Kiş 2012 / sayi 60 01-18 bilig
Yüklə 3,67 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- (VOLUMES: 56-57-58-59) Ankara, Toronto ve Priştina’daki Üniversite Öğrencilerinin Risk Alma Davra- nışları Açısından Karşılaştırılması
- Almanya’da Farklı Olmak: Entegrasyon ve Hoşgörü Kavramına Eleştirel Bir Bakış
- Altay Türklerinin Destanlarındaki Ölüm Teması Üzerine Bazı Tespitler
- An Approach to Unorthodox Spellings in Trademarks
- Anadolu’da İlk Türkçe Telif Eser
- Atatürk Döneminde Sovyet Tarımını İnceleme: Resmî Geziler ve Bilimsel İşbirliği (1925-1932)
• Yılmaz, Yayın Değerlendirme / Book Reviews • 278 • bilig KIŞ 2012 / SAYI 60 lik” hemen her romanda yer alan temalardır. Romanlardaki ortak yapıya değinen Özher, bu durumu şu şekilde değerlendirir: “Attila İlhan romanlarındaki, en temel çatışma tarih ve kültür olgusu ile Batı’nın sömürgeci gücü arasında yaşanır. Yabancılaşma, kültürel çözülme, hedonizm, benlik bilinci gibi kavramlar, bu temel temaların roman kurgu- suna getirdiği kavramlardır.” (578). Attila ilhan'ın romanlarında sadece sapkın cinsel ilişkileri anlattığına dair eleştirilere karşı çıkan Özher, tematik kurguya getirdiği yorumlarıyla dü- şüncesinin temellerini açıklar. Münif Sabri-Neveser, Miralay Ferit-Ruhsar, Mustafa Kemal-Fikriye Hanım arasında yaşanan aşkları kadınlarının soylu güzellikleri ve hassas ruhlarıyla; erkeklerinin korkusuz, zeki ve vatanperver kişilikleriyle taçlandırdıklarını belirterek yaşanabilecek en nadide aşklara örnek gösterir. Çalışmada metinlerarasılığın roman dünyasına kattığı güç de vurgulanmış- tır. Özellikle Nazım Hikmet'in “Açların Gözbebekleri”; Tevfik Fikret'in “Han-ı Yağma” ve “Sen Olmasan” şiirleri ile “Manastır'ın Ortasında Var Bir Havuz” türküsünü tematik kurgunun açımlanmasında işlevsel bir yere oturtan Özher, getirdiği yorumlarla bu zenginliği açıklığa kavuşturur. Attila İlhan romanlarında geçen her şeyin mutlak surette roman dünyasın- da işlevsel bir yeri olduğunu öne süren yazar, 'isimden içeriğe' bölümleriyle sanatçının romana dair nasıl ipuçları verdiğini belirtirken özellikle son roman 'Gazi Paşa' ile bunun en üst seviyeye ulaştığını belirtir. Bu isimle aynı zamanda romanın başkişisi olan Mustafa Kemal'in mitik bir kahra- mana dönüşümünün imlendiğini vurgular: “Biz onun romanlarında adeta mitik bir kahramanın doğaya yayılması gibi bir Gazi mitinin dağılmış bulunduğu, son roman Gazi Paşa’da da bu mitik kahramanın bir bütün halinde okuyucuya sunulduğu düşüncesindeyiz. Gazi mitinin asker yönü Miralay Ferit’te, düşünsel enginliği Münif Sab- ri’de, eylemci yönü Ahmet Ziya’da, aşık/seven/ölümlü/otoriter/insan yönü ise Reis Paşa’da yaşatıldığı düşüncesindeyiz.” (608). Çalışmanın üçüncü bölümü romanların dil ve üslûp incelemesine ayrılmış- tır. Üslûp incelemesinde kelime seviyesine dek indirgenebilecek bir çalış- mayla, kelimelerin metindeki ve kendi aralarındaki anlam ilişkisinden hareketle, “göstergenin söylem içinde kazandığı değer” (Aktaş 1993: 18) • Yılmaz, Yayın Değerlendirme / Book Reviews • 279 • KIŞ 2012 / SAYI 60 bilig üzerinde durulur. Özher, bu bölümde Attila İlhan’ın romanlarına hazırlık dönemine de değinerek, sanatçının üslûbuna tesir eden içinde bulunduğu kültür birikimini derinleştiren unsurlara dikkat çektikten sonra, romanlar- daki anlatım teknikleri, anlatım biçimleri ve anlatım yöntemlerini metin- lerden örneklerle izah eder. Romanlardaki söz dizimi cümle türlerinin kullanım oranlarına göre istatistiksel bir incelemeyle verilerek, buradan hareketle, sanatçının dil özellikleri ve zaman içinde dil seviyesinde yaşadığı etkilenmelere dikkat çekilir. Bölümün sonunda romanlarda dil ve üslûp hakkında genel bir değerlendirme maddeler halinde verilir. Özher, çalışmanın sonuç bölümünde Attila İlhan’ın romanlarıyla ilgili ulaştığı hükümleri, sanatçının romancı kimliğiyle Türk edebiyatında edin- diği konuma da işaret ederek ortaya koyar. Bu bölüm aynı zamanda çalış- manın özeti ve çıkarımı mahiyetindedir. Attila İlhan’ın romanları üzerine yapılan dikkate değer bir çalışma olan bu eserde, kitabın kapağından tercih edilen renk ve başlığa kadar her unsur Attila İlhan’ı yansıtır. Kapaktaki deniz ve mavi renk motifi, Attila İlhan’ın Mavi Hareketi içerisindeki faaliyetlerini hatırlatırken, “Kaptanın Aynasın- dan Yansıyanlar” üst başlığıyla da çok uyumludur. Edebiyat araştırmacıları ve Attila İlhan severler için doyurucu bir birikim sunan bu çalışmayı edebî metinlerin gizemli dünyasında bir serüven arzulayan tüm okurlara tavsiye ediyoruz. Kaynaklar Aktaş, Şerif (1993). Edebiyatta Üslup ve Problemleri. Ankara: Akçağ Yay. Eco, Umberto (1997). Yorum ve Aşırı Yorum. Çev.Kemal Atakay. İstanbul: Cem Yay. Korkmaz, Ramazan (2007). “Romanda Mekanın Poetiği”. Edebiyat ve Dil Yazıla- rı Mustafa İsen’e Armağan (Editörler: Ayşenur Külahlıoğlu İslam, Süer Eker). Ankara: Grafiker. 399-415. Özher, Sema (2009), Kaptanın Aynasından Yansıyanlar Romancı Yönüyle Attila İlhan, Ankara: Akçağ Yayınları. 281 • KIŞ 2012 / SAYI 60 281-286 bilig bilig 2011 MAKALE ADI DİZİNİ KIŞ-BAHAR-YAZ-GÜZ (SAYILAR: 56-57-58-59) 2011 INDEX OF ARTICLES WINTER-SPRING-SUMMER-AUTUMN (VOLUMES: 56-57-58-59) Ankara, Toronto ve Priştina’daki Üniversite Öğrencilerinin Risk Alma Davra- nışları Açısından Karşılaştırılması......................................................................... ................... Kış, s. 56; sh. 01-24 / Gülay Arıkan • Tuğça Tacoğlu • Seçil Erdoğan A Comparative Study of Risk-taking Behavior among University Students in Ankara, Toronto and Pristina .................................................... Winter, vol. 56; pp. 01-24 Almanya’da Farklı Olmak: Entegrasyon ve Hoşgörü Kavramına Eleştirel Bir Bakış ............................................................. Yaz, s. 58; sh. 173-202 / Hilâl Onur İnce Being Different in Germany: A Critical Approach towards the Concepts of Integration and Tolerance ......................................................... Summer, vol. 58; pp. 173-202 Altay Türklerinin Destanlarındaki Ölüm Teması Üzerine Bazı Tespitler ............ ..................................................................... Güz, s. 59; sh. 01-20 / Mustafa Aça Some Remarks on the Theme of Death in the Epics of the Altai Turks ........................ ................................................................................... Autumn, vol. 59; pp. 01-20 An Approach to Unorthodox Spellings in Trademarks ........................................ ...................................................................Kış, s. 56; sh. 81-97 / Kerim Demirci Ticari Adlardaki Kural Dışı Yazımlara Bir Yaklaşım ..... Winter, vol. 56; pp. 81-97 Anadolu’da İlk Türkçe Telif Eser ......... Bahar, s. 57; sh. 159-174 / Mustafa Koç The First Turkish Manuscript Written in Anatolia ....... Spring, vol. 57; pp. 159-174 Anlatı Bağlamında Tarihyazımının Sorunları ........................................................ ...................................... Güz, s. 59; sh. 203-234 / Mustafa Safran • Ahmet Şimşek The Problems of Historiography within the Context of Narrative ............................... ................................................................................. Autumn, vol. 59; pp. 203-234 Atatürk Döneminde Sovyet Tarımını İnceleme: Resmî Geziler ve Bilimsel İşbirliği (1925-1932) ............................... Bahar, s. 57; sh. 227-246 / Seyfi Yıldırım Soviet Agriculture During the Atatürk Period: Official Trips and Scientific Cooperation (1925-1932) ............................................ Spring, vol. 57; pp. 227-246 Yüklə 3,67 Kb. Dostları ilə paylaş:
|