavan qaldı. 

  Yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük. 

  Yağmasan da gurulda. 

  Yalan ayaq tutar, yeriməz. 
Azərbaycanda yaşayan xalqların atalar sözləri və deyimləri 

---

İradə Məlikova 
28 

  Yalan danışan hamını qanmaz bilər. 

  Yalan ilə dünyanı gəzmək olar, qayıtmaq olmaz. 

  Yalan ki var, doğrunun quludur. 

  Yalan söz üz qızardar. 

  Yalançı tamahkarı aldadar. 

  Yalançını mənzilənədək qov! 

  Yalançının evinə od düşdü, heç kəs inanmadı. 

  Yalançının hafizəsi olmaz. 

  Yalançının üzü qara olar. 

  Yalvarmaqdan sözdən olduq, gözləməkdən gözdən. 

  Yaman dil başa bəladır. 

  Yaman yeyənin olsun, yaman deyənin olmasın. 

  Yanan yerdən tüstü çıxar. 

  Yanında igid olsun, kol dibi evin olsun. 

  Yatan itləri oyatma. 

  Yaxşı at nalı gözlər, yaxşı igid dalı. 

  Yaxşı dostu yaman gündə sına. 

  Yaxşı gündə düşmən gələr dost olar, igid odur yaman 
gündə dayansın. 

  Yaxşı igid dayısına çəkər, xanım qız bibisinə. 

  Yazıya pozu yoxdur. 

  Yel aparan yelinki, 

  Yeməkdən ümid yaxşıdır. 

  Yeməklə dostolanillərlə küsülü qalar. 

  Yer, oturan adamla şərəflənər. 
Yerdə qalan mənimki. 

  Yerin də qulağı var. 

  Yerlərdir haman yerlər,  
Görünməz oldu illər. 

---

29 

  Yersiz gəldi, yerli qaç. 

  Yıxılan ağaca balta çalan çox olar. 

  Yoldan çıxanı yol vurar. 

  Yoldaşını nişanver, özünü tanıt. 

  Yurddan çıxsan da, eldən çıxma. 

  Yuxarı başdayeryoxdur, aşağı başdadaoturmur. 

  Yüz ölç, bir biç. 

  Zəri də var, zoru da. 
 
Azərbaycanda yaşayan xalqların atalar sözləri və deyimləri 

---

İradə Məlikova 
30 
AZƏRBAYCANDA YAŞAYAN XALQLARIN 
ATALAR SÖZLƏRİ VƏ DEYİMLƏRİ 
 
1. AVAR ATALAR SÖZLƏRİVƏ DEYİMLƏRİ 
 
 
* Гонкlол кьинчlид мошокl багьана, бацlил кlинчlид гlи 
ганкъна. 
Siçanın balası kisəni deşər,canavar balası qoyunu boğar. 
 
* Кида гьоцlо гlемерлърилъи кьугlаб бена. 
Bal çox olsa, acı gələr. 
 
* Бицнухьалъи меер мугlрухъ кlала божун, бицнухьалъи 
гlамал хъисала божнугуй. 
Desələr, dağ dağın yanına gedib, inan, desələr, xasiyyətini 
dəyişib, inanma. 
 
* Аллагьасиги лъикlал ракьал ракьана. 
Allah da münbit torpaqlari sevir. 
 
* Бугlата кьороб гимиш билъатуну, гъирагъуса цlедул 
кlенчl бичахийлъул магlна шеб? 
Əkin qırağından keçi balalarını qovmaq mənasızdır, əgər 
əkin ortasında camışlar otlayırsa. 
 
* Гъидил бакl долъул сисийса батана. 
Qarğanın yuvası qarıltısı ilə tanınar. 
 

---