A zərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi

40.   Hac
ıyev  T.İ.  Azərbaycanın  qədim  onomastikasına  dair.  –“Azərbaycan  filologiyası 
m
əsələləri”. II, B., 1984, s. 125-150 
41.   
Hacıeminoğlu N. Karahanlı türkçesi grameri, Ankara, 1998,190 s. 
42.   Hamilton J. Tokuz Oguz et On Uygur. JA, tom. CCL, Paris, 1962 
43.   
Hamilton J. İyi ve kötü prens öyküsü, Ankara,TDK yay. 1998 
44.   Hartmann M. Çin. –
İA, III c, İst, 1993 
45.   Hazarlar. –
İA, V, I hissə, Ankara, 1983 
46.   
Həbiboğlu V. Qədim türklərin dünyagörüşü. B., 1996, 230 s. 
47.   Hüseyno
ğlu  K.  “Turan-Türk”  və  “Gun-quz”  etnonimləri  haqqında  qeydlər”.  –Türk 
dünyası tarih ve kültür dergisi, sayı 155, İstanbul, 1999 
48.   
Хасанов  Х.  Ценный  источник  по  топонимике  Средней  и  Центральной  Азии.  –
“
Топонимика Востока”, M., 1962, s. 33-39 
49.   Xa
санов X. Махмуд Кошкарий.Тошкент, 1963 
50.   Xasanov X. Urta Osie joy nomlar
ı tarixidan, Toşkent, 1965 
51.   
İslam Ansiklopedisi, XII c., I hissə, İst., 1993 
52.   
Иванов  В.В.  Цветовая  символика  в  географических  названиях  в  свете  данных 
типологии. –“Балто-Славянские исследования 1980”, M., 1981 
53.   Ka
раев O. Историко- географические данные сообщаемыe Махмудом Кашгари (по 
Тян-Шаню и Семиречью), -ST, №;2 1972, 
54.   Ka
раев С. Древнетюркские топонимы Средней Азии. –ST, №6, 1985 
55.   
Kaşqarlı M. Divanü luğat-it-türk, I-III c, Ankara, TDK yay.2005 
56.   
Kısasül-enbiya, Ankara,TDK yay. 1999 
57.   K
ляшторный С.Г. Древнетюркские рунические памятники, M., 1964 
58.   
 Kляшторный С.Г. Терхинская надпись. –ST, 1980, NO:3 
59.   
Кляшторный С.Г. Тесинская стела, -ST, 1983, NO:6 
60.   
КляшторныйС.Г.,В.A. Лившиц. Севрeйская камень. ST, 1971, NO:3 
61.   
Кляшторный С.Г. Эпоха М.Кашгарского, ST, 1972, NO:1 
62.   K
ляшторный  С.Г.  Мифологические  сюжеты  в  древнетюркских  памятниках.  TС, 
1977, M., 1981 
63.   
Кляшторный С.Г. Кыпчаки в рунических памятниках. –Türkologica. –Л., 1986 
64.   Ko
нонов А.Н. Родословное туркмен. M., -L., 1958 
65.   Ko
нонов А.Н. Изучение Дивани-лугат-ит-турк М.Кашгарского в Советском Союзе. 
–ST, 1973, NO:3, s. 3-9  
65a. Ko
нонов А.Н. Семантика цветообазначений в тюркских языках, TS, 1975, M., 1978  
 
142 

---

65b. Ko
нонов А.Н. Способы и термины определения стран света у тюркских народов. –
TS, 1974, M., 1978 
66.   K
ероглы  X. Aлп ер тонга и Афрасяб по Юсуфа Баласагуни, Махмуд Кашгари и 
другим авторам. –ST, 1970,NO: 4 
67.   
Койчубаев Е. Основные виды топонимов Семиречья, AKД, Алма-Ата, 1967  
67a. Kutadgu bilig I, metin. Ankara. 
1991, II tərcümə. Ankar., 1994, III indeks, İstanbul, 1979 
68.   
Гафуров A. Лев и Кипарис. M., 1971 
69.   
Гaрипов  T.M. Новые версии о происхождении этнонима башкорт. - Башкирская 
этнонимия, Уфа , 1987 
70.   
Гордеев  Ф.  О  происхождении  тюркской  этнонимии,  -  Вопросы  марийского 
языкознания. Йошкар -ола, 1968, вып. 2  
70a. 
Гордлевский В.А. Избранные сочинения.  том I, M., 1960,  
70b. 
Грязневич  П.A.  Аравия  и  арабы.  –Писменные  памятники и  проблемы  истории и 
культуры народов Востока. M., 1977 
71.   Quliyev 
Ə. Mahmud Kaşqarlı və türk dilləri, -“Varlıq” dərgisi, Tehran, 1992, NO:2 
72.   Quliyev 
Ə. Əski türk yazılı abidələri müntəxəbatı, B., 1993,280 s. 
73.   Quliyev 
Ə. Əski türk onomastik sözlüyü, B., 1999 
74.   Quliyev 
Ə. Qədim türk onomastikası,B.,2007,170 s. 
75.   Quliyev 
Ə.  Orxon-Yenisey  abidələrində  etnoantroponimlər.  -“Azərbaycan 
onomastikas
ının problemləri”, VIII, B., 2000, s. 28-36  
75a. Quliyev E. Uygur devletinin (744-840) ilk kaganla
rının ad ve unvanları. –Türk kültürü. 
456, Ankara, 2001 
76.   Quliyev E. 
Eski türk onomastikası üzerine notlar. –III Uluslararası Türk Dili kurultayı 
bildirileri, Ankara, 1999  
77.   
Qurbanov A. Azərbaycan dilinin onomalogiyası, B., 1988,490 s. 
78.   
Гумилев Л.Н. Древние тюрки. M., 2005, 590 s. 
79.   A Le Cok. Osttürkische Namenliste mit Erklarungsversuch. –in S. Hedin Southerin 
Tibet. Vol. 9, NO:2. Stocholm, 1922  
79a. Clark L.V. Intreduction to the Uigur Civil Documente of East Turkestan, Phil. Diss. 
Bloomington, Edinburg, 1975 
80.   Mackerras C. Uygurlar. –“Erken 
İç Asya tarihi”, İstanbul, 2000 
81.   Mackerras C. Uigur empire according to Taang chroniches. Canberra, 1972 
82.   
Mahmut Kaşgari. Türik tilleri sözdigi, I t. 1997, II t. 1997, III t. 1998, Almatı     
83.   
Mahmud Kaşqariy. Türkiy sözler devani, I t. 1960, II t. 1961, III t. Toşkent 
 
143 

---

84.   Max
пиров В. Тюркские топонимы в “Дивани-лугат-ит-турк”. –ST., №6,1983, s. 34-
39 
85.   Max
пиров В. Антропонимы в ДЛТ и КБ, ST, №4, 1979,  s. 22-28 
86.   Max
пиров  В.  ДЛТ  и  МК  и  вопросы  тюркской  топонимики.  –“Тюркская 
ономастика”, Aлма-Aтa, 1984, s. 145-162 
87.   Max
пиров В. Древнетюркская ономастика, Aлмa-Aтa, 1990,190 s. 
88.   Max
пиров В. Имена древних предков. Aлмa-Aтa, 1997,420 s. 
89.   Ma
лов С.E. Eнисейская писменность тюрков, M. –Л., 1951,208 с. 
 89a. Ma
лов С.E. Два уйгурских документа  XIII вв. –. Памяти В.В Бартольду, Taшкент, 
1927 
90.   Ma
лов С.E. Памятники древнетюркской писменности, M. –Л., 1952  
90a. Ma
лов  С.E. Уйгурские рукописные документы экспедиции С Ф.Олденбурга, - Зап. 
ИВ. АН СССР, I, Л., 1932 
91.   Ma
лов С.E. Древнетюркские писменные памятники Монголии и Киргизии, M.-Л., 
1958 
91а.Maлявкин Г.A. Тактика Танского  государства в борьбе за гегемонии в Восточной 
части  Центральной  Азии.  сб.  «Дальний  Восток  и  соседние  территории  в  средние  века». 
Новосибирск, 1980,     
92.   Mehmet Ölmez. Altun yaruk. III kitap, Ankara, 1991 
93.   Mahmud Ka
şğari.Divani-luğət-it-türk,3 cilddə,Bakı,2010  
94.   M
əmmədov N. Azərbaycanın yer adları, B., 1993 
95.   
Məşədiyev Q. İ. Zaqafqaziyanın türk mənşəli toponimləri, B., 1993 
96.   
Mirzəyev H. Aşıq poeziyasında yaşayan adlarımız və tariximiz, B., 1997 
97. 
Мурзаев Э.М.Очерки топонимики,M., 1974 
98.   
Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. M., 1984 
99.   
Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. M., 1996 
100. M
ухаммедова З. Огузо-туркменские этноними СТ, №1 1971, s. 27-37 
101. 
Мути И., Османов М.О родине, жизни и гробнице Махмуда Кашгарского, СТ,№ 4 
1987, s. 79-89 
102. Müller F.W.K. Ein doppelblatt aus einem Manicheischen himnenbuch, APAW 1912, 
Berlin, 1913, s. 1-40 
103.  Müller F.W.K. Zwei pfahlinschiriften aus den Turfanfunden. APAW, Berlin, 1915 
104.  
Насилов Д.М. Изучение памятников древнетюркского языка. – “Тюркологический 
сборник” 1970, M., 1971 
105.  Nemeth  J. Volksname kuman und kun. Leiden. 1967 
 
144 

---

106.  
Nemeth F. Türk dillerinde yıldız adları ve ülker kelimesinin menşeyi.  
–“
Вопросы тюркологии”, B., 1971, s. 18-26 
107. 
Никонов В.A. Kраткий топонимический словарь. M., 1966 
108. 
Никонов  В.A.  Заметки  по  оронимии  Киргизии.  –  Ономастика  Средной  Азии,  M., 
1978 
109. 
Никонов В..A. Космонимия Средней Азии. – Ономастика Средной Азии, Фрунзе, 
1980, s. 290-304 
110. 
Orkun H.N. Eski türk yazıtları, Ankara, 1987 
111. 
Ögel B. Türk kültür tarihine giriş, I, Ankara. 1991 
112. Ögel B. Türk mitolojisi, I, Ankara. 1991, II, Ankara, 1995  
112a. Ögel B. Uygur devletinin teşekkülü ve yükseliş devresi, -TTKB, c. 19, Ankara, 1964 
113. 
Özkan İzgi. Uygurların siyasi ve kültürel tarihi. Ankara, 1987  
113a. Özkan İzgi. Çin elçisi Wyang Yut-Tenin uygur seyahetnamesi. Ankara, 1989 
114. Pelliot P. Apropos des Gonana, JA, 1920, I  
115.
Попова  В.Н.  К  этимологии  гидронима  Иртиш.  –  “Языки  и  топонимия  Сибира”, 
Томск. 1970, вып.3 
116. 
Потапов  Л.П.  Умай  –  божество  древних  тюрков  –  “Тюркологический  сборник 
1972”, M., 1973 
116a. 
Позднеев Д. Исторический очерк уйгуров, СПб., 1899  
117. Pritsak O. Karahanl
ılar. İA, VI c. İst. 1993 
118. Radloff W. Das Kutadku bilik, SPb., 1890 
119. Radloff  W.  Altuig
urische  Şprashproben  aus  Turfan.  –  “Nachrichten über… Expedition 
nach Turfan. SPb., 1899 
120. Radloff W. Uigurische Sprachdenkmaler, L., 1928 
121. 
Радлов В.В. Опыт словаря турецких наречий. III т. СПб., 1861 
122. 
Радлов В.В. К вопросу об уйгурах. – Из предисловия к изданию Кутадку-Билика, 
SPb., 1893 
123. 
Рахматов Т. Этимология топонима Самарканд. – СТ.NO: 4, 1985 
124. Ramstedt G. Zwei uigurische Runinschriften in Der Nordmongolei, -JSFO, 30, Helsinki, 
1913/18 
125.  
Рамстедт  Г.И.  Как  был  найден  Селенгинский  камень.  –  Труды  Троитско-
Кяхтинского  отдела  имперского  Русского  географического  общества,  СПб.,  1914,  т.  IV, 
вып. I  
125a. Raischmaner Simone. Zum Stand der Erforschung der uigurischen dokumente. – 
TDAYB, 1987, Ankara, 199, 
 
145 

---

126. Rasonyi L. 
Doğu Avrupada Türklük, İstanbul, Selenge, 2006,640 s. 
127. Rasonyi L. Türklükte 
kadın adları. – TDAYB 1963, Ankara, 1988 
128. Rasonyi L. Tarihte türklük. Ankara, 1993,610 s. 
129. 
Рассудова Р.Й. Термин ходжа в топонимии Средней Азии. – Ономастика Средней 
Азии, M., 1978 
130. 
Rəcəbov Ə. Y. Məmmədov. Orxon-Yenisey abidələri, B., 1994,380 s. 
131. 
Rəcəbov Ə. Uyğurlar. B., 1996, 90 s. 
132. 
Rəşidəddin F. Oğuznamə. B., 1992,108 s. 
133. 
Ричард Фрай. Наследие Ирана, M., 1972,480 s. 
134. Robert Dankoff – James Kelly. Mahmud al-
kaşqari, Compendium of the Turkic Dialects, 
Part I, 1982, P. II 1984, P. III 1985, Harvard 
134a
. Санскритско-русский словарь. M., 1974 
135. Sema Barutcu. Üç itigsizler. Ankara, 1997,280 s. 
136. 
Семенов A.A. К вопросу о происхождении слова селджук – Бюллетен АН Узбек. 
ССР, Ташкент, 1946, No:3 
137. 
Semih Tezcan. Eski türkçe boyla ve bağa sanları üzerine. TDAYB 1977, Ankara, 1978 
138. 
Semih Tezcan. Eski türk dili ve  yazını. – “Bilim kültür ve öğretim dili olarak türkçe”. 
Ankara, 1994 
139. 
Senga T. Dokuz oğuz problemi ve Hazarların menşeyi. – “Bilge” dergisi, Ankara, 2000, 
No: 23, s. 10-14 
140. 
Sertkaya O.F. Kızılkum yazıtında geçen kişi adı üzerine. TDAYB 1994, Ankara, 1996, s. 
140-148 
141. Sertkaya O.F. Göktürk tarihinin meseleleri, Ankara, 1995,390 s. 
142. Sertkaya O.F. S
on bulunan belgeler işığında Mahmud Kaşkarlı hakkında yeni bilgiler. – 
DLT bilgi şöleni bildirileri, Ankara, 1999, s. 130-146 
143. 
Sertkaya A. Uspden beş mektup. – TDAYB 1996, Ankara, 1999, s. 237-264 
144. 
Севортян Э.В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке, M., 
1966,504 s. 
145. 
Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. M., 1974,890 s. 
146. Sir Serard Clauson. Early Turkish Astronomical Terms, - UAY, No: 35, 1963 
147. 
Слоним  И.А.  О  происхождении  некоторых  географических  названий  Азии  – 
Страны и народы Востока. M., 1959, вып. I. 
148. 
Сопыева  Г.К  Лексические  источники  личных  имен  у  туркмен.“Ономастика 
Средней Азии”. M., 1978 
149. 
Советский энсиклопедический словарь. M., 1981,1300 s. 
 
146 

---

150. 
Справочник личных имен народов РСФР, M., 1972,720 s. 
151. 
Sümer F. Oğuzlar. B., 2010,620 s. 
152. Sümer F. Eski 
türklerde şehircilik, Ankara, 1997,140 s. 
153. 
Sümer F. Türk devletleri tarihinde şahıs adları,2 cilddə, İstanbul, 1999,720 s 
154. 
Şakir M. Ülkütaşır. Büyük türk dilcisi Kaşkarlı Mahmut. Ankara, 1972,130 s. 
155. 
Щербак A. M. Огузнаме, Mухабат-наме, M., 1959,270 s. 
156. 
Şeşen R. İslam coğrafyacılarına göre türkler ve türk ülkeleri, Ankara, 1998 410 s. 
157. 
Tahsin  Banguoğlu.  Kaşgariden notlar.I  TDAYB  1958, Ank. 1988;  II, TDAYB 1959, 
Ankara. 1988 
158. 
Tanrıverdiyev Ə. Kitabi-Dədə Qorqud dastanlarında şəxs adları, B., 1998,150 s. 
159. 
Tarama sözlüğü, II c.  Ankara. 1995 ,780 s. 
159a. T
атарско-русский словарь. M., 1966,706 s. 
160. 
Tekin Ş. Sınqku Seli Tutungun bilinmiyen yeni bir çevrisi, TDAYB 1965, Ankara, 1966 
161. Tekin T. A Grammar of Orkhon Turkic. Bloomington, 1968,310 s. 
162. 
Tekin Ş. Abidarim Koşavardi Şastr, I, Nyu-York, 1970 
163. 
Tekin Ş. Uygurca metinler II, Maytrisimit, Ankara. 1976,498 s. 
164. 
Tekin T. Yeni bir uygur anıtı. TTKB, 46, 1982 
165. 
Tekin Ş. Mani dininin kabulu. TDAYB 1962, Ankara. 1988 
166. 
Tekin T. Orhon yazıtları. İst. 1998,408 s. 
167. 
Тенишев Е.Р. Хозяственные записи на древнеуйгурском языке. – “Исследования по 
грамматике и лексике тюркских языков”, Ташкент, 1965, s. 37-65 
168. T
əhmasib M.H. Azərbaycan xalq dastanları .B., 1972,390 s. 
169. 
Тихонов Д.И. Хозяство и общественной строй уйгурского государства, М., 1966 
170. 
Толстов С.П..Огузы, печенеги море Даукара. – СЭ,№4 1950, 
171. T
олстова  Л.С.Отголоски  ранних  этапов  этногенеза  народов  Средней  Азии  в  ее 
исторической ономастике. – “Ономастика Средней Азии”. M., 1978 
172. 
Тугушева  Л.Ю.  Два  уйгурских  документа  из  рукописного  собрания 
Ленинградского отделения ИВ АН СССР. – ST, №4 1975, s. 92-101 
173. 
Тугушева Л.Ю. Два коллофона из собрания древнеуйгурских рукописей ЛО ИВ АН 
СССР- “Тюркологический сборниk” 1975, M., 1978, s. 252-262 
174. 
Тугушева  Л.Ю.  Фрагменты  уйгурской  версии  биографии  Сюан-Тсзяна,  М., 
1979
,190 с. 
175
  Тугушева  Л.Ю.  Деловые  письма  из  коллекции.  A.  Грюнведеля.  –  “История  и 
культура Центральной Азии”, M., 1983, s. 209-220 
 
147 

---

176. 
Тугушева  Л.Ю.  Некоторые  дополнения  к  чтению  древнеуйгурских  деловых 
документов. – “Писменные памятники Востока” 1976-1977, M., 1984, s. 240-247 
177. 
Тугушева Л.Ю. Уйгурская версия биографии Сюан-Тсзяна, M., 1992,402 с. 
178. Türk ansiklopedisi, V c., Ankara, 1980 
179a. Turan O. Terken un
vanı – “Türk hukuk tarihi” dergisi, I, İst., 1944 
179. 
Умняков  И.И.О  термине  таджик.  Труды  Самаркандского  госуниверситета  им. 
Навои, новая серия, Самарканд, 1964, vıp. 140 
180. Uno Harva. Die Religiozen Vorstellungen der altaischen Völker, Helsinki, 1938 
181. 
Vəliyev K. Elin yaddşı, dilin yaddaşı. B., 1996 
182. 
Vilayət Əliyev. Azərbaycanın toponimiyası. B., 1999 
183. 
Владимирцев  В.В.  Географические  имена  орхонских  надписей,  сохранившиеся  в 
монгольском – Доклады AН СССР, серия востоковедческая, 1929, No: 10 
184. Yamada N. Uiqur Dokuments of sale auel Lan... MTB, Tokyo, 1964 
185. Yamada N. Uiqur Dokuments of Slaves and adopted Sons. –Memoirs of the Faculty of 
Letters. Osaka University XVI, 1972, s. 3-106 
186. Yamada N. The Original Turkish Homeland, JTS, vol. 9, Harvard, 1985 
187. Yamada N. Sammlung uigurischer Kontrakte, II, Osaka, 1993 
187a. Yamada N. Four notes on Several names for Weights and Meases in Uighur 
Documents. – Studiya Turcica, Budapest, 1971 
188. Y
udahin K.K. Kırğız sözlüyü. Ankara, 1998 
189.  
Юсуф Баласагунский. Благодатное знание .Л, 1983 
190. 
Zeki V. Toğan. Ümumi türk tarihine giriş. İst. 1981 
191. 
Zeynalov F. Qədim türk yazılı abidələri. B., 1980 
192. 
Зуев Й. Кыргызы – бурути, SE,№4 1970,  
193. 
Zieme P. Uygur yazıtlarına dair bazı düşünceler, TDAYB 1982-1983, Ankara, 1986 
194. Zieme P. Materialen zum ugurischen Onomasticon I, TDAYB 1977, II TDAYB 1978-
1979, III TDAYB 1984, Ankara, 1987 
195. 
Зуев  Й.  Из  древнетюркской  этнонимики  по  китайским  источникам.  –  Вопросы 
истории Казахстана и Восточного Туркестанa, Алматы, 1962 
 
 
                             
 
 
 
 
148 

---

 
MÜNDƏRİCAT 
1.
 
Q
ədim uyğur türklərinin tarixi və dili haqqında ümumi məlumat(Giriş) 
2.
 
Q
ədim uyğur türklərinin onomastikasının öyrənilməsi tarixi 
3.
 
Ötük
ən uyğurlarının ad sistemi 
     a) Antroponiml
ər  
     b) Hidroniml
ər  
     c) Oroniml
ər 
           d) Etnoniml
ər 
4.
 
Turfan uyğurlarının ad sistemi:  
     a) 
Turfan uyğur abidələrində antroponimlər  
     b) 
Uyğur hüquq sənədlərində antroponimlər 
     c) 
Turfan uyğurlarının toponimləri  
      
Uyğur dilinə tərcümə edilmiş abidələrdə toponimlər  
      
Uyğur hüquq sənədlərində toponimlər 
5.
 
“Kutadqu bilig”
in onomastikası 
1. Antroponiml
ər  
2. Toponiml
ər  
3. Etnoniml
ər 
6.
 
Q
ədim uyğur abidələrində kosmonimlər 
a) Run 
əlifbası ilə yazılmış uyğur abidələrində kosmonimlər 
b) Uyğur əlifbası ilə yazılmış abidələrdə kosmonimlər 
7.
 
Kutadqu biligd
ə kosmonimlər  
8.
 
M. Kaşğarlı və uyğur onomastikası  
9.
 
N
əticə 
10.
 
 
Əlavələr 
11.
 
 
Qısaltmalar 
12.
 
 
Ədəbiyyat 
 
 
149 

---

 
 
150 

---

Document Outline

• ÖTÜKƏN UYĞURLARININ AD SİSTEMİ
• a) ANTROPONİMLƏR
• d)  ETNONİMLƏR
  • KISALTMALAR
  • BK – Bilge kağan yazıtı …