|
Kompyuter lingvistikasi: muammolar, yechim, istiqbollarAlisher Navoiy nomidagi Toshkentsuyunova-m.o.-ozbek-tilidagi-grammatik-omonimlarni-avtomatik-tahlil-qilishdagi-muammolarAlisher Navoiy nomidagi Toshkent
davlat o‘zbek tili va adabiyoti
universiteti
“KOMPYUTER LINGVISTIKASI:
MUAMMOLAR, YECHIM, ISTIQBOLLAR”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2022)
http://compling.navoiy-uni.uz/
329
lingvistikada uning korpusda berilishi masalasi kun tartibiga qoʻyilgan. Korpus
lingvistikasida omonimlik muammosini yechish, omonim birliklarni teglash va
matnni avtomatik oʻqish jarayonida omonimiyani bartaraf etish masalasiga oid qator
tadqiqotlar mavjud[2].
Omonimlar til va nutq jarayonida yuzaga keladigan hodisadir. Shu jihatdan
quyidagi turlarga boʻlinadi[3]:
I.
Til bosqichida:
1.
Leksemalar orasidagi omonimlik
2.
Morfemalar orasidagi omonimlik
3.
Frazeologik birliklar orasidagi omonimlik
Omonimlikning bu uch turi nutq jarayoniga qadar ongimizda mavjud boʻlgan
soʻzlar oʻrtasida kuzatiladi hamda nutqqacha tayyor holda boʻladi.
1. Leksemalar oʻrtasidagi omonimlik hodisasi omoleksemiya deb, bunday
leksemalar esa omoleksemalar deb yuritiladi[4]. Masalan,
1.
Tut – mevali daraxt (ot) 2. Sana – ot
Tut – tutmoq (feʻl) Son+a=sana – feʻl
Birinchi turdagi omonimlik tub leksemalar oʻrtasida sodir boʻlgan boʻlsa,
ikkinchi turdagi omonimlik esa tub va yasama leksemalar oʻrtasida yuzaga kelgan.
Har ikki turi ham leksik omonimlar turiga mansub. Chunki yasalgan har bir yangi
soʻz alohida bitta leksema deb qaraladi. Masalan,
son, sana, sanoq
(uchta leksema).
Bularning barchasi yasovchi morfema yordamida yasalib, har bir soʻz alohida
leksema deb qaraladi va uchta leksemani tashkil qiladi.
Sana, sanani,
sanadan…
(bitta leksema, uchta soʻz shakli). Leksemalar orasida sodir boʻladigan
omonimiya hodisasida soʻzlar tub ham, yasama ham boʻlishi mumkin.
|
|
|