23
Pagodroma nivea [sensu lato] – qar
fırtınaquşu
Pagodroma nivea nivea or Pagodroma nivea
[sensu stricto] – kiçik qar fırtınaquşu
Pagodroma nivea major or
Pagodroma major
– böyük qar fırtınaquşu
Daption capense – Kap fırtınaquşu
Macronectes – nəhəng fırtınaquşu
Macronectes giganteus – cənub nəhəng
fırtınaquşu, nəhəng cənub fırtınaquşu *MT+
Macronectes halli – şimal nəhəng fırtınaquşu,
nəhəng şimal fırtınaquşu *MT+
Fulmarus (Rus. глупыш) – ağılsızlar
Fulmarus glacialoides – Antarktika ağılsızı
Fulmarus glacialis – ağılsız
Pelecanoididae
– cumuldaq fırtınaquşuları
Pelecanoides – cumuldaq fırtınaquşu
Pachyptila – balinaquşları
Pachyptila turtur – qar balinaquşu
Pachyptila vittata – enlidimdik balinaquşu
Pachyptila desolata – Antarktika balinaquşu
Pachyptila belcheri – nazikdimdik balinaquşu
Calonectris leucomelas *İng. streaked
shearwater] – cızıqlı şervater (www.fed.az:
Laysan Albatrosu və Cızıqlı Şervaterlə yanaşı
dənizquşları da okean üzərindəki külək
sürətinin xəritəsini çəkmək üçün elmi-tədqiqat
araşdırmalarının aparılmasından ötrü ideal
namizədlərdir)
Puffinus (Rus. буревестник) – fırtınaquşu
Puffinus puffinus – adi fırtınaquşu
Puffinus yelkouan – yelqovan fırtınaquşu
Ciconiiformes – leyləkkimilər, caydaqlar
Ciconiidae
– leyləklər
Leptoptilos – marabu марабу
Leptoptilos crumenifer – Afrika marabusu
Leptoptilos javanicus – Yava marabusu
Leptoptilos dubius – Hindistan marabusu, hind
leyləyi
Ciconia – leylək леjләк
Ciconia abdimii – ağqarın leylək
Ciconia episcopus – ağboyun leylək
Ciconia nigra – qara leylək
Ciconia maguari – Amerika leyləyi
Ciconia ciconia – ağ leylək, hacıleylək
haҹылеjләк
Ciconia boyciana – qaradimdik leylək
Jabiru mycteria, Ephippiorhynchus mycteria,
Mycteria americana – Braziliya yabirusu
Ephippiorhynchus asiaticus or
Xenorhynchus
asiaticus – Asiya yabirusu
Ephippiorhynchus senegalensis – yəhərdimdik
leylək
Anastomus lamelligerus – Afrika leyləyi
Mycteria ibis – sarıdimdik leylək
HAYMATLOS – Avstraliya leyləyi
Suliformes –
Fregatidae
– freqatlar
Fregata – freqat, freqat quşu
Fregata minor – böyük freqat, böyük freqat
quşu
Sulidae
– oluşalar
24
Sula – oluşa
Anhingidae
– ilanboyunlar fəsiləsi,
ilanboyunkimilər
Anhinga – ilanboyun cinsi
Anhinga anhinga – adi ilanboyun, adi
buruqboyun-2, buruqboyun-2
Anhinga rufa – Afrika ilanboyunu
Phalacrocoracidae
– qarabatdaqlar
Phalacrocorax [sensu lato : incl. Microcarbo,
Poikilocarbo] – qarabatdaq
Microcarbo africanus or Phalacrocorax
africanus – qamış qarabatdağı
Microcarbo pygmaeus or Phalacrocorax
pygmeus – kiçik qarabattaq
Microcarbo niger or Phalacrocorax niger –
Yava qarabatdağı
Poikilocarbo gaimardi or
Phalacrocorax
gaimardi or Leucocarbo gaimardi –
qırmızıayaq qarabatdaq
Phalacrocorax perspicillatus – Steller
qarabatdağı, eynəkli qarabatdaq
Phalacrocorax pelagicus or
Leucocarbo
pelagicus – Berinq qarabatdağı
Phalacrocorax urile or
Leucocarbo urile –
qırmızıyanaq qarabatdaq
Phalacrocorax capensis or
Leucocarbo
capensis – Kap qarabatdaq
Phalacrocorax carbo – böyük qarabatdaq, iri
qarabatdaq
Phalacrocorax capillatus – Yaponiya
qarabatdağı
Phalacrocorax fuscicollis – Hindistan
qarabatdağı
Phalacrocorax fuscescens – ağdöş qarabatdaq
Phalacrocorax varius – ala qarabatdaq
Phalacrocorax aristotelis or
Leucocarbo
aristotelis – kəkilli qarabatdaq
Phalacrocorax harrisi – Qalapaqos qarabatdağı
Phalacrocorax auritus – qulaqlı qarabatdaq
Phalacrocorax magellanicus or
Leucocarbo
magellanicus – Magellan qarabatdağı
Phalacrocorax carunculatus or
Leucocarbo
carunculatus – Yeni Zelandiya qarabatdağı
Phalacrocorax colensoi or
Leucocarbo colensoi
– Oklend qarabatdağı
Phalacrocorax campbelli or
Leucocarbo
campbelli – Kempbell qarabatdağı
Phalacrocorax albiventer or
Leucocarbo
albiventer – kral qarabatdağı
Phalacrocorax atriceps or
Leucocarbo atriceps
– imperator qarabatdağı
Phalacrocorax georgianus or
Leucocarbo
georgianus – Cənubi Georgi qarabatdağı
Phalacrocorax melanogenis or
Leucocarbo
melanogenis – Kroze qarabatdağı
Phalacrocorax bransfieldensis or
Leucocarbo
bransfieldensis – Antarktika mavigöz
qarabatdağı
Phalacrocorax verrucosus or
Leucocarbo
verrucosus – Kergelen qarabatdağı
Plataleiformes – ərsindimdikkimilər
Threskiornithidae
– ibislər
Threskiornithinae – ibislər, əsl ibislər
üye – ibis, aynaq (< Türkiye Türkçesi)
Eudocimus albus – ağ ibis